Even Split or Pay for What You Ordered?

تقسيم الفاتورة بالتساوي أم دفع ثمن ما طلبه كل شخص؟

Leo suggests splitting the bill evenly, but Jack points out that everyone ordered different things. The friends compare the options and agree on a fair way to pay.

يقترح ليو تقسيم الفاتورة بالتساوي، لكن جاك يشير إلى أن كل شخص طلب أشياء مختلفة. يقارن الأصدقاء بين الخيارات ويتفقون على طريقة عادلة للدفع.

حوار9

Even Split or Pay for What You Ordered?
Leo
Leo

Okay, the bill’s here. How about we split it three ways? That’ll be quick and easy.

حسنًا، وصلت الفاتورة. ما رأيكم أن نقسمها بيننا بالتساوي؟ سيكون ذلك سريعًا وسهلًا.

Jack
Jack

Maybe, but we didn’t order the same amount. I just had a sandwich, and yours was a lot more.

ربما، لكننا لم نطلب الكمية نفسها. أنا لم أطلب سوى شطيرة، أما طلبك فكان أكبر بكثير.

Emma
Emma

I had a big salad, but we also shared those fries. We should figure out a fair way to count them.

طلبتُ سلطة كبيرة، لكننا تقاسمنا البطاطس المقلية أيضًا. علينا أن نجد طريقة عادلة لحساب ثمنها.

Leo
Leo

That’s true. If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

هذا صحيح. إذا قسمنا الفاتورة كلها بالتساوي، فقد ينتهي الأمر بأحدنا إلى دفع ثمن طعام لم يأكله.

Jack
Jack

Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally. The receipt shows what everything cost.

لندفع كلٌّ ثمن وجبته، ثم نقسم ثمن البطاطس المقلية بالتساوي. الإيصال يوضح ثمن كل شيء.

Emma
Emma

Sounds fair. I’ll cover my salad and a third of the fries. Leo, you can do the same for your meal.

يبدو هذا عادلًا. سأدفع ثمن سلطتي وثلث ثمن البطاطس المقلية. يا ليو، يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بشأن وجبتك.

Leo
Leo

Works for me. I’ll check the receipt and add my share of the fries. That seems easier than splitting everything.

يناسبني ذلك. سأراجع الإيصال وأضيف حصتي من ثمن البطاطس المقلية. يبدو هذا أسهل من تقسيم ثمن كل شيء.

Jack
Jack

Great. I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

رائع. سأدفع الفاتورة كلها ببطاقتي، ويمكنكما أن ترسلا إليّ حصتيكما بعد أن أحسب المبالغ.

Emma
Emma

Thanks, Jack. Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight. No need to make it awkward.

شكرًا يا جاك. أرسل إلينا المبالغ فحسب، وسنعيد إليك المال الليلة. لا داعي لأن نجعل الأمر محرجًا.

المفردات7

  • split it three waysتقسيمها بين ثلاثة بالتساوي

    To divide the cost equally among three people. Use this when suggesting an even split.

    تقسيم التكلفة بالتساوي بين ثلاثة أشخاص. استخدم هذه العبارة عندما تقترح أن يدفع كل شخص المبلغ نفسه.

  • the same amountالكمية نفسها

    An equal quantity or value. Here, it means the friends did not order food that cost the same.

    كمية أو قيمة متساوية. والمقصود هنا أن الأصدقاء لم يطلبوا طعامًا له التكلفة نفسها.

  • figure outيجد حلًا / يقرر

    To find an answer or make a decision after thinking or calculating. Here, the friends need to decide how to share the cost of the fries.

    التوصل إلى إجابة أو اتخاذ قرار بعد التفكير أو إجراء الحسابات. يحتاج الأصدقاء هنا إلى أن يقرروا كيف سيتقاسمون تكلفة البطاطس المقلية.

  • split the whole bill evenlyتقسيم الفاتورة كلها بالتساوي

    To divide the total bill equally among everyone. Use this phrase to suggest that each person pays the same amount.

    تقسيم المبلغ الإجمالي للفاتورة بالتساوي بين الجميع. استخدم هذه العبارة لاقتراح أن يدفع كل شخص المبلغ نفسه.

  • pay for our own mealدفع ثمن وجبتنا كلٌّ على حدة

    To pay only for the food you ordered yourself. This can be a fair option when people order different things.

    أن يدفع كل شخص ثمن الطعام الذي طلبه بنفسه فقط. وقد يكون هذا خيارًا عادلًا عندما يطلب الأشخاص أشياء مختلفة.

  • Works for me.هذا يناسبني.

    A casual way to say that a suggestion is acceptable. You can use it to agree with a plan.

    طريقة عفوية للقول إن الاقتراح مقبول. يمكنك استخدامها للموافقة على خطة.

  • pay you backيعيد إليك المال

    To return money to someone who paid for you. Use this when someone covers a shared cost upfront.

    إعادة المال إلى شخص دفع نيابةً عنك. استخدم هذه العبارة عندما يدفع شخص تكلفة مشتركة مقدمًا.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    How about we split it three ways?

    ما رأيكم أن نقسمها بيننا بالتساوي؟

    This is a friendly way to suggest dividing a cost equally among three people. You can reuse “How about we...?” to make other suggestions.

    هذه طريقة ودودة لاقتراح تقسيم تكلفة بالتساوي بين ثلاثة أشخاص. يمكنك استخدام “How about we...?” (ما رأيكم أن...؟) لاقتراح أمور أخرى.

  2. 2

    We should figure out a fair way to count them.

    علينا أن نجد طريقة عادلة لحساب ثمنها.

    This sentence suggests finding a reasonable way to include a shared item in the bill. You can use “We should figure out a way to...” when a group needs to solve a problem.

    تقترح هذه الجملة إيجاد طريقة معقولة لإدراج ثمن شيء مشترك في الفاتورة. يمكنك استخدام “We should figure out a way to...” (علينا أن نجد طريقة لـ...) عندما تحتاج مجموعة إلى حل مشكلة.

  3. 3

    If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

    إذا قسمنا الفاتورة كلها بالتساوي، فقد ينتهي الأمر بأحدنا إلى دفع ثمن طعام لم يأكله.

    This gives a clear reason for not dividing the bill equally. “Someone might end up...” is useful for explaining a possible result.

    توضح هذه الجملة سببًا مقنعًا لعدم تقسيم الفاتورة بالتساوي. ويمكن استخدام “Someone might end up...” (قد ينتهي الأمر بأحدهم إلى...) لشرح نتيجة محتملة.

  4. 4

    Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally.

    لندفع كلٌّ ثمن وجبته، ثم نقسم ثمن البطاطس المقلية بالتساوي.

    This proposes a practical plan for handling individual and shared food. You can use “Let’s...” to suggest a specific way forward.

    تقترح هذه الجملة خطة عملية للتعامل مع الطعام الذي طلبه كل شخص والطعام المشترك. يمكنك استخدام “Let’s...” (لـ...) لاقتراح خطوة محددة.

  5. 5

    Sounds fair.

    يبدو هذا عادلًا.

    This is a short, natural way to agree that a plan is reasonable. You can use it when accepting a suggestion or arrangement.

    هذه طريقة قصيرة وطبيعية للموافقة على أن الخطة معقولة. يمكنك استخدامها عند قبول اقتراح أو ترتيب.

  6. 6

    I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

    سأدفع الفاتورة كلها ببطاقتي، ويمكنكما أن ترسلا إليّ حصتيكما بعد أن أحسب المبالغ.

    This explains who will pay first and how the others can repay their parts. It’s useful when one person pays for a group and calculates the amounts later.

    توضح هذه الجملة من سيدفع أولًا وكيف سيعيد الآخرون إليه حصصهم. وهي مفيدة عندما يدفع شخص واحد عن المجموعة ثم يحسب المبالغ لاحقًا.

  7. 7

    Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight.

    أرسلوا إلينا المبالغ فحسب، وسنعيد إليكم المال الليلة.

    This clearly states what the group will do and when they will repay the person who paid. You can use “Just...” to give a simple next step.

    توضح هذه الجملة ما ستفعله المجموعة ومتى ستعيد المال إلى الشخص الذي دفع. يمكنك استخدام “Just...” (فقط...) لذكر الخطوة التالية ببساطة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.