Buying the Travel Insurance Policy

Zakup polisy ubezpieczenia podróżnego

Emma decides on a plan and calls Grace to buy the policy. Grace confirms the trip details, explains when the coverage starts, and reminds Emma to keep her documents.

Emma wybiera plan i dzwoni do Grace, żeby kupić polisę. Grace potwierdza szczegóły podróży, wyjaśnia, od kiedy działa ochrona, i przypomina Emmie, żeby zachowała dokumenty.

Dialog10

Buying the Travel Insurance Policy
Emma
Emma

Hi, Grace. I’ve decided to buy the standard plan we discussed. Can we take care of that over the phone?

Cześć, Grace. Zdecydowałam się na standardowy plan, o którym rozmawiałyśmy. Czy możemy załatwić to przez telefon?

Grace
Grace

Of course. I’ll just confirm a few details first. You’re traveling to Spain from June 10th through June 24th, right?

Oczywiście. Najpierw tylko potwierdzę kilka szczegółów. Podróżujesz do Hiszpanii od 10 do 24 czerwca, zgadza się?

Emma
Emma

That’s right. I’m flying out on the 10th and returning home on the 24th. The trip is just for me.

Zgadza się. Wylatuję 10 czerwca, a wracam do domu 24. Jadę sama.

Grace
Grace

Great. And the total cost of your trip is about two thousand dollars? I need that amount to set the cancellation coverage.

Świetnie. Całkowity koszt podróży to około dwa tysiące dolarów, tak? Potrzebuję tej kwoty, żeby ustalić zakres ochrony na wypadek rezygnacji z podróży.

Emma
Emma

Yes, that’s about right. Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

Tak, mniej więcej. Czy ochrona zaczyna obowiązywać, jak tylko zapłacę, czy dopiero kiedy wyjadę z domu?

Grace
Grace

It starts at midnight tonight, after your payment is processed. Your trip coverage applies during the dates you gave me.

Zaczyna obowiązywać dziś o północy, po zaksięgowaniu płatności. Ochrona podczas podróży obejmuje podane przez ciebie daty.

Emma
Emma

Okay, that works for me. Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

Dobrze, pasuje mi. Czy powinnam zrobić coś jeszcze przed podróżą, na wypadek gdybym musiała zgłosić roszczenie?

Grace
Grace

Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach. You’ll get them by email shortly.

Trzymaj dokumenty polisy i numer alarmowej pomocy w miejscu, do którego łatwo sięgnąć. Wkrótce dostaniesz je e-mailem.

Emma
Emma

Perfect. I’ll save the email on my phone and print a copy, too. Thanks for making the details so clear.

Świetnie. Zapiszę e-mail w telefonie i wydrukuję też kopię. Dzięki, że tak jasno wyjaśniłaś wszystkie szczegóły.

Grace
Grace

You’re welcome. Your payment is complete, and the policy is in place. Have a wonderful trip, Emma!

Nie ma za co. Płatność została zrealizowana, a polisa jest już aktywna. Udanej podróży, Emma!

Słownictwo8

  • standard planstandardowy plan

    The regular insurance option being offered. Use this phrase to distinguish it from basic or premium plans.

    Zwykła opcja ubezpieczenia dostępna w ofercie. Tego wyrażenia używa się, aby odróżnić ten plan od podstawowego lub rozszerzonego.

  • take care of that over the phonezałatwić to przez telefon

    To complete something by calling rather than meeting in person. You can use this phrase when arranging a service remotely.

    Sfinalizować coś przez telefon, zamiast spotykać się osobiście. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy załatwiasz jakąś sprawę na odległość.

  • confirm a few detailspotwierdzić kilka szczegółów

    To check that some important information is correct. It is common when booking travel or buying a service.

    Sprawdzić, czy kilka ważnych informacji jest prawidłowych. Często robi się to przy rezerwacji podróży lub zakupie usługi.

  • cancellation coverageochrona na wypadek rezygnacji z podróży

    Insurance protection that may help with costs if you have to cancel a trip. The amount of coverage can depend on the trip cost.

    Ubezpieczenie, które może pomóc pokryć koszty, jeśli musisz zrezygnować z podróży. Zakres ochrony może zależeć od kosztu podróży.

  • after your payment is processedpo zaksięgowaniu płatności

    Once the payment has gone through and been accepted. This phrase explains when a service or policy becomes active.

    Gdy płatność zostanie zrealizowana i zaakceptowana. To wyrażenie wyjaśnia, kiedy usługa lub polisa zaczyna obowiązywać.

  • just in casena wszelki wypadek

    As a precaution in case something happens. Use it when taking steps to prepare for a possible problem.

    Zapobiegawczo, na wypadek gdyby coś się wydarzyło. Użyj tego wyrażenia, gdy przygotowujesz się na możliwy problem.

  • somewhere easy to reachw miejscu, do którego łatwo sięgnąć

    In a place where you can find or access something quickly. It is useful advice for important items or information.

    W miejscu, w którym można szybko coś znaleźć lub uzyskać do tego dostęp. To przydatna rada dotycząca ważnych rzeczy lub informacji.

  • the policy is in placepolisa jest już aktywna

    The insurance policy has been set up and is active. This phrase can reassure someone that an arrangement is complete.

    Polisa ubezpieczeniowa została zawarta i już obowiązuje. Tego wyrażenia można użyć, aby upewnić kogoś, że wszystko zostało załatwione.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Can we take care of that over the phone?

    Czy możemy załatwić to przez telefon?

    Use this to ask if you can complete an arrangement by phone. You can replace “that” with a task, such as “Can we book the appointment over the phone?”

    Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy możecie załatwić coś przez telefon. Zamiast „that” możesz podać konkretną czynność, na przykład: “Can we book the appointment over the phone?” (Czy możemy umówić się na wizytę przez telefon?).

  2. 2

    I’ll just confirm a few details first.

    Najpierw tylko potwierdzę kilka szczegółów.

    This is a polite way to explain that you need to check some information before continuing. Reuse it when confirming a booking, order, or application.

    To uprzejmy sposób, by wyjaśnić, że przed dalszym działaniem musisz sprawdzić pewne informacje. Możesz użyć tego zdania, potwierdzając rezerwację, zamówienie lub wniosek.

  3. 3

    I need that amount to set the cancellation coverage.

    Potrzebuję tej kwoty, żeby ustalić zakres ochrony na wypadek rezygnacji z podróży.

    This sentence explains why someone is asking for a particular amount. You can use “I need that information to…” to give a reason for a request.

    To zdanie wyjaśnia, dlaczego ktoś pyta o konkretną kwotę. Możesz użyć “I need that information to…” (Potrzebuję tych informacji, żeby…), by uzasadnić swoją prośbę.

  4. 4

    Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

    Czy ochrona zaczyna obowiązywać, jak tylko zapłacę, czy dopiero kiedy wyjadę z domu?

    Use this question to compare two possible start times. The pattern “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” is useful for clarifying timing.

    Użyj tego pytania, żeby porównać dwa możliwe momenty, od których coś zaczyna obowiązywać. Schemat “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” przydaje się, gdy chcesz doprecyzować, kiedy coś się dzieje.

  5. 5

    Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

    Czy powinnam zrobić coś jeszcze przed podróżą, na wypadek gdybym musiała zgłosić roszczenie?

    This is a useful way to ask what preparations are recommended. “Just in case” introduces a possible future situation you want to be ready for.

    To przydatny sposób, by zapytać, jakie przygotowania są zalecane. “Just in case” wprowadza możliwą przyszłą sytuację, na którą chcesz być przygotowanym.

  6. 6

    Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach.

    Trzymaj dokumenty polisy i numer alarmowej pomocy w miejscu, do którego łatwo sięgnąć.

    This gives clear advice about keeping important information accessible. You can reuse “Keep [item] somewhere easy to reach” for documents, tickets, or contact details.

    To jasna rada, by ważne informacje mieć pod ręką. Możesz wykorzystać schemat “Keep [item] somewhere easy to reach” w odniesieniu do dokumentów, biletów lub danych kontaktowych.

  7. 7

    I’ll save the email on my phone and print a copy, too.

    Zapiszę e-mail w telefonie i wydrukuję też kopię.

    Use this sentence to explain two practical steps you will take. “I’ll [action] and [action], too” is a natural way to mention an additional plan.

    Użyj tego zdania, by opisać dwie praktyczne rzeczy, które zrobisz. “I’ll [action] and [action], too” to naturalny sposób na wspomnienie o dodatkowym planie.

  8. 8

    Your payment is complete, and the policy is in place.

    Płatność została zrealizowana, a polisa jest już aktywna.

    This confirms that the payment and setup are finished. You can use “X is complete, and Y is in place” to reassure someone that an arrangement has been made.

    To potwierdza, że płatność i wszystkie formalności zostały zakończone. Możesz użyć schematu “X is complete, and Y is in place”, żeby upewnić kogoś, że wszystko zostało załatwione.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.