Getting Your Student Card
Mendapatkan Kartu Mahasiswa
Emma visits the student services desk to get her student card and asks Jack how it works for campus facilities. Jack explains where she can use it and what to do if she loses it.
Emma mengunjungi loket layanan mahasiswa untuk mendapatkan kartu mahasiswanya dan bertanya kepada Jack tentang penggunaannya untuk fasilitas kampus. Jack menjelaskan di mana kartu itu bisa digunakan dan apa yang harus dilakukan jika hilang.
Dialog10

Hi, I’m here to get my student card. I’ve just finished registering. What do you need from me?
Hai, saya mau mengambil kartu mahasiswa. Saya baru saja selesai mendaftar. Apa yang perlu saya siapkan?
Welcome! Could I see your passport and the registration confirmation email? I’ll also need to take a quick photo for the card.
Selamat datang! Boleh saya lihat paspor dan email konfirmasi pendaftaran Anda? Saya juga perlu mengambil foto Anda sebentar untuk kartunya.
Sure, here they are. Is the card just for identification, or can I use it around campus too?
Tentu, ini. Kartunya hanya untuk identitas, atau bisa juga digunakan di area kampus?
You can use it to borrow books, enter the gym, and pay for meals at campus cafés. Just tap it on the reader.
Kartu ini bisa digunakan untuk meminjam buku, masuk ke pusat kebugaran, dan membayar makanan di kafe kampus. Tinggal tempelkan kartunya ke alat pembaca.
That’s handy. Do I need to add money to it before I can buy food, or is payment linked to my student account?
Praktis juga. Apa saya perlu mengisi saldo sebelum bisa membeli makanan, atau pembayarannya terhubung ke rekening mahasiswa saya?
You’ll need to add money through the student portal or at a kiosk. It usually shows up on your card within a few minutes.
Anda perlu mengisi saldo melalui portal mahasiswa atau di mesin layanan mandiri. Saldo biasanya masuk ke kartu dalam beberapa menit.
Got it. And if I lose the card, what should I do? I’d rather not have someone else using it.
Oke, mengerti. Kalau kartunya hilang, apa yang harus saya lakukan? Saya tidak ingin orang lain menggunakannya.
Report it through the portal or call this desk right away. We can block the old card, then make you a replacement.
Laporkan melalui portal atau segera hubungi loket ini. Kami bisa memblokir kartu lama, lalu membuatkan kartu pengganti.
Great, thanks! How long does the replacement take? And can I still use the library while I wait?
Bagus, terima kasih! Berapa lama waktu yang diperlukan untuk membuat kartu pengganti? Sementara menunggu, apa saya masih bisa menggunakan perpustakaan?
It usually takes one business day. Bring your passport to the library desk in the meantime, and they can check your account.
Biasanya perlu satu hari kerja. Sementara itu, bawa paspor Anda ke loket perpustakaan. Petugas di sana bisa memeriksa akun Anda.
Kosakata7
- registration confirmation emailemail konfirmasi pendaftaran
An email that proves you have completed registration. You may need to show it when requesting a student card.
Email yang membuktikan bahwa Anda sudah menyelesaikan pendaftaran. Anda mungkin perlu menunjukkannya saat mengajukan kartu mahasiswa.
- borrow booksmeminjam buku
To take books from a library for a period of time and return them later. You can use your student card to do this.
Mengambil buku dari perpustakaan untuk jangka waktu tertentu dan mengembalikannya nanti. Anda bisa menggunakan kartu mahasiswa untuk meminjam buku.
- tap it on the readermenempelkan kartu ke alat pembaca
To touch the card briefly against a machine that reads it. This is a common way to enter a building or pay.
Menyentuhkan kartu sebentar ke mesin yang membacanya. Cara ini umum digunakan untuk masuk ke gedung atau membayar.
- add moneymengisi saldo
To put funds onto an account or card so you can spend them. Here, you can do this through the student portal or at a kiosk.
Menambahkan uang ke akun atau kartu agar bisa digunakan untuk berbelanja. Di sini, Anda bisa melakukannya melalui portal mahasiswa atau di mesin layanan mandiri.
- right awaysegera
Immediately or as soon as possible. Use it when something needs quick attention.
Langsung atau secepat mungkin. Gunakan ungkapan ini ketika sesuatu perlu segera ditangani.
- block the old cardmemblokir kartu lama
To stop a card from being used. This is useful if your card is lost or stolen.
Menghentikan penggunaan kartu. Ini berguna jika kartu Anda hilang atau dicuri.
- in the meantimesementara itu
During the time before something else happens. You can use it to explain what to do while waiting.
Selama menunggu sesuatu yang lain terjadi. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan apa yang perlu dilakukan sambil menunggu.
Kalimat Kunci7
- 1
What do you need from me?
Apa yang perlu saya siapkan?
Use this to ask what documents or information someone needs. It works well when checking in for a service or appointment.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan dokumen atau informasi apa yang dibutuhkan seseorang. Kalimat ini cocok saat mengurus layanan atau janji temu.
- 2
Is the card just for identification, or can I use it around campus too?
Kartunya hanya untuk identitas, atau bisa juga digunakan di area kampus?
This asks whether something has only one purpose or can be used for other things as well. You can reuse the pattern: “Is it just for X, or can I also use it for Y?”
Kalimat ini menanyakan apakah sesuatu hanya punya satu kegunaan atau juga bisa digunakan untuk hal lain. Anda bisa menggunakan pola ini lagi: “Is it just for X, or can I also use it for Y?” (Apakah ini hanya untuk X, atau bisa juga saya gunakan untuk Y?)
- 3
Do I need to add money to it before I can buy food, or is payment linked to my student account?
Apa saya perlu mengisi saldo sebelum bisa membeli makanan, atau pembayarannya terhubung ke rekening mahasiswa saya?
This is a useful way to ask about payment options. Replace “add money” and “student account” with the options you want to compare.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan pilihan pembayaran. Ganti “add money” (mengisi saldo) dan “student account” (rekening mahasiswa) dengan pilihan yang ingin Anda bandingkan.
- 4
And if I lose the card, what should I do?
Kalau kartunya hilang, apa yang harus saya lakukan?
Use this to ask what steps to take if a problem happens. You can replace “lose the card” with another possible situation.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan langkah apa yang harus diambil jika terjadi masalah. Anda bisa mengganti “lose the card” (kehilangan kartu) dengan situasi lain yang mungkin terjadi.
- 5
I’d rather not have someone else using it.
Saya tidak ingin orang lain menggunakannya.
This politely explains why you want to take action. “I’d rather not” is useful for expressing a preference or concern.
Kalimat ini menjelaskan dengan sopan alasan Anda ingin mengambil tindakan. “I’d rather not” berguna untuk mengungkapkan preferensi atau kekhawatiran.
- 6
How long does the replacement take?
Berapa lama waktu yang diperlukan untuk membuat kartu pengganti?
Use this to ask how much time a replacement or repair will need. You can also ask, “How long does the application take?”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk penggantian atau perbaikan. Anda juga bisa bertanya, “How long does the application take?” (Berapa lama proses pengajuannya?)
- 7
Bring your passport to the library desk in the meantime, and they can check your account.
Sementara itu, bawa paspor Anda ke loket perpustakaan. Petugas di sana bisa memeriksa akun Anda.
This gives practical instructions for what to do while waiting. Use “in the meantime” to connect a temporary solution to a later one.
Kalimat ini memberikan petunjuk praktis tentang apa yang harus dilakukan sambil menunggu. Gunakan “in the meantime” untuk menghubungkan solusi sementara dengan solusi yang akan tersedia nanti.