Choosing a Roommate
挑选室友
Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.
Jack和Leo讨论什么样的人适合做室友。他们比较了友好、整洁和安静等性格特点,然后决定去见一位候选人。
对话8

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
我们应该找一个友善、容易相处的室友。
Yeah, someone funny would make the apartment more fun.
是啊,找个有趣的人,公寓生活会更开心。
That sounds good, but I also want someone tidy.
听起来不错,不过我还希望对方爱整洁。
I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.
我同意。我可不想水槽里的脏盘子堆好几天。
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
而且,需要睡觉的时候,有个安静的室友会很好。
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
要不我们见见昨天回应我们招租广告的那个人?
Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.
好主意。对方的留言听起来很友善,而且也爱干净。
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
我们请对方来喝咖啡,看看彼此相处得怎么样。
词汇8
- easy to live with容易相处
This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.
这个说法用来形容和别人一起住时让人感觉舒服的人。聊到希望找什么样的室友时可以用它。
- tidy整洁的
A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.
整洁的人会把家里和自己的物品收拾得干净、有条理。这是描述一个人生活习惯的实用词语。
- dirty dishes脏盘子
These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.
指用过后需要清洗的盘子、杯子等餐具。聊到保持厨房干净时可以用这个说法。
- in the sink在水槽里
This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.
意思是“在厨房水槽里面”。可以用来说明盘子或其他东西在哪里。
- for days好几天
This means for several days. You can use it to describe how long something continues.
意思是“持续好几天”。可以用来描述一件事持续了多久。
- answered our ad回应了我们的广告
This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.
意思是有人回复了我们发布的广告。聊到通过广告找人时可以用这个说法。
- invite them over邀请对方来家里
This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.
意思是请某人来你家。和别人友好地约时间时可以用这个说法。
- get along相处融洽
This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.
意思是和某人关系友好、相处得好。聊到人与人之间合不合得来时可以用它。
重点句子7
- 1
We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
我们应该找一个友善又容易相处的室友。
This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.
这句话适合用来描述你希望室友具备的特点。你还可以用 “We should find someone who is…” 来谈一个人的特质。
- 2
Someone funny would make the apartment more fun.
有个有趣的人,公寓生活会更开心。
This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.
这句话说明一个人的性格会怎样影响家里的氛围。你可以用 “Someone [quality] would make…” 来描述某种特质带来的积极影响。
- 3
I don't want dirty dishes in the sink for days.
我可不想脏盘子在水槽里堆好几天。
This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.
这是一种清楚表达你不希望合住时出现什么情况的说法。你可以用 “I don’t want [problem]…” 来说明自己对家务或居住环境的偏好。
- 4
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
而且,我们需要睡觉的时候,有个安静的人会很好。
This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.
这句话说明了为什么选择有某种特质的人会更合适。你可以用 “A [quality] person would be nice when…” 来描述自己在某种情况下的需要。
- 5
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
也许我们可以见见昨天回应我们广告的那个人。
This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.
这是一种友好地提出下一步建议的方式。你可以用 “Maybe we can meet…” 来提议和某人见面。
- 6
Their message sounded friendly, and they keep things clean.
对方的留言听起来很友善,而且也爱干净。
This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.
这句话列出了两个理由,说明为什么觉得某人可能是个好室友。你可以用 “Their message sounded…” 来描述一条留言给人的印象。
- 7
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
我们请对方来家里喝咖啡,看看彼此相处得怎么样吧。
This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.
这是一种自然的说法,可以提议请某人来家里见面,看看彼此合不合得来。安排轻松的拜访时,你可以用 “Let’s invite them over…” 来提议。