Choosing a Roommate
Wybór współlokatora
Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.
Jack i Leo rozmawiają o tym, jaka osoba byłaby dobrym współlokatorem. Porównują osoby przyjazne, schludne i ciche, zanim zdecydują się spotkać z jednym z kandydatów.
Dialog8

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
Powinniśmy znaleźć współlokatora, który jest przyjazny i z którym łatwo się mieszka.
Yeah, someone funny would make the apartment more fun.
No, ktoś zabawny sprawiłby, że w mieszkaniu byłoby weselej.
That sounds good, but I also want someone tidy.
Brzmi dobrze, ale chciałbym też, żeby ta osoba była schludna.
I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.
Zgadzam się. Nie chcę, żeby brudne naczynia stały w zlewie przez kilka dni.
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
Miło byłoby też mieć cichą osobę, kiedy będziemy musieli spać.
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
Może spotkamy się z osobą, która wczoraj odpowiedziała na nasze ogłoszenie.
Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.
Dobry pomysł. Jej wiadomość brzmiała przyjaźnie, a do tego ta osoba dba o porządek.
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
Zaprośmy ją do nas na kawę i zobaczmy, czy się dogadamy.
Słownictwo8
- easy to live withz którym łatwo się mieszka
This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.
Tak opiszesz osobę, z którą przyjemnie dzieli się mieszkanie. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o tym, jakiego współlokatora szukasz.
- tidyschludny
A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.
Schludna osoba dba o czystość i porządek w domu oraz w swoich rzeczach. To przydatne słowo, gdy opisujesz czyjeś nawyki.
- dirty dishesbrudne naczynia
These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.
To używane talerze, kubki i inne naczynia, które trzeba umyć. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy mówisz o utrzymywaniu czystości w kuchni.
- in the sinkw zlewie
This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.
To znaczy: wewnątrz zlewu kuchennego. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie znajdują się naczynia lub inne rzeczy.
- for daysprzez kilka dni
This means for several days. You can use it to describe how long something continues.
To znaczy: przez parę dni. Możesz użyć tego wyrażenia, by określić, jak długo coś trwa.
- answered our adodpowiedział na nasze ogłoszenie
This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.
To znaczy, że ktoś odpisał na ogłoszenie, które zamieściliśmy. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o znalezieniu kogoś przez ogłoszenie.
- invite them overzaprosić kogoś do siebie
This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.
To znaczy poprosić kogoś, żeby przyszedł do twojego domu. Użyj tego wyrażenia, gdy proponujesz niezobowiązujące spotkanie.
- get alongdogadywać się
This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.
To znaczy mieć z kimś dobre, przyjazne relacje. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy mówisz o tym, jak dobrze ludzie się ze sobą rozumieją.
Kluczowe zdania7
- 1
We should find a roommate who is friendly and easy to live with.
Powinniśmy znaleźć współlokatora, który jest przyjazny i z którym łatwo się mieszka.
This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.
To przydatny sposób, by opisać cechy, których szukasz u współlokatora. Możesz użyć konstrukcji “We should find someone who is…”, by mówić o cechach danej osoby.
- 2
Someone funny would make the apartment more fun.
Ktoś zabawny sprawiłby, że w mieszkaniu byłoby weselej.
This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.
To zdanie pokazuje, jak osobowość może wpływać na atmosferę w domu. Możesz użyć konstrukcji “Someone [quality] would make…”, by opisać pozytywny skutek.
- 3
I don't want dirty dishes in the sink for days.
Nie chcę, żeby brudne naczynia stały w zlewie przez kilka dni.
This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.
To jasny sposób, by powiedzieć, czego nie chcesz we wspólnym domu. Możesz użyć konstrukcji “I don’t want [problem]…”, by wyjaśnić, co ci przeszkadza w domu.
- 4
And a quiet person would be nice when we need to sleep.
Miło byłoby też mieć cichą osobę, kiedy będziemy musieli spać.
This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.
To zdanie podaje powód, dla którego warto wybrać osobę o konkretnej cesze. Użyj konstrukcji “A [quality] person would be nice when…”, by opisać, czego potrzebujesz.
- 5
Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.
Może spotkamy się z osobą, która wczoraj odpowiedziała na nasze ogłoszenie.
This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.
To przyjazny sposób, by zaproponować kolejny krok. Możesz użyć konstrukcji “Maybe we can meet…”, by zaproponować spotkanie z kimś.
- 6
Their message sounded friendly, and they keep things clean.
Jej wiadomość brzmiała przyjaźnie, a do tego ta osoba dba o porządek.
This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.
To zdanie podaje dwa powody, by sądzić, że ktoś może być dobrym współlokatorem. Użyj konstrukcji “Their message sounded…”, by opisać wrażenie, jakie wywołuje czyjaś wiadomość.
- 7
Let's invite them over for coffee and see how we get along.
Zaprośmy ją do nas na kawę i zobaczmy, czy się dogadamy.
This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.
To naturalny sposób, by zaproponować spotkanie w domu i sprawdzić, czy dobrze się z kimś dogadujesz. Możesz użyć konstrukcji “Let’s invite them over…”, gdy planujesz niezobowiązujące spotkanie.