Calling the Right Number
সঠিক নম্বরে ফোন করা
Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.
এমা সংশোধিত নম্বরে ফোন করে ঠিক ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলতে পারে। সে সালাম জানিয়ে মিয়ার খোঁজ করে।
সংলাপ6

Hello. Is this Mia?
হ্যালো। তুমি কি মিয়া?
Yes, this is Mia. Who is calling?
হ্যাঁ, আমি মিয়া। কে বলছ?
Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?
হাই, মিয়া। আমি এমা। এখন কথা বলার সময় হবে?
Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?
হাই, এমা। হ্যাঁ, হবে। কী বলো?
I have the right number now. I want to ask you something.
এখন আমার কাছে সঠিক নম্বরটা আছে। তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই।
Sure. Go ahead.
অবশ্যই। বলো।
শব্দভান্ডার7
- Hello.হ্যালো।
A common way to greet someone when you answer a phone call.
ফোন ধরার সময় কাউকে অভিবাদন জানানোর একটি প্রচলিত উপায়।
- Is this Mia?তুমি কি মিয়া?
Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.
ঠিক ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলছ কি না, তা নিশ্চিত হতে এভাবে জিজ্ঞেস করো। “Mia”-এর জায়গায় অন্য ব্যক্তির নাম বসাও।
- Who is calling?কে বলছ?
Ask this when you do not know the caller’s name.
ফোনে কে কথা বলছে তা না জানলে এভাবে জিজ্ঞেস করো।
- Is now a good time?এখন কথা বলার সময় হবে?
Ask this to check if someone is free to talk right now.
কেউ এই মুহূর্তে কথা বলার জন্য ফাঁকা আছে কি না, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করো।
- What’s up?কী বলো?
A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.
কেউ কেন ফোন করেছে বা কী বিষয়ে কথা বলতে চায়, তা জানতে বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়।
- the right numberসঠিক নম্বর
The correct phone number for the person you want to reach.
যার সঙ্গে যোগাযোগ করতে চাও, তার সঠিক ফোন নম্বর।
- Go ahead.বলো।
A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.
কাউকে কথা চালিয়ে যেতে বা যা বলতে চায় তা বলতে উৎসাহ দেওয়ার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hello.
হ্যালো।
Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.
ফোন ধরার সময় এই সহজ অভিবাদনটি বলো। কারও সঙ্গে দেখা হলেও এটি বলতে পারো।
- 2
Is this Mia?
তুমি কি মিয়া?
Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.
ফোন ধরেছেন কে, তা নিশ্চিত হতে এটি বলো। যার সঙ্গে কথা বলতে চাও, তার নাম দিয়ে “Mia” বদলে নাও।
- 3
Who is calling?
কে বলছ?
Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.
ফোন করা ব্যক্তির নাম জানতে এটি বলো। কণ্ঠস্বর চিনতে না পারলে এটি কাজে লাগে।
- 4
Is now a good time?
এখন কথা বলার সময় হবে?
Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.
কেউ কথা বলার জন্য ফাঁকা আছেন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এটি বলো। কথোপকথন শুরু করার আগেও জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 5
What’s up?
কী বলো?
Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.
কেউ কী বিষয়ে কথা বলতে চায়, তা জানতে এই অনানুষ্ঠানিক প্রশ্নটি বলো। বন্ধুর খোঁজখবর নিতেও “What’s up?” বলতে পারো।
- 6
I have the right number now.
এখন আমার কাছে সঠিক নম্বরটা আছে।
Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.
তোমার কাছে এখন সঠিক ফোন নম্বর আছে, তা বোঝাতে এটি বলো। ভুল নম্বর বোঝাতে “right”-এর বদলে “wrong” বলতে পারো।
- 7
Sure. Go ahead.
অবশ্যই। বলো।
Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.
একমত হয়ে কাউকে কথা চালিয়ে যেতে বলার জন্য এটি বলো। কেউ তোমাকে কিছু বলতে চাইলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।