Choosing a Roommate

Einen Mitbewohner finden

Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.

Jack und Leo überlegen, welche Eigenschaften ein guter Mitbewohner haben sollte. Sie sprechen darüber, wie freundlich, ordentlich und ruhig jemand sein sollte, bevor sie sich für eine Person entscheiden, die sie kennenlernen möchten.

Dialog8

Choosing a Roommate
Jack
Jack

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

Wir sollten einen Mitbewohner suchen, der freundlich und unkompliziert ist.

Leo
Leo

Yeah, someone funny would make the apartment more fun.

Ja, mit jemandem Witzigem wäre die Wohnung gleich viel lustiger.

Jack
Jack

That sounds good, but I also want someone tidy.

Klingt gut, aber ich möchte auch jemanden, der ordentlich ist.

Leo
Leo

I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.

Da bin ich ganz deiner Meinung. Ich will nicht tagelang dreckiges Geschirr in der Spüle stehen haben.

Jack
Jack

And a quiet person would be nice when we need to sleep.

Und jemand Ruhiges wäre auch schön, wenn wir schlafen müssen.

Leo
Leo

Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

Vielleicht können wir die Person treffen, die gestern auf unsere Anzeige geantwortet hat.

Jack
Jack

Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.

Gute Idee. Die Nachricht klang freundlich, und die Person hält alles sauber.

Leo
Leo

Let's invite them over for coffee and see how we get along.

Laden wir die Person doch auf einen Kaffee zu uns ein und schauen, ob wir uns gut verstehen.

Wortschatz8

  • easy to live withunkompliziert sein

    This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.

    Damit beschreibst du jemanden, mit dem man angenehm zusammenwohnen kann. Die Wendung passt, wenn du darüber sprichst, was du dir von einem Mitbewohner wünschst.

  • tidyordentlich

    A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.

    Eine ordentliche Person hält ihr Zuhause und ihre Sachen sauber und aufgeräumt. Das Wort eignet sich gut, um die Gewohnheiten einer Person zu beschreiben.

  • dirty dishesdreckiges Geschirr

    These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.

    Damit sind benutzte Teller, Tassen und andere Küchenutensilien gemeint, die gespült werden müssen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn es darum geht, die Küche sauber zu halten.

  • in the sinkin der Spüle

    This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.

    Das bedeutet, dass etwas in der Küchenspüle ist. So kannst du sagen, wo sich Geschirr oder andere Dinge befinden.

  • for daystagelang

    This means for several days. You can use it to describe how long something continues.

    Das bedeutet: mehrere Tage lang. Du kannst es verwenden, um zu beschreiben, wie lange etwas andauert.

  • answered our adauf unsere Anzeige geantwortet hat

    This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.

    Das bedeutet, dass jemand auf eine Anzeige reagiert hat, die wir aufgegeben haben. Die Wendung passt, wenn du davon erzählst, dass du über eine Anzeige jemanden gefunden hast.

  • invite them overjemanden zu sich einladen

    This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.

    Das bedeutet, jemanden zu bitten, zu dir nach Hause zu kommen. Du kannst es verwenden, wenn du einen freundlichen Besuch vorschlägst.

  • get alongsich gut verstehen

    This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.

    Das bedeutet, ein gutes und freundschaftliches Verhältnis zu jemandem zu haben. Du kannst es verwenden, wenn du beschreibst, wie gut Menschen miteinander auskommen.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

    Wir sollten einen Mitbewohner suchen, der freundlich und unkompliziert ist.

    This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.

    So kannst du gut beschreiben, welche Eigenschaften du dir von einem Mitbewohner wünschst. Mit “We should find someone who is…” kannst du auch andere Eigenschaften einer Person nennen.

  2. 2

    Someone funny would make the apartment more fun.

    Mit jemandem Witzigem wäre die Wohnung gleich viel lustiger.

    This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.

    Der Satz erklärt, wie die Persönlichkeit einer Person die Atmosphäre zu Hause beeinflussen kann. Mit “Someone [quality] would make…” kannst du beschreiben, wie jemand etwas positiv verändern würde.

  3. 3

    I don't want dirty dishes in the sink for days.

    Ich will nicht tagelang dreckiges Geschirr in der Spüle stehen haben.

    This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.

    So kannst du klar sagen, was du in einer Wohngemeinschaft nicht möchtest. Mit “I don’t want [problem]…” kannst du auch andere Dinge nennen, die du im gemeinsamen Haushalt vermeiden möchtest.

  4. 4

    And a quiet person would be nice when we need to sleep.

    Und jemand Ruhiges wäre auch schön, wenn wir schlafen müssen.

    This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.

    Der Satz nennt einen Grund, warum jemand mit einer bestimmten Eigenschaft gut passen würde. Mit “A [quality] person would be nice when…” kannst du sagen, was du in einer bestimmten Situation brauchst.

  5. 5

    Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

    Vielleicht können wir die Person treffen, die gestern auf unsere Anzeige geantwortet hat.

    This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.

    Damit schlägst du auf freundliche Weise einen möglichen nächsten Schritt vor. Mit “Maybe we can meet…” kannst du vorschlagen, jemanden zu treffen.

  6. 6

    Their message sounded friendly, and they keep things clean.

    Die Nachricht klang freundlich, und die Person hält alles sauber.

    This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.

    Der Satz nennt zwei Gründe dafür, dass jemand ein guter Mitbewohner sein könnte. Mit “Their message sounded…” kannst du beschreiben, welchen Eindruck eine Nachricht macht.

  7. 7

    Let's invite them over for coffee and see how we get along.

    Laden wir die Person doch auf einen Kaffee zu uns ein und schauen, ob wir uns gut verstehen.

    This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.

    So schlägst du auf natürliche Weise vor, jemanden zu Hause zu treffen und herauszufinden, ob ihr euch gut versteht. Mit “Let’s invite them over…” kannst du auch einen lockeren Besuch vorschlagen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.