Leaving a Tip
বখশিশ দেওয়া
Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.
এমা জানতে চান, কার্ডে পেমেন্টের সঙ্গে বখশিশ যোগ করা যাবে কি না। ওয়েটার তাঁকে কীভাবে করতে হবে তা জানান।
সংলাপ8

Can I add a tip to my card payment?
আমি কি কার্ডে পেমেন্টের সঙ্গে বখশিশ যোগ করতে পারি?
Yes. You can add it on the machine.
হ্যাঁ। মেশিনে যোগ করতে পারবেন।
Where do I add the tip?
আমি কোথায় বখশিশ যোগ করব?
Tap the tip button, then choose an amount.
বখশিশের বোতামে চাপ দিন, তারপর একটা পরিমাণ বেছে নিন।
Can I enter a custom amount?
আমি কি নিজের পছন্দমতো পরিমাণ দিতে পারি?
Yes. Just type it in here.
হ্যাঁ। এখানে শুধু পরিমাণটা লিখে দিন।
Okay. I’ll add five dollars.
ঠিক আছে। আমি পাঁচ ডলার যোগ করব।
Great. Please tap your card here.
চমৎকার। অনুগ্রহ করে এখানে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান।
শব্দভান্ডার8
- add a tipবখশিশ যোগ করা
To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.
ওয়েটারের জন্য অতিরিক্ত টাকা দেওয়া। পেমেন্টের সময় আপনি বখশিশ যোগ করতে পারেন।
- card paymentকার্ডে পেমেন্ট
A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.
ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড দিয়ে করা পেমেন্ট। কার্ডে টাকা দেওয়ার সময় এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- on the machineমেশিনে
Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.
পেমেন্ট মেশিন ব্যবহার করে। এখানে এর মানে, মেশিনে বখশিশ যোগ করতে পারবেন।
- tip buttonবখশিশের বোতাম
The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.
মেশিনের যে বোতামে চাপ দিয়ে বখশিশ যোগ করা যায়। বখশিশের বিকল্পগুলো দেখতে এটিতে চাপ দিন।
- choose an amountএকটি পরিমাণ বেছে নেওয়া
To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.
কত টাকা যোগ করবেন, তা বেছে নেওয়া। মেশিনে দেওয়া বিকল্পগুলো থেকে একটি পরিমাণ বেছে নিতে পারেন।
- custom amountনিজের পছন্দমতো পরিমাণ
An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.
তালিকায় দেওয়া বিকল্পগুলোর বদলে নিজের পছন্দে ঠিক করা পরিমাণ। মেশিনে নিজের পছন্দমতো পরিমাণ লিখতে পারেন।
- type it inলিখে দেওয়া
To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.
বোতাম বা কী চেপে তথ্য প্রবেশ করানো। এখানে, মেশিনে বখশিশের পরিমাণ লিখে দিতে হয়।
- tap your cardকার্ড ছোঁয়ানো
To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.
পেমেন্ট করার জন্য কার্ডটি পেমেন্ট মেশিনে ছোঁয়ানো। কার্ডে পেমেন্ট করার এটি একটি প্রচলিত উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Can I add a tip to my card payment?
আমি কি কার্ডে পেমেন্টের সঙ্গে বখশিশ যোগ করতে পারি?
Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.
কার্ডে পেমেন্ট করার সময় বখশিশ যোগ করা যাবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “a tip”–এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিস বা ফি বসাতে পারেন।
- 2
You can add it on the machine.
মেশিনে যোগ করতে পারবেন।
Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.
পেমেন্টের সময় কোথায় কিছু যোগ করা যাবে, তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “it”–এর জায়গায় বখশিশ বা পেমেন্টের অন্য কোনো বিকল্প বসাতে পারেন।
- 3
Where do I add the tip?
আমি কোথায় বখশিশ যোগ করব?
Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.
কোনো কাজ কোথায় করতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the tip”–এর জায়গায় যোগ করতে চান এমন অন্য কিছু বসাতে পারেন।
- 4
Tap the tip button, then choose an amount.
বখশিশের বোতামে চাপ দিন, তারপর একটা পরিমাণ বেছে নিন।
This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.
এটি সহজভাবে ধাপে ধাপে নির্দেশ দেয়। স্ক্রিনে কোনো কাজের ধাপ বোঝাতে “Tap the [button], then choose [an option]” ব্যবহার করুন।
- 5
Can I enter a custom amount?
আমি কি নিজের পছন্দমতো পরিমাণ দিতে পারি?
Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.
নিজের পছন্দের পরিমাণ বেছে নেওয়া যাবে কি না, তা জানতে এটি ব্যবহার করুন। আপনার জন্য অন্য কেউ বেছে দিয়েছে এমন কোনো বিকল্প সম্পর্কেও জানতে “custom” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Just type it in here.
এখানে শুধু পরিমাণটা লিখে দিন।
Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.
নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় তথ্য লিখতে কাউকে বলতে এটি ব্যবহার করুন। “it”–এর জায়গায় পরিমাণ বা অন্য তথ্য বসাতে পারেন।
- 7
Okay. I’ll add five dollars.
ঠিক আছে। আমি পাঁচ ডলার যোগ করব।
Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.
কত টাকা যোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তা জানাতে এটি ব্যবহার করুন। “five dollars”–এর জায়গায় অন্য কোনো পরিমাণ বসাতে পারেন।
- 8
Please tap your card here.
অনুগ্রহ করে এখানে আপনার কার্ডটি ছোঁয়ান।
Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.
কার্ডে কীভাবে পেমেন্ট করতে হবে, তা ভদ্রভাবে জানাতে এই নির্দেশটি ব্যবহার করুন। “Here” দিয়ে কার্ড ছোঁয়ানোর জায়গাটি বোঝানো হয়েছে।