Leaving a Tip
Trinkgeld geben
Emma asks if she can add a tip to the card payment. The server tells her how.
Emma fragt, ob sie beim Bezahlen mit Karte Trinkgeld hinzufügen kann. Der Kellner erklärt ihr, wie das geht.
Dialog8

Can I add a tip to my card payment?
Kann ich beim Bezahlen mit Karte Trinkgeld geben?
Yes. You can add it on the machine.
Ja. Das können Sie am Gerät hinzufügen.
Where do I add the tip?
Wo kann ich das Trinkgeld hinzufügen?
Tap the tip button, then choose an amount.
Tippen Sie auf die Trinkgeld-Schaltfläche und wählen Sie dann einen Betrag aus.
Can I enter a custom amount?
Kann ich einen eigenen Betrag eingeben?
Yes. Just type it in here.
Ja. Geben Sie ihn einfach hier ein.
Okay. I’ll add five dollars.
Okay. Ich gebe fünf Dollar dazu.
Great. Please tap your card here.
Super. Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
Wortschatz8
- add a tipTrinkgeld geben
To include extra money for the server. You can add a tip when you pay.
Zusätzliches Geld für den Kellner oder die Kellnerin geben. Beim Bezahlen können Sie Trinkgeld hinzufügen.
- card paymentKartenzahlung
A payment made with a credit or debit card. Use this phrase when you pay by card.
Eine Zahlung mit einer Kredit- oder Debitkarte. Diesen Ausdruck verwenden Sie, wenn Sie mit Karte bezahlen.
- on the machineam Gerät
Using the payment machine. Here, it means you can add the tip on the machine.
Das Zahlungsgerät benutzen. Hier bedeutet es, dass Sie das Trinkgeld am Gerät hinzufügen können.
- tip buttonTrinkgeld-Schaltfläche
The button on the machine that lets you add a tip. Tap it to see the tip choices.
Die Schaltfläche am Gerät, über die Sie Trinkgeld hinzufügen können. Tippen Sie darauf, um die möglichen Trinkgeldbeträge zu sehen.
- choose an amounteinen Betrag auswählen
To select how much money you want to add. You can choose an amount from the options on the machine.
Festlegen, wie viel Geld Sie hinzufügen möchten. Sie können einen der Beträge auswählen, die auf dem Gerät angezeigt werden.
- custom amounteigener Betrag
An amount you choose yourself, instead of one of the listed options. You can enter a custom amount on the machine.
Ein Betrag, den Sie selbst festlegen, statt eine der angezeigten Optionen zu wählen. Sie können am Gerät einen eigenen Betrag eingeben.
- type it inetwas eingeben
To enter information by pressing the keys. Here, you type the tip amount into the machine.
Informationen durch Drücken der Tasten eingeben. Hier geben Sie den Trinkgeldbetrag am Gerät ein.
- tap your carddie Karte dranhalten
To touch your card to the payment machine to pay. This is a common way to make a card payment.
Die Karte zum Bezahlen an das Zahlungsgerät halten. Das ist eine gängige Art, mit Karte zu bezahlen.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I add a tip to my card payment?
Kann ich beim Bezahlen mit Karte Trinkgeld geben?
Use this question to ask if you can include a tip when paying by card. You can replace “a tip” with another item or fee.
Mit dieser Frage fragst du, ob du beim Bezahlen mit Karte Trinkgeld hinzufügen kannst. Du kannst “a tip” durch einen anderen Posten oder eine Gebühr ersetzen.
- 2
You can add it on the machine.
Das können Sie am Gerät hinzufügen.
Use this to tell someone where they can add something during payment. Replace “it” with the tip or another payment choice.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, wo er beim Bezahlen etwas hinzufügen kann. Ersetze “it” durch das Trinkgeld oder eine andere Zahlungsoption.
- 3
Where do I add the tip?
Wo kann ich das Trinkgeld hinzufügen?
Use this question to ask where to do something. You can replace “the tip” with another item you need to add.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wo du etwas tun kannst. Du kannst “the tip” durch einen anderen Posten ersetzen, den du hinzufügen möchtest.
- 4
Tap the tip button, then choose an amount.
Tippen Sie auf die Trinkgeld-Schaltfläche und wählen Sie dann einen Betrag aus.
This gives simple instructions in order. Use “Tap the [button], then choose [an option]” for steps on a screen.
Dieser Satz gibt einfache Anweisungen in der richtigen Reihenfolge. Verwende “Tap the [button], then choose [an option]” für Schritte auf einem Bildschirm.
- 5
Can I enter a custom amount?
Kann ich einen eigenen Betrag eingeben?
Use this to ask if you can choose your own amount. You can also use “custom” to ask about a choice made for you.
Mit diesem Satz fragst du, ob du selbst einen Betrag festlegen kannst. Du kannst “custom” auch verwenden, um nach einer Auswahl zu fragen, die für dich getroffen wurde.
- 6
Just type it in here.
Geben Sie ihn einfach hier ein.
Use this to tell someone to enter information in a specific place. Replace “it” with the amount or other information.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, an welcher Stelle er Informationen eingeben soll. Ersetze “it” durch den Betrag oder eine andere Information.
- 7
Okay. I’ll add five dollars.
Okay. Ich gebe fünf Dollar dazu.
Use this to say what amount you decide to add. You can change “five dollars” to another amount.
Mit diesem Satz sagst du, welchen Betrag du hinzufügen möchtest. Du kannst “five dollars” durch einen anderen Betrag ersetzen.
- 8
Please tap your card here.
Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
Use this polite instruction to show someone how to pay by card. “Here” points to the place where they should tap.
Mit dieser höflichen Aufforderung erklärst du jemandem, wie er mit Karte bezahlen soll. “Here” zeigt auf die Stelle, an die die Karte gehalten werden soll.