Showing Your Travel Documents

Menunjukkan Dokumen Perjalanan

Mia shows her return ticket and supporting documents when the officer asks to see them. They quickly confirm that everything is in order.

Mia menunjukkan tiket pulang dan dokumen pendukung saat petugas memintanya. Mereka segera memastikan semuanya beres.

Dialog10

Showing Your Travel Documents
Jack
Jack

Good morning. May I see your passport and any documents supporting the purpose of your visit?

Selamat pagi. Boleh saya lihat paspor Anda dan dokumen apa pun yang mendukung tujuan kunjungan Anda?

Mia
Mia

Of course. Here’s my passport, and I have my return ticket and conference registration ready as well.

Tentu. Ini paspor saya. Saya juga sudah menyiapkan tiket pulang dan bukti pendaftaran konferensi.

Jack
Jack

Thank you. I see you’re flying home next Friday. Could you show me the return ticket confirmation?

Terima kasih. Saya lihat Anda akan terbang pulang Jumat depan. Bisa tunjukkan konfirmasi tiket pulangnya?

Mia
Mia

Sure, it’s on my phone. I can pull up the airline email if that works for you.

Tentu, ada di ponsel saya. Saya bisa membuka email dari maskapai kalau itu tidak masalah bagi Anda.

Jack
Jack

That’s fine. I’ll just check the date and your name against your passport.

Tidak masalah. Saya hanya akan mencocokkan tanggal dan nama Anda dengan paspor.

Mia
Mia

Here it is. The flight leaves at ten in the morning, and the booking is under my full name.

Ini dia. Penerbangannya berangkat pukul sepuluh pagi, dan pemesanannya menggunakan nama lengkap saya.

Jack
Jack

Everything matches. Do you also have proof of conference registration or an invitation from the organizers?

Semuanya cocok. Apakah Anda juga punya bukti pendaftaran konferensi atau undangan dari panitia?

Mia
Mia

Yes, here’s the registration confirmation. I’ve also got the conference schedule saved on my tablet.

Ya, ini konfirmasi pendaftarannya. Jadwal konferensinya juga sudah saya simpan di tablet.

Jack
Jack

That’s all I need. Your documents are in order, so you’re all set. Enjoy your stay.

Itu saja yang saya perlukan. Dokumen Anda lengkap, jadi semuanya beres. Semoga Anda menikmati kunjungan Anda.

Mia
Mia

Thank you. I appreciate you checking everything. I’ll keep the documents handy during my trip.

Terima kasih. Saya menghargai Anda sudah memeriksa semuanya. Saya akan menyimpan dokumen-dokumen ini agar mudah dijangkau selama perjalanan.

Kosakata6

  • supporting the purpose of your visitmendukung tujuan kunjungan Anda

    Documents supporting the purpose of your visit help explain why you are traveling. You might show a conference registration or an invitation.

    Dokumen yang mendukung tujuan kunjungan Anda membantu menjelaskan alasan Anda bepergian. Misalnya, Anda bisa menunjukkan bukti pendaftaran konferensi atau undangan.

  • return tickettiket pulang

    A return ticket is a ticket for the journey back home. An officer may ask to see it to confirm when you plan to leave.

    Tiket pulang adalah tiket untuk perjalanan kembali ke rumah. Petugas mungkin meminta untuk melihatnya guna memastikan kapan Anda berencana pergi.

  • pull upmembuka

    To pull up information is to find and display it on a device. Here, Mia offers to show the airline email on her phone.

    “Pull up” berarti mencari lalu menampilkan informasi di perangkat. Dalam dialog ini, Mia menawarkan untuk menampilkan email dari maskapai di ponselnya.

  • works for youtidak masalah bagi Anda

    This phrase asks whether something is acceptable or convenient for another person. You can use it when suggesting a way to share information.

    Ungkapan “works for you” digunakan untuk menanyakan apakah sesuatu bisa diterima atau cocok bagi orang lain. Anda bisa menggunakannya saat mengusulkan cara untuk membagikan informasi.

  • in orderlengkap dan beres

    If documents are in order, they are correct and complete. The officer uses this phrase to confirm Mia’s paperwork is satisfactory.

    Jika dokumen “in order”, artinya dokumen tersebut benar dan lengkap. Petugas menggunakan ungkapan ini untuk memastikan dokumen Mia sudah sesuai.

  • keep the documents handymenyimpan dokumen agar mudah dijangkau

    To keep something handy means to keep it nearby and easy to reach. Mia says she will keep her travel papers accessible during her trip.

    “Keep something handy” berarti menyimpan sesuatu di dekat Anda agar mudah diambil. Mia mengatakan bahwa ia akan memastikan dokumen perjalanannya mudah dijangkau selama perjalanan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    May I see your passport and any documents supporting the purpose of your visit?

    Boleh saya lihat paspor Anda dan dokumen apa pun yang mendukung tujuan kunjungan Anda?

    This is a polite way for an official to ask for identification and documents. You can reuse “May I see…” when requesting something formally.

    Ini cara sopan seorang petugas untuk meminta identitas dan dokumen. Anda bisa menggunakan “May I see…” saat meminta sesuatu secara formal.

  2. 2

    I have my return ticket and conference registration ready as well.

    Saya juga sudah menyiapkan tiket pulang dan bukti pendaftaran konferensi.

    This sentence lets someone know you have additional documents prepared. You can replace “return ticket and conference registration” with other items you need to show.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang bahwa Anda sudah menyiapkan dokumen tambahan. Anda bisa mengganti “return ticket and conference registration” dengan barang lain yang perlu Anda tunjukkan.

  3. 3

    I can pull up the airline email if that works for you.

    Saya bisa membuka email dari maskapai kalau itu tidak masalah bagi Anda.

    Use this to offer to find and show information on your phone or another device. “If that works for you” politely checks that your suggestion is acceptable.

    Gunakan kalimat ini untuk menawarkan diri mencari dan menampilkan informasi di ponsel atau perangkat lain. “If that works for you” digunakan untuk memastikan dengan sopan bahwa usulan Anda bisa diterima.

  4. 4

    I’ll just check the date and your name against your passport.

    Saya hanya akan mencocokkan tanggal dan nama Anda dengan paspor.

    This explains that someone will compare details with an official document. You can reuse “check [detail] against [document]” in other verification situations.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang akan membandingkan detail dengan dokumen resmi. Anda bisa menggunakan pola “check [detail] against [document]” dalam situasi verifikasi lainnya.

  5. 5

    Do you also have proof of conference registration or an invitation from the organizers?

    Apakah Anda juga punya bukti pendaftaran konferensi atau undangan dari panitia?

    This is a polite way to ask for evidence that supports someone’s reason for traveling. You can adapt it by replacing the type of proof or invitation.

    Ini cara sopan untuk meminta bukti yang mendukung alasan seseorang bepergian. Anda bisa menyesuaikannya dengan mengganti jenis bukti atau undangannya.

  6. 6

    Your documents are in order, so you’re all set.

    Dokumen Anda lengkap, jadi semuanya beres.

    This confirms that everything is correct and that no further action is needed. “You’re all set” is a friendly, natural way to say someone can proceed.

    Kalimat ini memastikan bahwa semuanya benar dan tidak ada tindakan lain yang perlu dilakukan. “You’re all set” adalah cara yang ramah dan alami untuk mengatakan bahwa seseorang bisa melanjutkan.

  7. 7

    I’ll keep the documents handy during my trip.

    Saya akan menyimpan dokumen-dokumen ini agar mudah dijangkau selama perjalanan.

    Use this sentence to say you will keep important papers close and easy to access. Replace “documents” with other items you may need, such as your tickets or identification.

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa Anda akan menyimpan dokumen penting di dekat Anda agar mudah diakses. Ganti “documents” dengan barang lain yang mungkin Anda perlukan, seperti tiket atau kartu identitas.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.