Calling the Right Number

撥打正確的號碼

Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.

Emma 撥打改正後的號碼,終於找對了人。她打招呼並詢問 Mia 是否在。

對話6

Calling the Right Number
Emma
Emma

Hello. Is this Mia?

你好。請問是米婭嗎?

Mia
Mia

Yes, this is Mia. Who is calling?

是的,我是米婭。請問你是哪位?

Emma
Emma

Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?

嗨,米婭。我是艾瑪。現在方便嗎?

Mia
Mia

Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?

嗨,艾瑪。方便。有什麼事嗎?

Emma
Emma

I have the right number now. I want to ask you something.

我現在打對電話了。我想問你一件事。

Mia
Mia

Sure. Go ahead.

當然。你說吧。

詞彙7

  • Hello.你好。

    A common way to greet someone when you answer a phone call.

    接聽電話時,常用這句話向對方問好。

  • Is this Mia?請問是米婭嗎?

    Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.

    用這句話確認你接通的是不是要找的人。把 “Mia” 換成其他人的名字就可以了。

  • Who is calling?請問你是哪位?

    Ask this when you do not know the caller’s name.

    不知道來電者姓名時,可以這樣問。

  • Is now a good time?現在方便嗎?

    Ask this to check if someone is free to talk right now.

    用這句話確認對方現在是否方便聊天。

  • What’s up?有什麼事嗎?

    A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.

    一種比較隨意的問法,用來問對方為什麼打電話,或者想聊些什麼。

  • the right number正確的號碼

    The correct phone number for the person you want to reach.

    能聯絡到你想找的人的正確電話號碼。

  • Go ahead.你說吧。

    A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.

    友好地表示對方可以繼續說,或說出想說的話。

關鍵句7

  1. 1

    Hello.

    你好。

    Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.

    接電話時可以用這句簡單地問好。見到別人時也可以這樣說。

  2. 2

    Is this Mia?

    請問是米婭嗎?

    Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.

    用這句話確認接電話的人是誰。把 “Mia” 換成你想聯絡的人的名字就可以了。

  3. 3

    Who is calling?

    請問你是哪位?

    Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.

    用這句話詢問來電者的姓名。如果你聽不出對方是誰,這句話就很實用。

  4. 4

    Is now a good time?

    現在方便嗎?

    Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.

    用這句話禮貌地確認對方是否方便聊天。開始交談前可以先這樣問。

  5. 5

    What’s up?

    有什麼事嗎?

    Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.

    用這個隨意的問句詢問對方想聊些什麼。你也可以對朋友說 “What’s up?”,問問對方近況如何。

  6. 6

    I have the right number now.

    我現在打對電話了。

    Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.

    用這句話說明你現在有了正確的電話號碼。把 “right” 換成 “wrong”,就可以表示號碼不對。

  7. 7

    Sure. Go ahead.

    當然。你說吧。

    Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.

    用這句話表示同意,並請對方繼續說。對方問你能不能告訴你一件事時,可以這樣回答。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。