Describing a New Coworker
新しい同僚の人柄を説明する
At work, Grace asks Jack what he thinks of their new coworker. Jack describes the coworker’s personality and how they work with others.
職場で、グレースがジャックに新しい同僚の印象を尋ねます。ジャックは、その人の性格や、ほかの人たちとどう働いているかを説明します。
会話8

What do you think of our new coworker?
新しい同僚のこと、どう思う?
I think she’s friendly and easy to talk to.
親しみやすくて、話しやすいと思うよ。
That’s good. Is she shy around the team?
それはいいね。チームのみんなの前だと、恥ずかしがり屋なの?
A little at first, but she’s getting more comfortable.
最初は少しね。でも、だんだん慣れてきてるよ。
How does she work with other people?
ほかの人たちとは、どんなふうに仕事してるの?
She’s patient and helpful. She listens carefully and shares her ideas.
辛抱強くて、よく助けてくれるよ。人の話を注意深く聞いて、自分の考えも伝えてる。
Does she handle busy days well?
忙しい日もうまく乗り切れる?
Yes. She stays calm and finishes her work on time.
うん。落ち着いて対応して、仕事も時間どおりに終わらせてるよ。
語彙8
- friendly親しみやすい
A friendly person is kind and pleasant to be around. Use it to describe someone who makes others feel welcome.
親しみやすい人は、親切で一緒にいて感じのよい人です。相手を温かく迎え入れてくれる人を表すときに使えます。
- easy to talk to話しやすい
This means someone is comfortable to speak with. You can use it to describe a coworker or a new friend.
人と気楽に話せる、という意味です。同僚や新しくできた友達について話すときに使えます。
- shy around the teamチームのみんなの前だと恥ずかしがり屋
This means feeling nervous or quiet with the other people in a group. Use it to ask how someone feels with their coworkers.
グループのほかの人たちといると、緊張したり口数が少なくなったりする、という意味です。同僚といるときの様子を尋ねるときに使えます。
- getting more comfortableだんだん慣れてきている
This means starting to feel more relaxed in a new situation. Use it when someone is becoming more confident over time.
新しい状況で、少しずつリラックスできるようになっている、という意味です。時間がたつにつれて自信がついてきた人について話すときに使えます。
- patient辛抱強い
A patient person stays calm and gives others time. You can use it to describe how someone works with people.
辛抱強い人は落ち着いていて、相手に時間をかけさせてくれます。人と一緒に働くときの様子を説明するのに使えます。
- helpful人助けをする
A helpful person gives support or makes things easier for others. Use it to describe a positive quality at work.
人助けをする人は、周りを支えたり、ほかの人の負担を軽くしたりします。職場でのよい長所を説明するときに使えます。
- stays calm落ち着いている
This means someone does not become upset or worried. Use it to describe how a person handles a busy or difficult situation.
動揺したり不安になったりしない、という意味です。忙しい状況や難しい状況にどう対応するかを説明するときに使えます。
- on time時間どおりに
This means at the planned or expected time. You can use it to talk about finishing work or arriving as scheduled.
予定された時間、または期待されている時間に、という意味です。仕事を終える時間や、予定どおりに到着することについて話すときに使えます。
重要な文8
- 1
I think she’s friendly and easy to talk to.
親しみやすくて、話しやすいと思うよ。
This is a natural way to describe someone’s personality. You can replace “friendly” and “easy to talk to” with other qualities.
人柄を説明するときの自然な言い方です。“friendly”や“easy to talk to”を、別の長所を表す言葉に置き換えて使えます。
- 2
Is she shy around the team?
チームのみんなの前だと、恥ずかしがり屋なの?
Use this question to ask whether someone feels quiet or nervous with a group. Replace “the team” with another group, such as “her classmates.”
グループの中で、相手が口数少なくなったり緊張したりするかを尋ねるときに使います。“the team”を“her classmates”のような別のグループに置き換えられます。
- 3
A little at first, but she’s getting more comfortable.
最初は少しね。でも、だんだん慣れてきてるよ。
This describes a change over time: someone felt shy at first and now feels more relaxed. You can use the same pattern for other changes.
時間とともに変化したことを表しています。最初は恥ずかしがっていた人が、今はだんだんリラックスしてきた、という意味です。同じ形でほかの変化についても話せます。
- 4
How does she work with other people?
ほかの人たちとは、どんなふうに仕事してるの?
This is a useful question about how someone behaves in a group. You can replace “she” with another person’s name or pronoun.
グループの中でその人がどんなふうに振る舞うかを尋ねるのに便利な質問です。“she”を人の名前や別の代名詞に置き換えられます。
- 5
She’s patient and helpful.
辛抱強くて、よく助けてくれるよ。
This is a short way to describe positive qualities. Replace these adjectives with other words to describe a person.
人のよい長所を簡潔に説明する言い方です。形容詞をほかの言葉に置き換えて、その人の特徴を表せます。
- 6
She listens carefully and shares her ideas.
人の話を注意深く聞いて、自分の考えも伝えてる。
This sentence describes two positive actions at work. You can use the same pattern to talk about how someone works with others.
職場でのよい行動を二つ説明する文です。同じ形を使って、その人が周りの人とどう働いているかを話せます。
- 7
Does she handle busy days well?
忙しい日もうまく乗り切れる?
Use this question to ask how someone manages a lot of work. Replace “busy days” with another challenge, such as “tight deadlines.”
たくさんの仕事をどうこなすか尋ねるときに使います。“busy days”を“tight deadlines”のような別の課題に置き換えられます。
- 8
She stays calm and finishes her work on time.
落ち着いて対応して、仕事も時間どおりに終わらせてるよ。
This describes someone who handles pressure well and completes tasks as expected. You can use it to praise a coworker’s work habits.
プレッシャーにうまく対処し、期待どおりに作業を終える人について説明しています。同僚の仕事ぶりを褒めるときにも使えます。