Asking for the Bill
お会計をお願いする
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
エマは食事を終え、店員にお会計をお願いします。店員はテーブルまで伝票を持ってきます。
会話7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
すみません、ジャック。お会計をお願いできますか?
Of course. Are you finished with your meal?
もちろんです。お食事はお済みですか?
Yes, thank you. Everything was very good.
はい、ありがとうございます。どれもとてもおいしかったです。
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
お気に召してよかったです。伝票をお持ちしますね。
Thank you. I'll wait here.
ありがとうございます。ここで待っていますね。
Here you are. This is your bill.
お待たせしました。こちらが伝票です。
Thanks. I'll take a look.
ありがとう。ちょっと見てみるね。
語彙8
- Excuse meすみません
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
レストランで店員さんに声をかけるときなど、相手の注意を引きたいときに使う丁寧な表現です。
- Can I have the bill, please?お会計をお願いできますか?
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
支払いをするときに、会計をお願いする丁寧な言い方です。
- Of courseもちろんです
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
「はい」や「もちろん」という意味です。頼まれたことを気持ちよく引き受ける表現です。
- Are you finished with your meal?お食事はお済みですか?
Use this question to ask if someone has finished eating.
相手が食事を終えたかどうか尋ねるときに使います。
- I'll bring the bill伝票をお持ちしますね
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
店員が伝票を持ってくることを伝える表現です。「I'll」は「I will」の短縮形です。
- I'll wait hereここで待っています
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
待つあいだ、今いる場所にとどまることを伝える表現です。
- Here you areどうぞ
Say this when you give something to someone, such as a bill.
伝票など、何かを相手に渡すときに使う表現です。
- take a lookちょっと見る
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
何かを見るという意味です。伝票などを確認したいときにも使えます。
重要な文7
- 1
Can I have the bill, please?
お会計をお願いできますか?
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
会計をお願いするときの丁寧な質問です。「Can I have the menu, please?」(メニューをいただけますか?)と言うこともできます。
- 2
Are you finished with your meal?
お食事はお済みですか?
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
相手が食事を終えたかどうかを尋ねる丁寧な言い方です。飲み物について尋ねるときは、「Are you finished with your coffee?」と言えます。
- 3
Everything was very good.
どれもとてもおいしかったです。
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
料理やサービスがどれもよかったと伝える表現です。「good」を「great」など、別の簡単な形容詞に置き換えられます。
- 4
I'll bring the bill.
伝票をお持ちしますね。
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
店員が、すぐに伝票を持ってくることを伝える表現です。メニューを持っていくときは「I'll bring the menu」と言えます。
- 5
I'll wait here.
ここで待っていますね。
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
待つあいだ、同じ場所にいることを伝える表現です。「here」を「outside」など、別の場所に置き換えられます。
- 6
Here you are.
どうぞ。
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
何かを人に渡すときに使います。伝票やメニューなどを渡すときにも使える表現です。
- 7
I'll take a look.
ちょっと見てみますね。
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
何かを見たり確認したりすると伝える表現です。伝票やメニューを渡されたときに使えます。