Arriving at the International Office

Tiba di Kantor Internasional

Emma checks in at the international office and asks Grace what documents she needs to complete her registration. Grace explains the next steps and helps her feel welcome.

Emma mendaftar di kantor internasional dan bertanya kepada Grace dokumen apa yang diperlukan untuk menyelesaikan pendaftarannya. Grace menjelaskan langkah selanjutnya dan membuatnya merasa diterima.

Dialog10

Arriving at the International Office
Emma
Emma

Hi, I’m Emma Carter. I’ve just arrived, and I’m here to complete my international student registration.

Hai, saya Emma Carter. Saya baru saja tiba dan ingin menyelesaikan pendaftaran saya sebagai mahasiswa internasional.

Grace
Grace

Welcome, Emma. I’m Grace. Do you have your passport and admission letter with you? We’ll need both to get started.

Selamat datang, Emma. Saya Grace. Apakah paspor dan surat penerimaanmu ada? Kami memerlukan keduanya untuk memulai.

Emma
Emma

Yes, I have them here. I also brought my visa documents, but I’m not sure if you need those today.

Ya, ada di sini. Saya juga membawa dokumen visa, tapi saya tidak yakin apakah dokumen itu diperlukan hari ini.

Grace
Grace

We’ll check your visa documents, too. First, I’ll make copies of everything and confirm your local address and phone number.

Kami juga akan memeriksa dokumen visamu. Pertama, saya akan membuat salinan semua dokumen, lalu memastikan alamat tempat tinggal dan nomor teleponmu di sini.

Emma
Emma

I’m staying in campus housing, so I have the address. I haven’t gotten a local phone number yet. Is that a problem?

Saya tinggal di asrama kampus, jadi saya punya alamatnya. Saya belum punya nomor telepon lokal. Apa itu masalah?

Grace
Grace

Not at all. You can add your number later. After we check your documents, you’ll complete a short form and take an ID photo.

Sama sekali tidak. Nomormu bisa ditambahkan nanti. Setelah kami memeriksa dokumenmu, kamu akan mengisi formulir singkat dan berfoto untuk kartu identitas.

Emma
Emma

That sounds manageable. Do I need to register for classes here, too, or is that a separate step?

Sepertinya tidak terlalu sulit. Apa saya juga perlu mendaftar untuk kelas di sini, atau itu proses terpisah?

Grace
Grace

That’s separate. Your academic department will help you with classes. I’ll give you a checklist so you know what to do next.

Itu terpisah. Departemen akademikmu akan membantumu mengurus kelas. Saya akan memberimu daftar periksa supaya kamu tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Emma
Emma

Thanks, I was worried I’d miss something. It’s nice to have someone walk me through it.

Terima kasih, saya khawatir ada yang terlewat. Senang rasanya ada yang membimbing saya langkah demi langkah.

Grace
Grace

You’re very welcome. Starting somewhere new can feel like a lot, but you’re right on track. We’re glad you’re here.

Sama-sama. Memulai hidup di tempat baru bisa terasa berat, tapi kamu sudah berada di jalur yang benar. Kami senang kamu ada di sini.

Kosakata7

  • complete my international student registrationmenyelesaikan pendaftaran sebagai mahasiswa internasional

    To finish the official process of registering as an international student. Use this phrase to explain why you are visiting an office.

    Artinya menuntaskan proses resmi pendaftaran sebagai mahasiswa internasional. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan alasanmu datang ke kantor.

  • get startedmemulai

    To begin doing something. Here, Grace needs Emma’s documents before she can begin the registration process.

    Artinya mulai melakukan sesuatu. Dalam konteks ini, Grace memerlukan dokumen Emma sebelum bisa memulai proses pendaftaran.

  • local addressalamat tempat tinggal di sini

    The address where you are living in the country or city you have moved to. You may be asked to provide it when registering for a service.

    Alamat tempat tinggalmu di negara atau kota yang baru kamu tinggali. Kamu mungkin diminta memberikannya saat mendaftar untuk suatu layanan.

  • add your number latermenambahkan nomormu nanti

    To provide your phone number at a future time instead of now. This is a useful phrase when you do not have information yet.

    Artinya memberikan nomor teleponmu nanti, bukan sekarang. Frasa ini berguna saat kamu belum memiliki informasi yang diminta.

  • That’s separate.Itu terpisah.

    That means something is handled as a different process. Use it to clarify that one task is not part of another.

    Artinya sesuatu ditangani melalui proses yang berbeda. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan bahwa satu tugas bukan bagian dari tugas lainnya.

  • walk me through itmembimbing saya langkah demi langkah

    To explain a process step by step and help someone do it. Use this phrase when you appreciate someone’s guidance.

    Artinya menjelaskan proses tahap demi tahap dan membantu seseorang melakukannya. Gunakan frasa ini untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas bimbingan seseorang.

  • right on trackberada di jalur yang benar

    Making good progress and doing what you should be doing. It is a reassuring way to tell someone they are doing fine.

    Artinya mengalami kemajuan yang baik dan melakukan hal yang seharusnya. Ungkapan ini bisa menenangkan seseorang dengan memberi tahu bahwa semuanya berjalan baik.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Do you have your passport and admission letter with you?

    Apakah paspor dan surat penerimaanmu ada?

    This is a polite way to ask whether someone brought the documents they need. You can replace the document names to suit another situation.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang membawa dokumen yang diperlukan. Kamu bisa mengganti nama dokumennya sesuai situasi.

  2. 2

    I also brought my visa documents, but I’m not sure if you need those today.

    Saya juga membawa dokumen visa, tapi saya tidak yakin apakah dokumen itu diperlukan hari ini.

    Use this sentence when you have an extra document but do not know whether it is required. The pattern “I’m not sure if you need…” is useful for checking requirements.

    Gunakan kalimat ini saat kamu membawa dokumen tambahan, tetapi tidak tahu apakah dokumen itu diperlukan. Pola “I’m not sure if you need…” berguna untuk menanyakan persyaratan.

  3. 3

    I haven’t gotten a local phone number yet.

    Saya belum punya nomor telepon lokal.

    This explains that you do not have something at the present time. Use “I haven’t gotten [something] yet” when you expect to get it later.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa saat ini kamu belum memiliki sesuatu. Gunakan “I haven’t gotten [something] yet” jika kamu berharap akan mendapatkannya nanti.

  4. 4

    Is that a problem?

    Apa itu masalah?

    This is a simple, natural way to check whether a situation will cause difficulty. You can use it after explaining a concern.

    Ini cara sederhana dan alami untuk menanyakan apakah suatu keadaan akan menimbulkan kesulitan. Kamu bisa menggunakannya setelah menjelaskan kekhawatiranmu.

  5. 5

    Do I need to register for classes here, too, or is that a separate step?

    Apa saya juga perlu mendaftar untuk kelas di sini, atau itu proses terpisah?

    This question asks whether two tasks happen in the same place or as part of the same process. It is useful when you are unsure where to complete different tasks.

    Pertanyaan ini menanyakan apakah dua tugas dilakukan di tempat yang sama atau sebagai bagian dari proses yang sama. Ini berguna saat kamu tidak yakin di mana harus mengurus berbagai hal.

  6. 6

    I’ll give you a checklist so you know what to do next.

    Saya akan memberimu daftar periksa supaya kamu tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

    Use this sentence to offer someone a written list of steps. The phrase “so you know what to do next” explains the purpose of the checklist.

    Gunakan kalimat ini untuk menawarkan daftar langkah tertulis kepada seseorang. Frasa “so you know what to do next” menjelaskan tujuan daftar tersebut.

  7. 7

    It’s nice to have someone walk me through it.

    Senang rasanya ada yang membimbing saya langkah demi langkah.

    This is a warm way to thank someone for explaining a process step by step. You can use “walk me through it” when someone helps you understand what to do.

    Ini cara hangat untuk berterima kasih kepada seseorang yang menjelaskan suatu proses tahap demi tahap. Kamu bisa menggunakan “walk me through it” saat seseorang membantumu memahami apa yang harus dilakukan.

  8. 8

    Starting somewhere new can feel like a lot, but you’re right on track.

    Memulai di tempat baru bisa terasa berat, tapi kamu sudah berada di jalur yang benar.

    This sentence acknowledges that a new experience may feel overwhelming and then offers reassurance. It is useful for comforting someone who is settling into a new place.

    Kalimat ini mengakui bahwa pengalaman baru bisa terasa membebani, lalu memberikan dorongan. Kalimat ini berguna untuk menenangkan seseorang yang sedang menyesuaikan diri di tempat baru.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.