Leaving a Tip
Bahşiş Bırakmak
Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.
Emma, kartla ödeme yaparken bahşiş ekleyip ekleyemeyeceğini sorar. Garson nasıl yapacağını anlatır.
Diyalog8

Can I add a tip to my card payment?
Kartla ödememe bahşiş ekleyebilir miyim?
Yes. You can add it on the machine.
Evet. Makineden ekleyebilirsiniz.
Where do I add the tip?
Bahşişi nereye ekliyorum?
Tap the tip button, then choose an amount.
Bahşiş düğmesine dokunun, sonra bir tutar seçin.
Can I enter a custom amount?
Kendim bir tutar girebilir miyim?
Yes. Just type it in here.
Evet. Buraya yazmanız yeterli.
Okay. I’ll add five dollars.
Peki. Beş dolar ekleyeceğim.
Great. Please tap your card here.
Harika. Lütfen kartınızı buraya dokundurun.
Kelime Bilgisi8
- add a tipbahşiş eklemek
To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.
Garsona ekstra para vermek anlamına gelir. Ödeme yaparken bahşiş ekleyebilirsiniz.
- card paymentkartla ödeme
A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.
Kredi veya banka kartıyla yapılan ödeme. Kartla ödeme yaptığınızda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- on the machinemakineden
Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.
Ödeme makinesini kullanarak demektir. Burada, bahşişi makineden ekleyebileceğiniz anlamına gelir.
- tip buttonbahşiş düğmesi
The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.
Makinede bahşiş eklemenizi sağlayan düğmedir. Bahşiş seçeneklerini görmek için bu düğmeye dokunun.
- choose an amountbir tutar seçmek
To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.
Ne kadar para eklemek istediğinizi belirlemek demektir. Makinedeki seçeneklerden bir tutar seçebilirsiniz.
- custom amountözel tutar
An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.
Listelenen seçeneklerden biri yerine kendi belirlediğiniz tutardır. Makineden özel bir tutar girebilirsiniz.
- type it inyazmak
To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.
Tuşlara basarak bilgi girmek demektir. Burada, bahşiş tutarını makineye yazarsınız.
- tap your cardkartınızı dokundurmak
To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.
Ödeme yapmak için kartınızı ödeme makinesine değdirmek demektir. Kartla ödeme yapmanın yaygın bir yoludur.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I add a tip to my card payment?
Kartla ödememe bahşiş ekleyebilir miyim?
Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.
Kartla ödeme yaparken bahşiş ekleyip ekleyemeyeceğinizi sormak için bu soruyu kullanın. “a tip” yerine başka bir ürün ya da ücret adı koyabilirsiniz.
- 2
You can add it on the machine.
Makineden ekleyebilirsiniz.
Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.
Ödeme sırasında bir şeyi nereye ekleyebileceğinizi söylemek için bu ifadeyi kullanın. “it” yerine bahşişi ya da başka bir ödeme seçeneğini koyabilirsiniz.
- 3
Where do I add the tip?
Bahşişi nereye ekliyorum?
Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.
Bir şeyi nerede yapacağınızı sormak için bu soruyu kullanın. “the tip” yerine eklemeniz gereken başka bir şeyi koyabilirsiniz.
- 4
Tap the tip button, then choose an amount.
Bahşiş düğmesine dokunun, sonra bir tutar seçin.
This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.
Bu cümle, basit talimatları sırayla verir. Ekranda yapılacak işlemleri anlatırken “Tap the [button], then choose [an option]” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Can I enter a custom amount?
Kendim bir tutar girebilir miyim?
Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.
Kendi seçtiğiniz bir tutarı belirleyip belirleyemeyeceğinizi sormak için bu ifadeyi kullanın. Size özel olarak sunulan bir seçenek hakkında soru sormak için de “custom” kullanabilirsiniz.
- 6
Just type it in here.
Buraya yazmanız yeterli.
Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.
Birine bilgiyi belirli bir yere girmesini söylemek için bu ifadeyi kullanın. “it” yerine tutarı ya da başka bir bilgiyi koyabilirsiniz.
- 7
Okay. I’ll add five dollars.
Peki. Beş dolar ekleyeceğim.
Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.
Eklemeye karar verdiğiniz tutarı söylemek için bu ifadeyi kullanın. “five dollars” yerine başka bir tutar söyleyebilirsiniz.
- 8
Please tap your card here.
Lütfen kartınızı buraya dokundurun.
Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.
Birine kartla nasıl ödeme yapacağını kibarca anlatmak için bu yönergeyi kullanın. “Here”, kartınızı dokundurmanız gereken yeri gösterir.