Calling the Right Number
Dzwoni pod właściwy numer
Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.
Emma dzwoni pod poprawiony numer i dodzwania się do właściwej osoby. Wita się i prosi do telefonu Mię.
Dialog6

Hello. Is this Mia?
Halo. Czy rozmawiam z Mią?
Yes, this is Mia. Who is calling?
Tak, przy telefonie Mia. Kto mówi?
Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?
Cześć, Mia. Tu Emma. Czy to dobry moment?
Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?
Cześć, Emma. Tak, jasne. Co tam?
I have the right number now. I want to ask you something.
Mam już właściwy numer. Chcę cię o coś zapytać.
Sure. Go ahead.
Jasne. Mów śmiało.
Słownictwo7
- Hello.Halo.
A common way to greet someone when you answer a phone call.
Popularny sposób, by przywitać się z kimś, gdy odbierasz telefon.
- Is this Mia?Czy rozmawiam z Mią?
Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.
Tak pytasz, żeby sprawdzić, czy rozmawiasz z właściwą osobą. Zamiast „Mia” wstaw imię innej osoby.
- Who is calling?Kto mówi?
Ask this when you do not know the caller’s name.
Tak pytasz, gdy nie znasz imienia osoby dzwoniącej.
- Is now a good time?Czy to dobry moment?
Ask this to check if someone is free to talk right now.
Tak pytasz, żeby sprawdzić, czy ktoś może teraz porozmawiać.
- What’s up?Co tam?
A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.
Potoczny sposób, by zapytać, dlaczego ktoś dzwoni lub o czym chce porozmawiać.
- the right numberwłaściwy numer
The correct phone number for the person you want to reach.
Poprawny numer telefonu do osoby, z którą chcesz się skontaktować.
- Go ahead.Mów śmiało.
A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.
Życzliwy sposób, by dać komuś do zrozumienia, że może mówić dalej albo powiedzieć, co chce.
Kluczowe zdania7
- 1
Hello.
Halo.
Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.
Użyj tego prostego powitania, gdy odbierasz telefon. Możesz go też użyć, gdy kogoś spotykasz.
- 2
Is this Mia?
Czy rozmawiam z Mią?
Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, kto odebrał telefon. Zamiast „Mia” wstaw imię osoby, z którą chcesz się skontaktować.
- 3
Who is calling?
Kto mówi?
Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.
Użyj tego pytania, by poznać imię osoby dzwoniącej. Przydaje się, gdy nie rozpoznajesz głosu.
- 4
Is now a good time?
Czy to dobry moment?
Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.
Użyj tego pytania, by uprzejmie sprawdzić, czy ktoś może porozmawiać. Możesz je zadać przed rozpoczęciem rozmowy.
- 5
What’s up?
Co tam?
Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.
Użyj tego swobodnego pytania, by dowiedzieć się, o czym ktoś chce porozmawiać. Możesz też powiedzieć „What’s up?”, by zapytać znajomego, co u niego słychać.
- 6
I have the right number now.
Mam już właściwy numer.
Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że masz już poprawny numer telefonu. Możesz zmienić „right” na „wrong”, by opisać błędny numer.
- 7
Sure. Go ahead.
Jasne. Mów śmiało.
Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.
Użyj tego, by się zgodzić i zachęcić kogoś do dalszej wypowiedzi. Pasuje, gdy ktoś pyta, czy może ci coś powiedzieć.