Building It at Home

ประกอบเฟอร์นิเจอร์ที่บ้าน

After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.

หลังจากโซฟามาถึง เอ็มมากับเมียก็แกะกล่องและทำตามคำแนะนำเพื่อประกอบโซฟา พอทำเสร็จ ทั้งคู่ก็เพลิดเพลินกับห้องนั่งเล่นใหม่

บทสนทนา8

Building It at Home
Emma
Emma

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.

โซฟามาแล้ว! มาแกะกล่องแล้วดูคำแนะนำกันเถอะ

Mia
Mia

Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.

ได้เลย ฉันจะเอาชิ้นส่วนออกมา ระหว่างที่เธอหาเครื่องมือนะ

Emma
Emma

I found the screws and the little wrench. What should we do first?

ฉันเจอสกรูกับประแจอันเล็กแล้ว เราควรทำอะไรก่อนดี

Mia
Mia

The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

คำแนะนำบอกให้ติดขาเข้ากับด้านล่างของโซฟา

Emma
Emma

Can you hold this side? I’ll put the screws in.

ช่วยจับด้านนี้ไว้ได้ไหม ฉันจะใส่สกรูเอง

Mia
Mia

Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

ได้สิ ค่อย ๆ หมุนประแจนะ จะได้ขันสกรูเข้าไปตรง ๆ

Emma
Emma

All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.

ติดขาทั้งสี่ขาแล้ว มาค่อย ๆ พลิกโซฟากันเถอะ

Mia
Mia

It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.

ดูดีมากเลย! ตอนนี้เรานั่งพักและเพลิดเพลินกับห้องนั่งเล่นใหม่ของเธอได้แล้ว

คำศัพท์7

  • open the boxesแกะกล่อง

    To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.

    เอาของที่อยู่ในกล่องออกมา ใช้วลีนี้เวลาคุณแกะของที่ซื้อมา

  • take outเอาออกมา

    To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”

    นำบางสิ่งออกจากภาชนะหรือกล่อง พูดได้ว่า “I’ll take out the parts.” (ฉันจะเอาชิ้นส่วนออกมา)

  • toolsเครื่องมือ

    Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.

    สิ่งของที่ใช้ทำงาน เช่น ประแจหรือไขควง ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการซ่อมหรือประกอบบางอย่าง

  • screwsสกรู

    Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.

    ตัวยึดโลหะขนาดเล็กที่ใช้ยึดชิ้นส่วนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน มักใช้ประกอบเฟอร์นิเจอร์

  • attach the legsติดขาเข้ากับ

    To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.

    เชื่อมขาเข้ากับส่วนอื่นของเฟอร์นิเจอร์ ใช้ “attach” เมื่อต้องการอธิบายวิธีประกอบสิ่งของ

  • hold this sideจับด้านนี้ไว้

    To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.

    ประคองด้านหนึ่งให้อยู่นิ่ง ๆ ระหว่างที่อีกคนทำงาน ใช้วลีนี้เมื่อต้องการความช่วยเหลือในการจับของชิ้นใหญ่หรือหนัก

  • sit downนั่งลง

    To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.

    ขยับตัวให้อยู่ในท่านั่ง เป็นวลีทั่วไปที่ใช้ชวนใครสักคนให้นั่ง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Let’s open the boxes and check the instructions.

    มาแกะกล่องแล้วดูคำแนะนำกันเถอะ

    This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”

    ประโยคนี้ชวนทำสองอย่างโดยใช้ “Let’s” ใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อชวนกันทำสิ่งต่าง ๆ เช่น “Let’s unpack the dishes.” (มาแกะกล่องจานชามกันเถอะ)

  2. 2

    I’ll take out the parts while you find the tools.

    ฉันจะเอาชิ้นส่วนออกมา ระหว่างที่เธอหาเครื่องมือ

    This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.

    ประโยคนี้แบ่งงานสองอย่างด้วย “while” ใช้รูปแบบ “I’ll … while you …” เพื่อบอกว่าคนสองคนทำอะไรไปพร้อมกันได้บ้าง

  3. 3

    What should we do first?

    เราควรทำอะไรก่อนดี

    This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.

    เป็นวิธีที่ใช้ถามถึงขั้นตอนแรกของงานได้ดี ใช้เมื่อคุณต้องการคำแนะนำหรือไม่แน่ใจว่าจะเริ่มตรงไหน

  4. 4

    The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

    คำแนะนำบอกให้ติดขาเข้ากับด้านล่างของโซฟา

    This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคำแนะนำบอกให้ทำอะไร ใช้ “The instructions say to …” เมื่อต้องการบอกขั้นตอนในคู่มือ

  5. 5

    Can you hold this side?

    ช่วยจับด้านนี้ไว้ได้ไหม

    This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.

    เป็นวิธีขอความช่วยเหลือที่เรียบง่ายและสุภาพ คุณเปลี่ยน “this side” เป็นสิ่งอื่นที่อีกฝ่ายช่วยจับหรือประคองไว้ได้

  6. 6

    Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

    ค่อย ๆ หมุนประแจ เพื่อให้ขันสกรูเข้าไปตรง ๆ

    This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.

    ประโยคนี้เป็นคำสั่งและบอกจุดประสงค์ด้วย “so” ใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกว่าควรทำอย่างไรและต้องการให้เกิดผลแบบไหน

  7. 7

    Let’s turn the sofa over carefully.

    มาค่อย ๆ พลิกโซฟากันเถอะ

    This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.

    เป็นการชวนกันขยับโซฟาและเตือนให้ทุกคนระมัดระวัง ใช้ “Let’s … carefully” กับงานอื่นที่ต้องช่วยกันทำอย่างระมัดระวังได้

  8. 8

    Now we can sit down and enjoy your new living room.

    ตอนนี้เรานั่งพักและเพลิดเพลินกับห้องนั่งเล่นใหม่ของเธอได้แล้ว

    This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.

    ประโยคนี้แสดงว่างานเสร็จแล้วและถึงเวลาพักผ่อน ใช้ “Now we can …” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำต่อไปได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้