Calling the Right Number

Звонок по правильному номеру

Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.

Эмма звонит по исправленному номеру и дозванивается до нужного человека. Она здоровается и спрашивает Мию.

Диалог6

Calling the Right Number
Emma
Emma

Hello. Is this Mia?

Алло. Это Мия?

Mia
Mia

Yes, this is Mia. Who is calling?

Да, это Мия. Кто звонит?

Emma
Emma

Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?

Привет, Мия. Это Эмма. Тебе сейчас удобно?

Mia
Mia

Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?

Привет, Эмма. Да, удобно. Что случилось?

Emma
Emma

I have the right number now. I want to ask you something.

Теперь у меня правильный номер. Я хочу кое-что у тебя спросить.

Mia
Mia

Sure. Go ahead.

Конечно. Говори.

Словарный запас7

  • Hello.Алло.

    A common way to greet someone when you answer a phone call.

    Распространённое приветствие, когда вы отвечаете на звонок.

  • Is this Mia?Это Мия?

    Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.

    Так спрашивают, чтобы проверить, тот ли человек ответил. Вместо “Mia” подставьте имя другого человека.

  • Who is calling?Кто звонит?

    Ask this when you do not know the caller’s name.

    Так спрашивают, если не знают, кто звонит.

  • Is now a good time?Тебе сейчас удобно?

    Ask this to check if someone is free to talk right now.

    Так спрашивают, чтобы узнать, может ли человек сейчас поговорить.

  • What’s up?Что случилось?

    A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.

    Непринуждённый способ спросить, зачем человек звонит или о чём хочет поговорить.

  • the right numberправильный номер

    The correct phone number for the person you want to reach.

    Верный номер телефона человека, с которым вы хотите связаться.

  • Go ahead.Говори.

    A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.

    Дружелюбный способ сказать человеку, что он может продолжать или сказать, что хотел.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Hello.

    Алло.

    Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.

    Используйте это простое приветствие, когда отвечаете на звонок. Так можно сказать и при встрече.

  2. 2

    Is this Mia?

    Это Мия?

    Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.

    Так спрашивают, чтобы узнать, кто ответил на звонок. Вместо “Mia” подставьте имя человека, с которым хотите связаться.

  3. 3

    Who is calling?

    Кто звонит?

    Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.

    Так спрашивают имя звонящего. Эта фраза пригодится, если вы не узнаёте голос.

  4. 4

    Is now a good time?

    Тебе сейчас удобно?

    Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.

    Так вежливо спрашивают, может ли человек поговорить. Можно задать этот вопрос перед началом разговора.

  5. 5

    What’s up?

    Что случилось?

    Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.

    Задайте этот непринуждённый вопрос, чтобы узнать, о чём человек хочет поговорить. Так можно также спросить друга, как у него дела: “What’s up?”.

  6. 6

    I have the right number now.

    Теперь у меня правильный номер.

    Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.

    Так говорят, чтобы объяснить, что теперь у вас верный номер телефона. Чтобы сказать, что номер неверный, замените “right” на “wrong”.

  7. 7

    Sure. Go ahead.

    Конечно. Говори.

    Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.

    Так соглашаются и предлагают собеседнику продолжить. Эта фраза подходит, когда кто-то спрашивает, можно ли ему что-то сказать.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.