Calling the Right Number
सही नंबर पर कॉल करना
Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.
एमा सही किए गए नंबर पर कॉल करती है और सही व्यक्ति से बात होती है। वह नमस्ते कहकर मिया के बारे में पूछती है।
संवाद6

Hello. Is this Mia?
हैलो। क्या मिया बोल रही हैं?
Yes, this is Mia. Who is calling?
हाँ, मैं मिया बोल रही हूँ। कौन बोल रहे हैं?
Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?
हाय, मिया। मैं एमा बोल रही हूँ। क्या अभी बात करना ठीक रहेगा?
Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?
हाय, एमा। हाँ, ठीक है। क्या बात है?
I have the right number now. I want to ask you something.
अब मेरे पास सही नंबर है। मुझे तुमसे कुछ पूछना है।
Sure. Go ahead.
ज़रूर। बताओ।
शब्दावली7
- Hello.नमस्ते।
A common way to greet someone when you answer a phone call.
फ़ोन उठाते समय किसी का अभिवादन करने का एक आम तरीका।
- Is this Mia?क्या मिया बोल रही हैं?
Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.
यह पूछकर पता करो कि क्या तुम सही व्यक्ति से बात कर रहे हो। “Mia” की जगह किसी और व्यक्ति का नाम रखो।
- Who is calling?कौन बोल रहा है?
Ask this when you do not know the caller’s name.
जब तुम्हें कॉल करने वाले का नाम पता न हो, तब यह पूछो।
- Is now a good time?क्या अभी बात करना ठीक रहेगा?
Ask this to check if someone is free to talk right now.
यह पूछकर पता करो कि क्या कोई अभी बात करने के लिए खाली है।
- What’s up?क्या बात है?
A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.
यह पूछने का एक अनौपचारिक तरीका कि कोई क्यों फ़ोन कर रहा है या किस बारे में बात करना चाहता है।
- the right numberसही नंबर
The correct phone number for the person you want to reach.
जिस व्यक्ति से तुम बात करना चाहते हो, उसका सही फ़ोन नंबर।
- Go ahead.बताओ।
A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.
किसी को यह बताने का दोस्ताना तरीका कि वह अपनी बात आगे कह सकता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Hello.
नमस्ते।
Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.
कॉल उठाते समय अभिवादन के लिए इस आसान वाक्य का इस्तेमाल करो। किसी से मिलते समय भी कह सकते हो।
- 2
Is this Mia?
क्या मिया बोल रही हैं?
Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.
फ़ोन किसने उठाया है, यह पता करने के लिए इसका इस्तेमाल करो। जिस व्यक्ति से बात करनी है, उसके नाम से “Mia” को बदल दो।
- 3
Who is calling?
कौन बोल रहा है?
Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.
कॉल करने वाले का नाम पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करो। जब आवाज़ पहचान में न आए, तब यह काम आता है।
- 4
Is now a good time?
क्या अभी बात करना ठीक रहेगा?
Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.
यह विनम्रता से पूछने के लिए कहो कि क्या कोई बात करने के लिए खाली है। बातचीत शुरू करने से पहले यह पूछ सकते हो।
- 5
What’s up?
क्या बात है?
Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.
कोई किस बारे में बात करना चाहता है, यह पूछने के लिए इस अनौपचारिक सवाल का इस्तेमाल करो। किसी दोस्त का हाल पूछने के लिए भी “What’s up?” कह सकते हो।
- 6
I have the right number now.
अब मेरे पास सही नंबर है।
Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.
यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि अब तुम्हारे पास सही फ़ोन नंबर है। गलत नंबर बताने के लिए “right” की जगह “wrong” कह सकते हो।
- 7
Sure. Go ahead.
ज़रूर। बताओ।
Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.
सहमति जताने और किसी को अपनी बात आगे कहने के लिए आमंत्रित करने हेतु इसका इस्तेमाल करो। जब कोई तुमसे कुछ बताने की अनुमति माँगे, तब यह कहा जा सकता है।