Even Split or Pay for What You Ordered?

Bagi Rata atau Bayar Sesuai Pesanan?

Leo suggests splitting the bill evenly, but Jack points out that everyone ordered different things. The friends compare the options and agree on a fair way to pay.

Leo menyarankan agar tagihan dibagi rata, tetapi Jack menunjukkan bahwa mereka semua memesan makanan yang berbeda. Mereka membandingkan pilihan yang ada dan menyepakati cara pembayaran yang adil.

Dialog9

Even Split or Pay for What You Ordered?
Leo
Leo

Okay, the bill’s here. How about we split it three ways? That’ll be quick and easy.

Oke, tagihannya sudah datang. Bagaimana kalau kita bagi tiga? Akan lebih cepat dan mudah.

Jack
Jack

Maybe, but we didn’t order the same amount. I just had a sandwich, and yours was a lot more.

Bisa saja, tapi pesanan kita tidak sama banyak. Aku cuma pesan sandwich, sedangkan punyamu jauh lebih banyak.

Emma
Emma

I had a big salad, but we also shared those fries. We should figure out a fair way to count them.

Aku pesan salad besar, tapi kita juga berbagi kentang goreng itu. Kita harus menentukan cara yang adil untuk menghitungnya.

Leo
Leo

That’s true. If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

Benar juga. Kalau seluruh tagihan dibagi rata, mungkin ada yang akhirnya membayar makanan yang tidak dia makan.

Jack
Jack

Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally. The receipt shows what everything cost.

Bagaimana kalau kita masing-masing membayar makanan sendiri, lalu kentang gorengnya dibagi rata? Di struknya tercantum harga semua makanan.

Emma
Emma

Sounds fair. I’ll cover my salad and a third of the fries. Leo, you can do the same for your meal.

Kedengarannya adil. Aku akan membayar saladku dan sepertiga harga kentang gorengnya. Leo, kamu juga begitu untuk makananmu.

Leo
Leo

Works for me. I’ll check the receipt and add my share of the fries. That seems easier than splitting everything.

Aku setuju. Aku akan mengecek struknya dan menambahkan bagianku untuk kentang goreng. Sepertinya itu lebih mudah daripada membagi semuanya rata.

Jack
Jack

Great. I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

Bagus. Aku akan membayar seluruh tagihan dengan kartuku, lalu kalian bisa mengirimkan bagian kalian setelah aku menghitung totalnya.

Emma
Emma

Thanks, Jack. Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight. No need to make it awkward.

Terima kasih, Jack. Kirim saja jumlahnya, nanti malam kami akan menggantinya. Tidak perlu dibuat canggung.

Kosakata7

  • split it three waysbagi tiga

    To divide the cost equally among three people. Use this when suggesting an even split.

    Membagi biaya secara rata di antara tiga orang. Gunakan ungkapan “split it three ways” saat menyarankan pembagian yang sama rata.

  • the same amountjumlah yang sama

    An equal quantity or value. Here, it means the friends did not order food that cost the same.

    Kuantitas atau nilai yang sama. Di sini, maksudnya adalah teman-teman itu tidak memesan makanan dengan harga yang sama.

  • figure outmenentukan

    To find an answer or make a decision after thinking or calculating. Here, the friends need to decide how to share the cost of the fries.

    Menemukan jawaban atau membuat keputusan setelah berpikir atau menghitung. Di sini, mereka perlu menentukan cara membagi biaya kentang goreng.

  • split the whole bill evenlymembagi seluruh tagihan rata-rata

    To divide the total bill equally among everyone. Use this phrase to suggest that each person pays the same amount.

    Membagi total tagihan secara sama rata di antara semua orang. Gunakan ungkapan “split the whole bill evenly” untuk menyarankan agar setiap orang membayar jumlah yang sama.

  • pay for our own mealmembayar makanan sendiri

    To pay only for the food you ordered yourself. This can be a fair option when people order different things.

    Membayar hanya makanan yang kamu pesan sendiri. Ini bisa menjadi pilihan yang adil ketika orang-orang memesan makanan yang berbeda.

  • Works for me.Aku setuju.

    A casual way to say that a suggestion is acceptable. You can use it to agree with a plan.

    Cara santai untuk mengatakan bahwa suatu saran bisa diterima. Gunakan “Works for me.” untuk menyetujui sebuah rencana.

  • pay you backmenggantinya

    To return money to someone who paid for you. Use this when someone covers a shared cost upfront.

    Mengembalikan uang kepada seseorang yang sudah membayarkan sesuatu untukmu. Gunakan “pay you back” ketika seseorang membayar biaya bersama terlebih dahulu.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    How about we split it three ways?

    Bagaimana kalau kita bagi tiga?

    This is a friendly way to suggest dividing a cost equally among three people. You can reuse “How about we...?” to make other suggestions.

    Ini adalah cara yang ramah untuk menyarankan agar biaya dibagi rata di antara tiga orang. Kamu bisa menggunakan “How about we...?” lagi untuk membuat saran lain.

  2. 2

    We should figure out a fair way to count them.

    Kita harus menentukan cara yang adil untuk menghitungnya.

    This sentence suggests finding a reasonable way to include a shared item in the bill. You can use “We should figure out a way to...” when a group needs to solve a problem.

    Kalimat ini menyarankan untuk mencari cara yang wajar dalam memasukkan makanan yang dibagi bersama ke dalam tagihan. Kamu bisa menggunakan “We should figure out a way to...” ketika sebuah kelompok perlu memecahkan masalah.

  3. 3

    If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

    Kalau seluruh tagihan dibagi rata, mungkin ada yang akhirnya membayar makanan yang tidak dia makan.

    This gives a clear reason for not dividing the bill equally. “Someone might end up...” is useful for explaining a possible result.

    Kalimat ini memberikan alasan yang jelas untuk tidak membagi tagihan secara rata. “Someone might end up...” berguna untuk menjelaskan kemungkinan hasil yang terjadi.

  4. 4

    Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally.

    Bagaimana kalau kita masing-masing membayar makanan sendiri, lalu kentang gorengnya dibagi rata?

    This proposes a practical plan for handling individual and shared food. You can use “Let’s...” to suggest a specific way forward.

    Kalimat ini mengusulkan rencana praktis untuk menangani makanan pribadi dan makanan yang dimakan bersama. Kamu bisa menggunakan “Let’s...” untuk menyarankan langkah tertentu.

  5. 5

    Sounds fair.

    Kedengarannya adil.

    This is a short, natural way to agree that a plan is reasonable. You can use it when accepting a suggestion or arrangement.

    Ini adalah cara singkat dan alami untuk menyetujui bahwa suatu rencana masuk akal. Kamu bisa menggunakannya saat menerima saran atau pengaturan.

  6. 6

    I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

    Aku akan membayar seluruh tagihan dengan kartuku, lalu kalian bisa mengirimkan bagian kalian setelah aku menghitung totalnya.

    This explains who will pay first and how the others can repay their parts. It’s useful when one person pays for a group and calculates the amounts later.

    Kalimat ini menjelaskan siapa yang akan membayar lebih dahulu dan bagaimana orang lain dapat mengganti bagian mereka. Kalimat ini berguna ketika satu orang membayar untuk sekelompok orang dan menghitung jumlahnya nanti.

  7. 7

    Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight.

    Kirim saja jumlahnya, nanti malam kami akan menggantinya.

    This clearly states what the group will do and when they will repay the person who paid. You can use “Just...” to give a simple next step.

    Kalimat ini dengan jelas menyatakan apa yang akan dilakukan kelompok tersebut dan kapan mereka akan mengganti uang orang yang membayar. Kamu bisa menggunakan “Just...” untuk memberikan langkah berikutnya yang sederhana.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.