Leaving a Tip
การให้ทิป
Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.
เอ็มมาถามว่าสามารถเพิ่มทิปในการจ่ายด้วยบัตรได้ไหม พนักงานเสิร์ฟบอกวิธีให้เธอ
บทสนทนา8

Can I add a tip to my card payment?
ฉันเพิ่มทิปตอนจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ
Yes. You can add it on the machine.
ได้ครับ เพิ่มบนเครื่องได้เลย
Where do I add the tip?
ฉันต้องเพิ่มทิปตรงไหนคะ
Tap the tip button, then choose an amount.
แตะปุ่มทิป แล้วเลือกจำนวนเงินได้เลยครับ
Can I enter a custom amount?
ฉันใส่จำนวนเงินเองได้ไหมคะ
Yes. Just type it in here.
ได้ครับ พิมพ์จำนวนเงินตรงนี้ได้เลย
Okay. I’ll add five dollars.
ตกลงค่ะ ฉันจะเพิ่มห้าดอลลาร์
Great. Please tap your card here.
ดีครับ กรุณาแตะบัตรตรงนี้ได้เลย
คำศัพท์8
- add a tipเพิ่มทิป
To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.
การให้เงินเพิ่มแก่พนักงานเสิร์ฟ คุณเพิ่มทิปตอนจ่ายเงินได้
- card paymentการจ่ายด้วยบัตร
A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.
การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต ใช้คำนี้เมื่อจ่ายเงินด้วยบัตร
- on the machineบนเครื่อง
Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.
การใช้เครื่องชำระเงิน ในที่นี้หมายถึงคุณเพิ่มทิปบนเครื่องได้
- tip buttonปุ่มทิป
The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.
ปุ่มบนเครื่องที่ให้คุณเพิ่มทิป แตะปุ่มนี้เพื่อดูตัวเลือกจำนวนทิป
- choose an amountเลือกจำนวนเงิน
To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.
เลือกว่าจะเพิ่มเงินเท่าไร คุณเลือกจำนวนเงินจากตัวเลือกบนเครื่องได้
- custom amountจำนวนเงินที่กำหนดเอง
An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.
จำนวนเงินที่คุณเลือกเอง แทนที่จะเลือกจากตัวเลือกที่มีให้ คุณกรอกจำนวนเงินที่กำหนดเองบนเครื่องได้
- type it inพิมพ์ลงไป
To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.
กรอกข้อมูลโดยกดปุ่ม ในที่นี้คือพิมพ์จำนวนทิปลงในเครื่อง
- tap your cardแตะบัตร
To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.
นำบัตรไปแตะที่เครื่องชำระเงินเพื่อจ่าย เป็นวิธีจ่ายด้วยบัตรที่ใช้กันทั่วไป
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I add a tip to my card payment?
ฉันเพิ่มทิปตอนจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ
Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าคุณสามารถเพิ่มทิปตอนจ่ายด้วยบัตรได้ไหม คุณเปลี่ยน “a tip” เป็นรายการหรือค่าธรรมเนียมอื่นได้
- 2
You can add it on the machine.
เพิ่มทิปบนเครื่องได้เลยครับ
Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคนอื่นสามารถเพิ่มบางอย่างระหว่างจ่ายเงินได้ที่ไหน เปลี่ยน “it” เป็นทิปหรือตัวเลือกการชำระเงินอื่นได้
- 3
Where do I add the tip?
ฉันต้องเพิ่มทิปตรงไหนคะ
Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าต้องทำอะไรตรงไหน คุณเปลี่ยน “the tip” เป็นรายการอื่นที่ต้องการเพิ่มได้
- 4
Tap the tip button, then choose an amount.
แตะปุ่มทิป แล้วเลือกจำนวนเงินได้เลยครับ
This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.
ประโยคนี้บอกขั้นตอนง่าย ๆ ตามลำดับ ใช้รูปแบบ “Tap the [button], then choose [an option]” เมื่อต้องบอกขั้นตอนบนหน้าจอ
- 5
Can I enter a custom amount?
ฉันใส่จำนวนเงินเองได้ไหมคะ
Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.
ใช้ประโยคนี้เพื่อถามว่าคุณเลือกจำนวนเงินเองได้ไหม นอกจากนี้ยังใช้ “custom” เพื่อถามเกี่ยวกับตัวเลือกที่คนอื่นกำหนดให้คุณได้
- 6
Just type it in here.
พิมพ์ลงไปตรงนี้ได้เลยครับ
Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกให้ใครสักคนกรอกข้อมูลในตำแหน่งที่ระบุ เปลี่ยน “it” เป็นจำนวนเงินหรือข้อมูลอื่นได้
- 7
Okay. I’ll add five dollars.
ตกลงค่ะ ฉันจะเพิ่มห้าดอลลาร์
Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกจำนวนเงินที่คุณตัดสินใจจะเพิ่ม เปลี่ยน “five dollars” เป็นจำนวนเงินอื่นได้
- 8
Please tap your card here.
กรุณาแตะบัตรตรงนี้ครับ
Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.
ใช้คำสั่งสุภาพนี้เพื่อบอกวิธีจ่ายด้วยบัตร “Here” ชี้ไปยังตำแหน่งที่ควรแตะบัตร