Showing Your Travel Documents

إبراز وثائق السفر

Mia shows her return ticket and supporting documents when the officer asks to see them. They quickly confirm that everything is in order.

تُبرز ميا تذكرة العودة والوثائق الداعمة عندما يطلب الضابط الاطلاع عليها. ويتأكدان سريعًا من أن كل شيء على ما يرام.

حوار10

Showing Your Travel Documents
Jack
Jack

Good morning. May I see your passport and any documents supporting the purpose of your visit?

صباح الخير. هل يمكنني الاطلاع على جواز سفرك وأي وثائق تدعم الغرض من زيارتك؟

Mia
Mia

Of course. Here’s my passport, and I have my return ticket and conference registration ready as well.

بالتأكيد. هذا جواز سفري، وقد جهزت أيضًا تذكرة العودة وتأكيد التسجيل في المؤتمر.

Jack
Jack

Thank you. I see you’re flying home next Friday. Could you show me the return ticket confirmation?

شكرًا. أرى أنك ستعودين إلى بلدك الجمعة القادمة. هل يمكنكِ أن تريني تأكيد تذكرة العودة؟

Mia
Mia

Sure, it’s on my phone. I can pull up the airline email if that works for you.

بالتأكيد، إنها على هاتفي. يمكنني فتح رسالة البريد الإلكتروني من شركة الطيران إن كان ذلك مناسبًا لك.

Jack
Jack

That’s fine. I’ll just check the date and your name against your passport.

لا بأس. سأتحقق فقط من التاريخ والاسم بمقارنتهما بجواز سفرك.

Mia
Mia

Here it is. The flight leaves at ten in the morning, and the booking is under my full name.

تفضل. تغادر الرحلة الساعة العاشرة صباحًا، والحجز باسمِي الكامل.

Jack
Jack

Everything matches. Do you also have proof of conference registration or an invitation from the organizers?

كل شيء متطابق. هل لديكِ أيضًا ما يثبت تسجيلك في المؤتمر أو دعوة من المنظمين؟

Mia
Mia

Yes, here’s the registration confirmation. I’ve also got the conference schedule saved on my tablet.

نعم، هذا تأكيد التسجيل. كما حفظت جدول المؤتمر على جهازي اللوحي.

Jack
Jack

That’s all I need. Your documents are in order, so you’re all set. Enjoy your stay.

هذا كل ما أحتاج إليه. وثائقكِ سليمة، وكل شيء جاهز. أتمنى لكِ إقامة طيبة.

Mia
Mia

Thank you. I appreciate you checking everything. I’ll keep the documents handy during my trip.

شكرًا لك. أقدّر تحقّقك من كل شيء. سأبقي الوثائق في متناول يدي خلال رحلتي.

المفردات6

  • supporting the purpose of your visitما يدعم الغرض من زيارتك

    Documents supporting the purpose of your visit help explain why you are traveling. You might show a conference registration or an invitation.

    تساعد الوثائق الداعمة للغرض من زيارتك على توضيح سبب سفرك. قد تعرضين تأكيد التسجيل في مؤتمر أو دعوة.

  • return ticketتذكرة عودة

    A return ticket is a ticket for the journey back home. An officer may ask to see it to confirm when you plan to leave.

    تذكرة العودة هي تذكرة رحلة الرجوع إلى الوطن. قد يطلب الضابط الاطلاع عليها للتأكد من موعد مغادرتك.

  • pull upيفتح / يستخرج

    To pull up information is to find and display it on a device. Here, Mia offers to show the airline email on her phone.

    تعني عبارة “pull up” العثور على المعلومات وعرضها على جهاز. هنا، تعرض ميا إظهار رسالة البريد الإلكتروني من شركة الطيران على هاتفها.

  • works for youمناسب لك

    This phrase asks whether something is acceptable or convenient for another person. You can use it when suggesting a way to share information.

    تسأل هذه العبارة عمّا إذا كان شيء ما مقبولًا أو ملائمًا لشخص آخر. يمكنك استخدامها عند اقتراح طريقة لمشاركة المعلومات.

  • in orderسليم / مستوفٍ للشروط

    If documents are in order, they are correct and complete. The officer uses this phrase to confirm Mia’s paperwork is satisfactory.

    إذا كانت الوثائق “in order”، فهذا يعني أنها صحيحة وكاملة. يستخدم الضابط هذه العبارة للتأكيد على أن أوراق ميا مستوفية للمطلوب.

  • keep the documents handyيُبقي الوثائق في متناول اليد

    To keep something handy means to keep it nearby and easy to reach. Mia says she will keep her travel papers accessible during her trip.

    تعني عبارة “keep something handy” إبقاء شيء قريبًا وسهل الوصول إليه. تقول ميا إنها ستبقي أوراق سفرها في متناولها خلال الرحلة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    May I see your passport and any documents supporting the purpose of your visit?

    هل يمكنني الاطلاع على جواز سفرك وأي وثائق تدعم الغرض من زيارتك؟

    This is a polite way for an official to ask for identification and documents. You can reuse “May I see…” when requesting something formally.

    هذه طريقة مهذبة يطلب بها موظف رسمي وثائق الهوية والمستندات. يمكنك إعادة استخدام “May I see…” عند طلب شيء بصيغة رسمية.

  2. 2

    I have my return ticket and conference registration ready as well.

    وقد جهزت أيضًا تذكرة العودة وتأكيد التسجيل في المؤتمر.

    This sentence lets someone know you have additional documents prepared. You can replace “return ticket and conference registration” with other items you need to show.

    تُعلم هذه الجملة شخصًا بأن لديك مستندات إضافية جاهزة. يمكنك استبدال “return ticket and conference registration” بأشياء أخرى تحتاج إلى إبرازها.

  3. 3

    I can pull up the airline email if that works for you.

    يمكنني فتح رسالة البريد الإلكتروني من شركة الطيران إن كان ذلك مناسبًا لك.

    Use this to offer to find and show information on your phone or another device. “If that works for you” politely checks that your suggestion is acceptable.

    استخدم هذه الجملة لعرض العثور على معلومات وإظهارها على هاتفك أو جهاز آخر. وتسأل عبارة “if that works for you” بأدب عمّا إذا كان اقتراحك مناسبًا.

  4. 4

    I’ll just check the date and your name against your passport.

    سأتحقق فقط من التاريخ والاسم بمقارنتهما بجواز سفرك.

    This explains that someone will compare details with an official document. You can reuse “check [detail] against [document]” in other verification situations.

    توضح هذه الجملة أن شخصًا ما سيقارن التفاصيل بوثيقة رسمية. يمكنك إعادة استخدام “check [detail] against [document]” في مواقف التحقق الأخرى.

  5. 5

    Do you also have proof of conference registration or an invitation from the organizers?

    هل لديكِ أيضًا ما يثبت تسجيلك في المؤتمر أو دعوة من المنظمين؟

    This is a polite way to ask for evidence that supports someone’s reason for traveling. You can adapt it by replacing the type of proof or invitation.

    هذه طريقة مهذبة لطلب دليل يدعم سبب سفر شخص ما. يمكنك تعديلها باستبدال نوع الإثبات أو الدعوة.

  6. 6

    Your documents are in order, so you’re all set.

    وثائقكِ سليمة، وكل شيء جاهز.

    This confirms that everything is correct and that no further action is needed. “You’re all set” is a friendly, natural way to say someone can proceed.

    تؤكد هذه العبارة أن كل شيء صحيح ولا حاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر. وعبارة “You’re all set” طريقة ودودة وطبيعية للقول إن بإمكان الشخص المتابعة.

  7. 7

    I’ll keep the documents handy during my trip.

    سأبقي الوثائق في متناول يدي خلال رحلتي.

    Use this sentence to say you will keep important papers close and easy to access. Replace “documents” with other items you may need, such as your tickets or identification.

    استخدم هذه الجملة لتقول إنك ستبقي الأوراق المهمة قريبة وسهلة الوصول إليها. استبدل “documents” بأشياء أخرى قد تحتاج إليها، مثل التذاكر أو وثائق الهوية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.