Leaving a Tip
チップを追加する
Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.
エマはカードで支払うときにチップを追加できるか尋ねます。店員が方法を教えます。
会話8

Can I add a tip to my card payment?
カードで払うときに、チップを追加できますか?
Yes. You can add it on the machine.
はい。決済端末で追加できます。
Where do I add the tip?
チップはどこで追加すればいいですか?
Tap the tip button, then choose an amount.
チップのボタンをタップして、金額を選んでください。
Can I enter a custom amount?
金額を自分で入力できますか?
Yes. Just type it in here.
はい。ここに入力してください。
Okay. I’ll add five dollars.
わかりました。5ドル追加します。
Great. Please tap your card here.
では、こちらにカードをタッチしてください。
語彙8
- add a tipチップを追加する
To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.
店員に渡すお金を追加することです。支払いのときにチップを追加できます。
- card paymentカード払い
A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.
クレジットカードやデビットカードで支払うことです。カードで支払うときに使う表現です。
- on the machine決済端末で
Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.
決済端末を使って、という意味です。ここでは、端末でチップを追加できるということです。
- tip buttonチップのボタン
The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.
決済端末でチップを追加するためのボタンです。タップすると、チップの選択肢が表示されます。
- choose an amount金額を選ぶ
To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.
追加したい金額を選ぶことです。端末に表示された選択肢から金額を選べます。
- custom amount任意の金額
An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.
表示された選択肢からではなく、自分で決める金額のことです。端末で任意の金額を入力できます。
- type it in入力する
To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.
キーを押して情報を入力することです。ここでは、チップの金額を端末に入力します。
- tap your cardカードをタッチする
To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.
支払うために、カードを決済端末にかざすことです。カード払いでよく使われる方法です。
重要な文8
- 1
Can I add a tip to my card payment?
カードで払うときに、チップを追加できますか?
Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.
カードで支払うときにチップを含められるか尋ねる表現です。“a tip”を別の商品や手数料に置き換えて使えます。
- 2
You can add it on the machine.
決済端末で追加できます。
Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.
支払いのときに何かを追加できる場所を伝える表現です。“it”をチップや、支払い時に選べる別のものに置き換えられます。
- 3
Where do I add the tip?
チップはどこで追加すればいいですか?
Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.
何かをする場所を尋ねる表現です。“the tip”を、追加したい別のものに置き換えて使えます。
- 4
Tap the tip button, then choose an amount.
チップのボタンをタップして、金額を選んでください。
This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.
手順を簡単な順番で説明する表現です。画面上の操作を案内するときは、“Tap the [button], then choose [an option]”の形が使えます。
- 5
Can I enter a custom amount?
金額を自分で入力できますか?
Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.
自分で金額を選べるか尋ねる表現です。“custom”は、自分で決める選択肢について尋ねるときにも使えます。
- 6
Just type it in here.
ここに入力してください。
Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.
特定の場所に情報を入力するよう伝える表現です。“it”を金額や別の情報に置き換えて使えます。
- 7
Okay. I’ll add five dollars.
わかりました。5ドル追加します。
Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.
追加すると決めた金額を伝える表現です。“five dollars”を別の金額に変えて使えます。
- 8
Please tap your card here.
こちらにカードをタッチしてください。
Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.
カードでの支払い方を丁寧に案内する表現です。“Here”はカードをタッチする場所を示しています。