Calling the Right Number
Llamar al número correcto
Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.
Emma llama al número corregido y contacta con la persona adecuada. Saluda y pregunta por Mia.
Diálogo6

Hello. Is this Mia?
Hola. ¿Está Mia?
Yes, this is Mia. Who is calling?
Sí, soy Mia. ¿Quién llama?
Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?
Hola, Mia. Soy Emma. ¿Te viene bien hablar ahora?
Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?
Hola, Emma. Sí, claro. ¿Qué pasa?
I have the right number now. I want to ask you something.
Ahora sí tengo el número correcto. Quería preguntarte algo.
Sure. Go ahead.
Claro. Dime.
Vocabulario7
- Hello.Hola.
A common way to greet someone when you answer a phone call.
Una forma habitual de saludar a alguien cuando contestas una llamada.
- Is this Mia?¿Está Mia?
Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.
Pregunta esto para comprobar si estás hablando con la persona correcta. Sustituye “Mia” por el nombre de otra persona.
- Who is calling?¿Quién llama?
Ask this when you do not know the caller’s name.
Pregunta esto cuando no sabes cómo se llama la persona que está llamando.
- Is now a good time?¿Te viene bien ahora?
Ask this to check if someone is free to talk right now.
Pregunta esto para saber si alguien está disponible para hablar en ese momento.
- What’s up?¿Qué pasa?
A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.
Una forma informal de preguntar por qué llama alguien o de qué quiere hablar.
- the right numberel número correcto
The correct phone number for the person you want to reach.
El número de teléfono correcto de la persona con la que quieres comunicarte.
- Go ahead.Dime.
A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.
Una forma amable de decirle a alguien que puede seguir o contar lo que quería decir.
Frases clave7
- 1
Hello.
Hola.
Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.
Usa este saludo sencillo cuando contestes una llamada. También puedes usarlo cuando conoces a alguien.
- 2
Is this Mia?
¿Está Mia?
Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.
Usa esta pregunta para comprobar quién ha contestado el teléfono. Sustituye “Mia” por el nombre de la persona con la que quieres comunicarte.
- 3
Who is calling?
¿Quién llama?
Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.
Usa esta pregunta para saber cómo se llama quien está llamando. Es útil cuando no reconoces su voz.
- 4
Is now a good time?
¿Te viene bien hablar ahora?
Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.
Usa esta pregunta para comprobar amablemente si alguien está disponible para hablar. Puedes hacerla antes de empezar una conversación.
- 5
What’s up?
¿Qué pasa?
Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.
Usa esta pregunta informal para saber de qué quiere hablar alguien. También puedes decir “What’s up?” para preguntarle a un amigo cómo está.
- 6
I have the right number now.
Ahora sí tengo el número correcto.
Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.
Usa esta frase para explicar que ahora tienes el número de teléfono correcto. Puedes cambiar “right” por “wrong” para describir un número incorrecto.
- 7
Sure. Go ahead.
Claro. Dime.
Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.
Usa esta frase para aceptar e invitar a alguien a continuar. Sirve cuando alguien te pregunta si puede contarte algo.