Choosing a Roommate

룸메이트 고르기

Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.

잭과 레오는 어떤 사람이 좋은 룸메이트가 될지 이야기해. 친절하고 깔끔하고 조용한 성격을 비교한 뒤, 만나 볼 사람을 정해.

대화8

Choosing a Roommate
Jack
Jack

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

친절하고 같이 살기 편한 룸메이트를 찾아야겠어.

Leo
Leo

Yeah, someone funny would make the apartment more fun.

맞아, 재미있는 사람이면 아파트 생활이 더 즐거워질 거야.

Jack
Jack

That sounds good, but I also want someone tidy.

좋은 생각이야. 그래도 깔끔한 사람이었으면 좋겠어.

Leo
Leo

I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.

나도 그래. 싱크대에 며칠씩 더러운 그릇이 쌓여 있는 건 싫어.

Jack
Jack

And a quiet person would be nice when we need to sleep.

그리고 우리가 자야 할 때 조용한 사람이면 좋겠어.

Leo
Leo

Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

어제 우리 광고에 답장한 사람을 만나 볼까?

Jack
Jack

Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.

좋은 생각이야. 메시지도 친절하게 느껴졌고, 깔끔하게 지내는 것 같아.

Leo
Leo

Let's invite them over for coffee and see how we get along.

커피 마시러 오라고 해서 우리랑 잘 맞는지 알아보자.

어휘8

  • easy to live with같이 살기 편한

    This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.

    집을 함께 써도 편하고 좋은 사람을 말해. 룸메이트에게 바라는 점을 이야기할 때 쓰면 좋아.

  • tidy깔끔한

    A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.

    깔끔한 사람은 집과 소지품을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지해. 누군가의 생활 습관을 설명할 때 유용한 단어야.

  • dirty dishes더러운 그릇

    These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.

    씻어야 하는 접시나 컵 같은 그릇을 말해. 주방을 깨끗하게 유지하는 것에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어.

  • in the sink싱크대에

    This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.

    주방 싱크대 안에 있다는 뜻이야. 그릇이나 다른 물건이 어디에 있는지 말할 때 써.

  • for days며칠 동안

    This means for several days. You can use it to describe how long something continues.

    여러 날 동안이라는 뜻이야. 어떤 일이 얼마나 오래 계속되는지 설명할 때 쓸 수 있어.

  • answered our ad우리 광고에 답장한

    This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.

    우리가 올린 광고에 누군가 답을 보냈다는 뜻이야. 광고를 통해 사람을 찾는 상황에서 써.

  • invite them over그 사람을 집에 초대하다

    This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.

    누군가에게 집에 오라고 하는 거야. 친근한 약속을 잡을 때 쓸 수 있어.

  • get along잘 지내다

    This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.

    누군가와 좋은 관계를 맺고 지낸다는 뜻이야. 사람들이 서로 잘 맞는지 이야기할 때 쓸 수 있어.

핵심 문장7

  1. 1

    We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

    친절하고 같이 살기 편한 룸메이트를 찾아야겠어.

    This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.

    룸메이트에게 바라는 점을 설명할 때 유용한 표현이야. 사람의 특성을 말할 때 “We should find someone who is…”(…한 사람을 찾아야겠어)라는 표현을 활용할 수 있어.

  2. 2

    Someone funny would make the apartment more fun.

    재미있는 사람이면 아파트 생활이 더 즐거워질 거야.

    This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.

    사람의 성격이 집에서 느끼는 분위기를 어떻게 바꿀 수 있는지 설명하는 문장이야. “Someone [quality] would make…”(…한 사람이 있으면 …해질 거야)라는 표현으로 좋은 영향을 말할 수 있어.

  3. 3

    I don't want dirty dishes in the sink for days.

    싱크대에 며칠씩 더러운 그릇이 쌓여 있는 건 싫어.

    This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.

    함께 사는 집에서 원하지 않는 것을 분명하게 말하는 표현이야. 집안일에 관한 선호를 설명할 때 “I don’t want [problem]…”(…은 원하지 않아)라고 활용해 봐.

  4. 4

    And a quiet person would be nice when we need to sleep.

    그리고 우리가 자야 할 때 조용한 사람이면 좋겠어.

    This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.

    특정한 성격을 가진 사람을 원하는 이유를 말하는 문장이야. 필요한 점을 설명할 때 “A [quality] person would be nice when…”(…할 때는 …한 사람이면 좋겠어)라고 해 봐.

  5. 5

    Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

    어제 우리 광고에 답장한 사람을 만나 볼까?

    This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.

    친근하게 다음에 할 일을 제안하는 표현이야. 누군가를 만나자고 제안할 때 “Maybe we can meet…”(우리 …을 만나 봐도 좋겠다)라고 말할 수 있어.

  6. 6

    Their message sounded friendly, and they keep things clean.

    메시지도 친절하게 느껴졌고, 깔끔하게 지내는 것 같아.

    This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.

    누군가가 좋은 룸메이트일 것 같다고 생각하는 이유 두 가지를 말하는 문장이야. 메시지를 읽고 받은 인상을 설명할 때 “Their message sounded…”(그 사람의 메시지는 …하게 느껴졌어)라고 해 봐.

  7. 7

    Let's invite them over for coffee and see how we get along.

    커피 마시러 오라고 해서 우리랑 잘 맞는지 알아보자.

    This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.

    누군가를 집에서 만나 서로 잘 맞는지 알아보자고 자연스럽게 제안하는 표현이야. 편하게 방문할 약속을 잡을 때 “Let’s invite them over…”(그 사람을 집에 초대하자)라고 활용할 수 있어.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.