Choosing a Roommate
রুমমেট বেছে নেওয়া
Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.
জ্যাক আর লিও আলোচনা করে, কেমন মানুষ ভালো রুমমেট হতে পারে। কারও সঙ্গে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তারা বন্ধুবৎসল, গোছানো ও শান্ত স্বভাবের মানুষের তুলনা করে।
সংলাপ8

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
আমাদের এমন একজন রুমমেট খোঁজা উচিত, যে বন্ধুবৎসল এবং যার সঙ্গে একসঙ্গে থাকা সহজ।
Yeah, someone funny would make the apartment more fun.
হ্যাঁ, মজার স্বভাবের কেউ হলে অ্যাপার্টমেন্টটা আরও আনন্দময় হবে।
That sounds good, but I also want someone tidy.
শুনতে ভালো লাগছে, তবে আমি এমন কাউকেও চাই যে গোছানো।
I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.
আমিও একমত। আমি চাই না কয়েক দিন ধরে সিঙ্কে নোংরা বাসন পড়ে থাকুক।
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
আর আমাদের ঘুমানোর সময় শান্ত স্বভাবের কেউ থাকলে ভালো হয়।
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
হয়তো গতকাল যে ব্যক্তি আমাদের বিজ্ঞাপনের জবাব দিয়েছিল, তার সঙ্গে দেখা করতে পারি।
Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.
ভালো কথা। তার মেসেজটা বন্ধুবৎসল মনে হয়েছে, আর সে জিনিসপত্র পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখে।
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
চলো, তাকে কফি খেতে বাসায় আসতে বলি, আর দেখি আমাদের বনিবনা হয় কি না।
শব্দভান্ডার8
- easy to live withযার সঙ্গে একসঙ্গে থাকা সহজ
This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.
“easy to live with” বলতে এমন কাউকে বোঝায়, যার সঙ্গে একই বাড়িতে থাকাটা আরামদায়ক। রুমমেটের মধ্যে কী গুণ চান, তা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- tidyগোছানো
A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.
“tidy” এমন একজনকে বোঝায়, যিনি নিজের বাড়ি ও জিনিসপত্র পরিষ্কার এবং গোছানো রাখেন। কারও অভ্যাস বর্ণনা করার জন্য এটি বেশ কাজের একটি শব্দ।
- dirty dishesনোংরা বাসন
These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.
“dirty dishes” বলতে ব্যবহৃত থালা, কাপ ও অন্যান্য বাসন বোঝায়, যেগুলো ধোয়া দরকার। রান্নাঘর পরিষ্কার রাখার কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- in the sinkসিঙ্কে
This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.
“in the sink” মানে রান্নাঘরের সিঙ্কের ভেতরে। বাসন বা অন্য কোনো জিনিস কোথায় আছে, তা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
- for daysকয়েক দিন ধরে
This means for several days. You can use it to describe how long something continues.
“for days” মানে বেশ কয়েক দিন ধরে। কোনো কিছু কতক্ষণ ধরে চলছে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- answered our adআমাদের বিজ্ঞাপনের জবাব দিয়েছিল
This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.
“answered our ad” মানে কেউ আমাদের দেওয়া বিজ্ঞাপনের উত্তর দিয়েছে। বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে কাউকে খুঁজে পাওয়ার কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- invite them overতাকে বাসায় আসতে বলা
This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.
“invite them over” মানে কাউকে আপনার বাসায় আসতে বলা। বন্ধুত্বপূর্ণ কোনো পরিকল্পনা করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- get alongবনিবনা হওয়া
This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.
“get along” মানে কারও সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক থাকা বা মিলেমিশে থাকা। মানুষে মানুষে সম্পর্ক কতটা ভালো, তা বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
আমাদের এমন একজন রুমমেট খোঁজা উচিত, যে বন্ধুবৎসল এবং যার সঙ্গে একসঙ্গে থাকা সহজ।
This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.
রুমমেটের মধ্যে আপনি কী গুণ চান, তা বলার এটি একটি কাজের উপায়। কারও গুণাবলি বলতে “We should find someone who is…” বাক্যাংশটিও ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
Someone funny would make the apartment more fun.
মজার স্বভাবের কেউ হলে অ্যাপার্টমেন্টটা আরও আনন্দময় হবে।
This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.
এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, কারও স্বভাব বাড়ির পরিবেশকে কীভাবে বদলে দিতে পারে। কোনো গুণের ইতিবাচক প্রভাব বোঝাতে “Someone [quality] would make…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
I don't want dirty dishes in the sink for days.
আমি চাই না কয়েক দিন ধরে সিঙ্কে নোংরা বাসন পড়ে থাকুক।
This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.
একসঙ্গে থাকা বাড়িতে আপনি কী চান না, তা স্পষ্ট করে বলার এটি একটি উপায়। বাড়ির পছন্দ-অপছন্দ বোঝাতে “I don’t want [problem]…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
আর আমাদের ঘুমানোর সময় শান্ত স্বভাবের কেউ থাকলে ভালো হয়।
This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.
কোনো বিশেষ গুণের মানুষ বেছে নেওয়ার কারণ এই বাক্যে বলা হয়েছে। আপনার কী দরকার, তা বোঝাতে “A [quality] person would be nice when…” ব্যবহার করুন।
- 5
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
হয়তো গতকাল যে ব্যক্তি আমাদের বিজ্ঞাপনের জবাব দিয়েছিল, তার সঙ্গে দেখা করতে পারি।
This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.
বন্ধুত্বপূর্ণভাবে পরবর্তী কোনো সম্ভাব্য পদক্ষেপের প্রস্তাব এটি। কারও সঙ্গে দেখা করার প্রস্তাব দিতে “Maybe we can meet…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Their message sounded friendly, and they keep things clean.
তার মেসেজটা বন্ধুবৎসল মনে হয়েছে, আর সে জিনিসপত্র পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখে।
This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.
কেউ ভালো রুমমেট হতে পারে বলে মনে করার দুটি কারণ এই বাক্যে বলা হয়েছে। কোনো মেসেজ পড়ে আপনার কেমন ধারণা হয়েছে, তা বোঝাতে “Their message sounded…” ব্যবহার করুন।
- 7
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
চলো, তাকে কফি খেতে বাসায় আসতে বলি, আর দেখি আমাদের বনিবনা হয় কি না।
This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.
কাউকে বাসায় দেখা করার প্রস্তাব দেওয়া এবং তার সঙ্গে আপনার মিল হয় কি না, তা জানার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। নির্ভার কোনো সাক্ষাতের পরিকল্পনা করতে “Let’s invite them over…” ব্যবহার করতে পারেন।