Calling the Right Number

Die richtige Nummer anrufen

Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.

Emma ruft die korrigierte Nummer an und erreicht die richtige Person. Sie begrüßt Mia und fragt nach ihr.

Dialog6

Calling the Right Number
Emma
Emma

Hello. Is this Mia?

Hallo. Spreche ich mit Mia?

Mia
Mia

Yes, this is Mia. Who is calling?

Ja, hier ist Mia. Wer ist dran?

Emma
Emma

Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?

Hi, Mia. Hier ist Emma. Passt es gerade?

Mia
Mia

Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?

Hi, Emma. Ja, klar. Was gibt’s?

Emma
Emma

I have the right number now. I want to ask you something.

Ich habe jetzt die richtige Nummer. Ich möchte dich etwas fragen.

Mia
Mia

Sure. Go ahead.

Klar. Nur zu.

Wortschatz7

  • Hello.Hallo.

    A common way to greet someone when you answer a phone call.

    Eine übliche Begrüßung, wenn du einen Anruf entgegennimmst.

  • Is this Mia?Spreche ich mit Mia?

    Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.

    Damit fragst du nach, ob du die richtige Person am Telefon hast. Ersetze „Mia“ durch den Namen einer anderen Person.

  • Who is calling?Wer ist dran?

    Ask this when you do not know the caller’s name.

    Das fragst du, wenn du den Namen der anrufenden Person nicht kennst.

  • Is now a good time?Passt es gerade?

    Ask this to check if someone is free to talk right now.

    Damit fragst du, ob jemand gerade Zeit zum Reden hat.

  • What’s up?Was gibt’s?

    A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.

    Eine lockere Frage danach, warum jemand anruft oder worüber die Person sprechen möchte.

  • the right numberdie richtige Nummer

    The correct phone number for the person you want to reach.

    Die korrekte Telefonnummer der Person, die du erreichen möchtest.

  • Go ahead.Nur zu.

    A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.

    Eine freundliche Art, jemandem zu sagen, dass er oder sie weitersprechen oder sagen kann, was er oder sie sagen möchte.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Hello.

    Hallo.

    Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.

    Mit dieser einfachen Begrüßung meldest du dich am Telefon. Du kannst sie auch verwenden, wenn du jemanden triffst.

  2. 2

    Is this Mia?

    Spreche ich mit Mia?

    Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.

    Damit fragst du nach, wer am Telefon ist. Ersetze „Mia“ durch den Namen der Person, die du erreichen möchtest.

  3. 3

    Who is calling?

    Wer ist dran?

    Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.

    Damit fragst du nach dem Namen der anrufenden Person. Das ist hilfreich, wenn du die Stimme nicht erkennst.

  4. 4

    Is now a good time?

    Passt es gerade?

    Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.

    Damit fragst du höflich, ob jemand Zeit zum Reden hat. Du kannst das fragen, bevor du ein Gespräch beginnst.

  5. 5

    What’s up?

    Was gibt’s?

    Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.

    Mit dieser lockeren Frage erkundigst du dich, worüber jemand sprechen möchte. Du kannst auch „What’s up?“ sagen, um zu fragen, wie es einem Freund oder einer Freundin geht.

  6. 6

    I have the right number now.

    Ich habe jetzt die richtige Nummer.

    Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.

    Damit erklärst du, dass du jetzt die korrekte Telefonnummer hast. Du kannst „right“ durch „wrong“ ersetzen, um eine falsche Nummer zu beschreiben.

  7. 7

    Sure. Go ahead.

    Klar. Nur zu.

    Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.

    Damit stimmst du zu und forderst jemanden freundlich auf, weiterzusprechen. Das passt, wenn jemand fragt, ob er oder sie dir etwas sagen darf.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.