Building It at Home

Evde Kurulum

After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.

Kanepe geldikten sonra Emma ve Mia kutuları açıp talimatları izleyerek kanepeyi kurar. İşlerini bitirip yeni oturma odalarının keyfini çıkarırlar.

Diyalog8

Building It at Home
Emma
Emma

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.

Kanepe geldi! Kutuları açıp talimatlara bakalım.

Mia
Mia

Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.

Olur. Sen aletleri bulurken ben parçaları çıkarayım.

Emma
Emma

I found the screws and the little wrench. What should we do first?

Vidaları ve küçük anahtarı buldum. Önce ne yapalım?

Mia
Mia

The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

Talimatlarda ayakları kanepenin altına takmamız gerektiği yazıyor.

Emma
Emma

Can you hold this side? I’ll put the screws in.

Şu tarafı tutar mısın? Vidaları ben takacağım.

Mia
Mia

Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

Tabii. Vidalar düz girsin diye anahtarı yavaşça çevir.

Emma
Emma

All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.

Dört ayağın hepsi takıldı. Kanepeyi dikkatlice çevirelim.

Mia
Mia

It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.

Harika görünüyor! Artık oturup yeni oturma odanın keyfini çıkarabiliriz.

Kelime Bilgisi7

  • open the boxeskutuları açmak

    To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.

    Kutunun içindeki şeyleri çıkarmak demektir. Satın aldığınız bir şeyi ambalajından çıkarırken bu ifadeyi kullanın.

  • take outçıkarmak

    To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”

    Bir şeyi bir kaptan ya da kutudan dışarı almak demektir. “I’ll take out the parts.” (Parçaları çıkaracağım.) diyebilirsiniz.

  • toolsaletler

    Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.

    İngiliz anahtarı ya da tornavida gibi bir işi yapmak için kullandığınız şeylerdir. Bir şeyi tamir etmekten veya kurmaktan bahsederken bu kelimeyi kullanın.

  • screwsvidalar

    Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.

    Parçaları birbirine tutturan küçük metal bağlantı elemanlarıdır. Mobilya kurarken sıkça kullanılırlar.

  • attach the legsayakları takmak

    To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.

    Mobilyanın ayaklarını başka bir parçasına bağlamak demektir. Bir şeyin nasıl monte edileceğini anlatırken “attach” kelimesini kullanabilirsiniz.

  • hold this sideşu tarafı tutmak

    To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.

    Birisi üzerinde çalışırken bir tarafı sabit tutmak demektir. Büyük ya da ağır bir şeyi taşımak veya tutmak için yardıma ihtiyaç duyduğunuzda bu ifadeyi kullanın.

  • sit downoturmak

    To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.

    Oturma pozisyonuna geçmek demektir. Birini oturmaya davet ederken bu yaygın ifadeyi kullanın.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Let’s open the boxes and check the instructions.

    Kutuları açıp talimatlara bakalım.

    This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”

    Bu cümlede “Let’s” kullanılarak iki iş öneriliyor. Birlikte bir şey yapmayı önermek için aynı kalıbı kullanabilirsiniz: “Let’s unpack the dishes.” (Hadi tabakları kutudan çıkaralım.)

  2. 2

    I’ll take out the parts while you find the tools.

    Sen aletleri bulurken ben parçaları çıkaracağım.

    This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.

    Bu cümlede “while” kullanılarak iki kişinin yapacağı işler ayrılıyor. İki kişinin aynı anda neler yapabileceğini anlatmak için “I’ll … while you …” kalıbını kullanın.

  3. 3

    What should we do first?

    Önce ne yapmalıyız?

    This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.

    Bir işin ilk adımını sormanın kullanışlı bir yoludur. Talimat gerektiğinde veya nereden başlayacağınızı bilmediğinizde kullanın.

  4. 4

    The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

    Talimatlarda ayakları kanepenin altına takmamız gerektiği yazıyor.

    This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.

    Bu cümle, talimatların ne yapmanızı söylediğini açıklar. Bir kılavuzdaki adımı anlatırken “The instructions say to …” kalıbını kullanın.

  5. 5

    Can you hold this side?

    Şu tarafı tutar mısın?

    This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.

    Birinden yardım istemenin basit ve nazik bir yoludur. Tutmasını ya da desteklemesini istediğiniz başka bir şeyi söylemek için “this side” yerine başka bir ifade kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

    Vidalar düz girsin diye anahtarı yavaşça çevir.

    This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.

    Bu cümle bir talimat verir ve “so” ile amacını açıklar. Bir şeyin nasıl yapılacağını ve hangi sonucu istediğinizi anlatmak için bu kalıbı kullanın.

  7. 7

    Let’s turn the sofa over carefully.

    Kanepeyi dikkatlice çevirelim.

    This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.

    Bu cümle kanepeyi birlikte hareket ettirmeyi önerirken herkese dikkatli olmasını hatırlatır. Özen gerektiren başka ortak işler için “Let’s … carefully” kalıbını kullanın.

  8. 8

    Now we can sit down and enjoy your new living room.

    Artık oturup yeni oturma odanın keyfini çıkarabiliriz.

    This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.

    Bu cümle işin bittiğini ve dinlenme zamanının geldiğini gösterir. Bundan sonra neler yapabileceğinizi anlatmak için “Now we can …” kalıbını kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.