Describing Yourself

自分の性格を説明する

Mia and Emma talk about how they would describe their own personalities. They share a few strengths and one thing they want to improve.

ミアとエマが、自分の性格をどう説明するかについて話します。長所をいくつか挙げ、改善したいことを一つ話します。

会話8

Describing Yourself
Emma
Emma

Mia, how would you describe yourself?

ミア、自分のことをどんな人だと思う?

Mia
Mia

I think I’m calm and thoughtful. I like to listen to people.

落ち着いていて、思いやりがあると思う。人の話を聞くのが好きなんだ。

Emma
Emma

That’s true. You’re also kind and easy to talk to.

そうだね。それに、優しいし、話しやすいよ。

Mia
Mia

Thanks! What about you? You’re cheerful and curious.

ありがとう!エマはどう?明るくて好奇心旺盛だよね。

Emma
Emma

I’m friendly, but sometimes I talk too much when I’m excited.

私は親しみやすいほうだけど、わくわくすると、時々しゃべりすぎちゃうんだ。

Mia
Mia

I can be shy in big groups. I want to speak up more.

大勢の人の中だと、内気になることがあるんだ。もっと自分から発言したいな。

Emma
Emma

That’s a good goal. I want to slow down and listen more.

いい目標だね。私はもう少しゆっくり話して、もっと人の話を聞きたいな。

Mia
Mia

We both have good qualities, and we can keep improving.

私たちにはそれぞれいいところがあるし、これからも成長していけるよ。

語彙8

  • calm落ち着いた

    A calm person feels relaxed and does not get upset easily. Here, Mia uses it to describe her personality.

    「calm」は、リラックスしていて、すぐに動揺しない人を表します。ここでは、ミアが自分の性格を説明するのに使っています。

  • thoughtful思いやりのある

    A thoughtful person cares about other people and thinks about their feelings. It is a positive way to describe yourself.

    「thoughtful」は、相手を大切にし、その人の気持ちを考える人を表します。自分の性格を前向きに伝える言葉です。

  • easy to talk to話しやすい

    This describes someone who makes it comfortable to have a conversation with them. You can use it to compliment a friendly person.

    「easy to talk to」は、その人といると気楽に会話ができる、という意味です。親しみやすい人をほめるときに使えます。

  • cheerful明るい

    A cheerful person is usually happy and positive. Use it to describe someone’s personality.

    「cheerful」は、いつも機嫌がよく、前向きな人を表します。人の性格を説明するときに使えます。

  • curious好奇心旺盛な

    A curious person likes to learn or find out about things. You can use this word to describe an interest in the world.

    「curious」は、何かを学んだり、いろいろなことを知ったりするのが好きな人を表します。世の中への関心を表すのに使える言葉です。

  • talk too muchしゃべりすぎる

    This means to speak more than is needed. You can use it to talk about a habit you want to change.

    「talk too much」は、必要以上に話すという意味です。変えたいと思っている習慣について話すときに使えます。

  • speak upもっとはっきり発言する

    To speak up means to speak more clearly or confidently, especially in a group. You can say, “I want to speak up more.”

    「speak up」は、特にグループの中で、もっとはっきり、または自信を持って話すという意味です。「I want to speak up more.」(もっと積極的に発言したいです)のように言えます。

  • slow downゆっくりする

    To slow down means to do something less quickly. Here, Emma wants to speak less quickly and listen more.

    「slow down」は、何かをするペースを落とすという意味です。ここでは、エマは話すスピードを落として、もっと人の話を聞きたいと思っています。

重要な文8

  1. 1

    How would you describe yourself?

    自分のことをどんな人だと思う?

    Use this question to ask someone about their personality. You can also ask, “How would you describe your friend?”

    相手の性格について尋ねるときに使う質問です。「How would you describe your friend?」(友達のことをどんな人だと説明する?)と尋ねることもできます。

  2. 2

    I think I’m calm and thoughtful.

    落ち着いていて、思いやりがあると思う。

    This is a simple way to describe two qualities you have. Replace “calm and thoughtful” with other personality words.

    自分の長所を二つ伝える、シンプルな言い方です。「calm and thoughtful」の部分を、ほかの性格を表す言葉に置き換えられます。

  3. 3

    I like to listen to people.

    人の話を聞くのが好きなんだ。

    Use this sentence to describe something you enjoy doing. You can change “listen to people” to another activity.

    自分が好きなことを伝えるときに使える文です。「listen to people」の部分を、ほかの活動に置き換えられます。

  4. 4

    You’re also kind and easy to talk to.

    それに、優しいし、話しやすいよ。

    This is a friendly way to compliment someone. Use “You’re also…” to add another positive quality.

    相手を親しみを込めてほめる言い方です。「You’re also…」を使うと、相手のよいところをもう一つ付け加えられます。

  5. 5

    Sometimes I talk too much when I’m excited.

    わくわくすると、時々しゃべりすぎちゃうんだ。

    This sentence describes a habit that happens in a particular situation. You can replace “when I’m excited” with another time or feeling.

    特定の状況で起こる習慣について説明する文です。「when I’m excited」の部分を、別の状況や気持ちに置き換えられます。

  6. 6

    I want to speak up more.

    もっと積極的に発言したいな。

    Use “I want to…” to talk about something you hope to improve. “Speak up more” means to speak more confidently or often.

    「I want to…」は、改善したいことや、できるようになりたいことを伝える表現です。「Speak up more」は、もっと自信を持って、またはもっと頻繁に話すという意味です。

  7. 7

    I want to slow down and listen more.

    もう少しゆっくり話して、もっと人の話を聞きたいな。

    This sentence shares a personal goal using two simple actions. You can change the actions to describe what you want to improve.

    二つの簡単な行動を挙げて、自分の目標を伝える文です。改善したいことに合わせて、行動の部分を変えられます。

  8. 8

    We both have good qualities, and we can keep improving.

    私たちにはそれぞれいいところがあるし、これからも成長していけるよ。

    This is an encouraging way to say that everyone has strengths and can grow. Use “We both…” to describe something true about two people.

    誰にでも長所があり、成長し続けられると励ます言い方です。「We both…」は、二人に共通することを伝えるときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。