Leaving a Tip

Dejar propina

Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.

Emma pregunta si puede añadir una propina al pagar con tarjeta. El camarero le explica cómo hacerlo.

Diálogo8

Leaving a Tip
Emma
Emma

Can I add a tip to my card payment?

¿Puedo añadir una propina al pagar con tarjeta?

Jack
Jack

Yes. You can add it on the machine.

Sí. Puede añadirla en el terminal.

Emma
Emma

Where do I add the tip?

¿Dónde añado la propina?

Jack
Jack

Tap the tip button, then choose an amount.

Pulse el botón de propina y luego elija una cantidad.

Emma
Emma

Can I enter a custom amount?

¿Puedo introducir una cantidad personalizada?

Jack
Jack

Yes. Just type it in here.

Sí. Solo tiene que escribirla aquí.

Emma
Emma

Okay. I’ll add five dollars.

De acuerdo. Añadiré cinco dólares.

Jack
Jack

Great. Please tap your card here.

Muy bien. Acerque la tarjeta aquí, por favor.

Vocabulario8

  • add a tipañadir una propina

    To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.

    Añadir dinero extra para el camarero. Puede dejar una propina al pagar.

  • card paymentpago con tarjeta

    A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.

    Un pago que se hace con una tarjeta de crédito o débito. Use esta expresión cuando pague con tarjeta.

  • on the machineen el terminal

    Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.

    Usar el terminal de pago. Aquí significa que puede añadir la propina en el terminal.

  • tip buttonbotón de propina

    The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.

    El botón del terminal que permite añadir una propina. Púlselo para ver las opciones de propina.

  • choose an amountelegir una cantidad

    To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.

    Seleccionar cuánto dinero quiere añadir. Puede elegir una cantidad entre las opciones del terminal.

  • custom amountcantidad personalizada

    An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.

    Una cantidad que usted elige, en lugar de una de las opciones que aparecen en la lista. Puede introducir una cantidad personalizada en el terminal.

  • type it inescribirla

    To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.

    Introducir información pulsando las teclas. Aquí, escribe el importe de la propina en el terminal.

  • tap your cardacercar la tarjeta

    To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.

    Acercar la tarjeta al terminal de pago para pagar. Es una forma habitual de pagar con tarjeta.

Frases clave8

  1. 1

    Can I add a tip to my card payment?

    ¿Puedo añadir una propina al pagar con tarjeta?

    Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.

    Use esta pregunta para saber si puede incluir una propina al pagar con tarjeta. Puede sustituir “a tip” por otro artículo o cargo.

  2. 2

    You can add it on the machine.

    Puede añadirla en el terminal.

    Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.

    Use esta frase para decirle a alguien dónde puede añadir algo durante el pago. Sustituya “it” por la propina u otra opción de pago.

  3. 3

    Where do I add the tip?

    ¿Dónde añado la propina?

    Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.

    Use esta pregunta para saber dónde hacer algo. Puede sustituir “the tip” por otro artículo que necesite añadir.

  4. 4

    Tap the tip button, then choose an amount.

    Pulse el botón de propina y luego elija una cantidad.

    This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.

    Esta frase da instrucciones sencillas en orden. Use “Tap the [button], then choose [an option]” para indicar los pasos que hay que seguir en una pantalla.

  5. 5

    Can I enter a custom amount?

    ¿Puedo introducir una cantidad personalizada?

    Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.

    Use esta frase para preguntar si puede elegir su propia cantidad. También puede usar “custom” para preguntar por una opción elegida para usted.

  6. 6

    Just type it in here.

    Solo tiene que escribirla aquí.

    Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.

    Use esta frase para indicarle a alguien que introduzca información en un lugar concreto. Sustituya “it” por la cantidad u otra información.

  7. 7

    Okay. I’ll add five dollars.

    De acuerdo. Añadiré cinco dólares.

    Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.

    Use esta frase para decir qué cantidad ha decidido añadir. Puede cambiar “five dollars” por otra cantidad.

  8. 8

    Please tap your card here.

    Acerque la tarjeta aquí, por favor.

    Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.

    Use esta instrucción cortés para mostrarle a alguien cómo pagar con tarjeta. “Here” señala el lugar donde debe acercarla.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.