Buying the Travel Insurance Policy
Membeli Polis Asuransi Perjalanan
Emma decides on a plan and calls Grace to buy the policy. Grace confirms the trip details, explains when the coverage starts, and reminds Emma to keep her documents.
Emma memilih paket dan menelepon Grace untuk membeli polis. Grace mengonfirmasi detail perjalanan, menjelaskan kapan perlindungan mulai berlaku, dan mengingatkan Emma untuk menyimpan dokumen-dokumennya.
Dialog10

Hi, Grace. I’ve decided to buy the standard plan we discussed. Can we take care of that over the phone?
Hai, Grace. Saya sudah memutuskan untuk membeli paket standar yang kita bicarakan. Bisa kita urus lewat telepon?
Of course. I’ll just confirm a few details first. You’re traveling to Spain from June 10th through June 24th, right?
Tentu. Saya akan mengonfirmasi beberapa detail terlebih dahulu. Anda bepergian ke Spanyol dari tanggal 10 hingga 24 Juni, benar?
That’s right. I’m flying out on the 10th and returning home on the 24th. The trip is just for me.
Betul. Saya berangkat naik pesawat tanggal 10 dan pulang tanggal 24. Perjalanan ini hanya untuk saya.
Great. And the total cost of your trip is about two thousand dollars? I need that amount to set the cancellation coverage.
Baik. Total biaya perjalanan Anda sekitar dua ribu dolar, ya? Saya memerlukan jumlah itu untuk menentukan perlindungan pembatalan.
Yes, that’s about right. Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?
Ya, kurang lebih begitu. Apakah perlindungannya mulai berlaku begitu saya membayar, atau saat saya berangkat dari rumah?
It starts at midnight tonight, after your payment is processed. Your trip coverage applies during the dates you gave me.
Perlindungan mulai berlaku tengah malam nanti, setelah pembayaran Anda diproses. Perlindungan perjalanan berlaku selama tanggal yang Anda berikan.
Okay, that works for me. Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?
Baik, itu cocok untuk saya. Apakah ada hal lain yang perlu saya lakukan sebelum perjalanan, untuk berjaga-jaga kalau saya perlu mengajukan klaim?
Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach. You’ll get them by email shortly.
Simpan dokumen polis dan nomor bantuan darurat di tempat yang mudah dijangkau. Anda akan menerimanya melalui email sebentar lagi.
Perfect. I’ll save the email on my phone and print a copy, too. Thanks for making the details so clear.
Bagus. Saya akan menyimpan emailnya di ponsel dan mencetak satu salinan juga. Terima kasih sudah menjelaskan semuanya dengan begitu jelas.
You’re welcome. Your payment is complete, and the policy is in place. Have a wonderful trip, Emma!
Sama-sama. Pembayaran Anda sudah selesai dan polisnya sudah aktif. Semoga perjalanan Anda menyenangkan, Emma!
Kosakata8
- standard planpaket standar
The regular insurance option being offered. Use this phrase to distinguish it from basic or premium plans.
Pilihan asuransi reguler yang ditawarkan. Gunakan frasa ini untuk membedakannya dari paket dasar atau premium.
- take care of that over the phonemengurusnya lewat telepon
To complete something by calling rather than meeting in person. You can use this phrase when arranging a service remotely.
Menyelesaikan sesuatu dengan menelepon, bukan bertemu langsung. Gunakan frasa ini saat mengatur layanan dari jarak jauh.
- confirm a few detailsmengonfirmasi beberapa detail
To check that some important information is correct. It is common when booking travel or buying a service.
Memeriksa apakah beberapa informasi penting sudah benar. Hal ini biasa dilakukan saat memesan perjalanan atau membeli layanan.
- cancellation coverageperlindungan pembatalan
Insurance protection that may help with costs if you have to cancel a trip. The amount of coverage can depend on the trip cost.
Perlindungan asuransi yang dapat membantu menanggung biaya jika Anda harus membatalkan perjalanan. Besarnya perlindungan dapat bergantung pada biaya perjalanan.
- after your payment is processedsetelah pembayaran Anda diproses
Once the payment has gone through and been accepted. This phrase explains when a service or policy becomes active.
Setelah pembayaran berhasil dilakukan dan diterima. Frasa ini menjelaskan kapan suatu layanan atau polis mulai berlaku.
- just in caseuntuk berjaga-jaga
As a precaution in case something happens. Use it when taking steps to prepare for a possible problem.
Sebagai langkah antisipasi jika sesuatu terjadi. Gunakan frasa ini saat melakukan persiapan untuk menghadapi kemungkinan masalah.
- somewhere easy to reachdi tempat yang mudah dijangkau
In a place where you can find or access something quickly. It is useful advice for important items or information.
Di tempat yang memungkinkan Anda menemukan atau mengakses sesuatu dengan cepat. Ini merupakan saran yang berguna untuk barang atau informasi penting.
- the policy is in placepolisnya sudah aktif
The insurance policy has been set up and is active. This phrase can reassure someone that an arrangement is complete.
Polis asuransi sudah dibuat dan mulai berlaku. Frasa ini dapat meyakinkan seseorang bahwa pengaturannya sudah selesai.
Kalimat Kunci8
- 1
Can we take care of that over the phone?
Bisa kita urus lewat telepon?
Use this to ask if you can complete an arrangement by phone. You can replace “that” with a task, such as “Can we book the appointment over the phone?”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apakah suatu keperluan bisa diselesaikan lewat telepon. Anda dapat mengganti “that” dengan suatu tugas, misalnya “Can we book the appointment over the phone?”
- 2
I’ll just confirm a few details first.
Saya akan mengonfirmasi beberapa detail terlebih dahulu.
This is a polite way to explain that you need to check some information before continuing. Reuse it when confirming a booking, order, or application.
Ini cara yang sopan untuk menjelaskan bahwa Anda perlu memeriksa beberapa informasi sebelum melanjutkan. Gunakan lagi kalimat ini saat mengonfirmasi pemesanan, pesanan, atau permohonan.
- 3
I need that amount to set the cancellation coverage.
Saya memerlukan jumlah itu untuk menentukan perlindungan pembatalan.
This sentence explains why someone is asking for a particular amount. You can use “I need that information to…” to give a reason for a request.
Kalimat ini menjelaskan alasan seseorang menanyakan jumlah tertentu. Anda dapat menggunakan “I need that information to…” untuk memberikan alasan atas suatu permintaan.
- 4
Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?
Apakah perlindungannya mulai berlaku begitu saya membayar, atau saat saya berangkat dari rumah?
Use this question to compare two possible start times. The pattern “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” is useful for clarifying timing.
Gunakan pertanyaan ini untuk membandingkan dua kemungkinan waktu mulai. Pola “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” berguna untuk memperjelas waktu terjadinya sesuatu.
- 5
Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?
Apakah ada hal lain yang perlu saya lakukan sebelum perjalanan, untuk berjaga-jaga kalau saya perlu mengajukan klaim?
This is a useful way to ask what preparations are recommended. “Just in case” introduces a possible future situation you want to be ready for.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan persiapan apa yang disarankan. “Just in case” memperkenalkan kemungkinan situasi di masa depan yang ingin Anda antisipasi.
- 6
Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach.
Simpan dokumen polis dan nomor bantuan darurat di tempat yang mudah dijangkau.
This gives clear advice about keeping important information accessible. You can reuse “Keep [item] somewhere easy to reach” for documents, tickets, or contact details.
Kalimat ini memberikan saran yang jelas agar informasi penting mudah diakses. Anda dapat menggunakan kembali “Keep [item] somewhere easy to reach” untuk dokumen, tiket, atau informasi kontak.
- 7
I’ll save the email on my phone and print a copy, too.
Saya akan menyimpan emailnya di ponsel dan mencetak satu salinan juga.
Use this sentence to explain two practical steps you will take. “I’ll [action] and [action], too” is a natural way to mention an additional plan.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan dua langkah praktis yang akan Anda lakukan. “I’ll [action] and [action], too” adalah cara yang alami untuk menyebutkan rencana tambahan.
- 8
Your payment is complete, and the policy is in place.
Pembayaran Anda sudah selesai dan polisnya sudah aktif.
This confirms that the payment and setup are finished. You can use “X is complete, and Y is in place” to reassure someone that an arrangement has been made.
Kalimat ini memastikan bahwa pembayaran dan pengaturannya sudah selesai. Anda dapat menggunakan “X is complete, and Y is in place” untuk meyakinkan seseorang bahwa semuanya sudah diatur.