Asking If You Need Travel Insurance

Menanyakan Apakah Anda Perlu Asuransi Perjalanan

Emma asks travel agent Grace whether she needs travel insurance for her upcoming trip. Grace explains why it can be useful and what to consider before buying a policy.

Emma bertanya kepada agen perjalanan Grace apakah ia perlu asuransi perjalanan untuk liburannya bulan depan. Grace menjelaskan manfaat asuransi perjalanan dan hal-hal yang perlu dipertimbangkan sebelum membeli polis.

Dialog10

Asking If You Need Travel Insurance
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m going to Spain for two weeks next month. Do you think I need travel insurance?

Hai, Grace. Bulan depan aku akan pergi ke Spanyol selama dua minggu. Menurutmu aku perlu asuransi perjalanan?

Grace
Grace

It’s not required for every trip, but it can protect you from unexpected costs if something goes wrong.

Asuransi perjalanan tidak diwajibkan untuk setiap perjalanan, tapi bisa melindungimu dari biaya tak terduga jika terjadi sesuatu.

Emma
Emma

What kind of things might it cover? I’m mostly worried about getting sick or having to cancel.

Apa saja yang mungkin ditanggung? Aku paling khawatir jatuh sakit atau harus membatalkan perjalanan.

Grace
Grace

Many plans cover emergency medical care and trip cancellation, but the details and limits vary from one policy to another.

Banyak polis menanggung perawatan medis darurat dan pembatalan perjalanan, tapi rincian dan batas pertanggungannya berbeda-beda.

Emma
Emma

I already have health insurance through work. Would that cover me while I’m traveling in Spain?

Aku sudah punya asuransi kesehatan dari tempat kerja. Apa asuransi itu juga melindungiku selama bepergian di Spanyol?

Grace
Grace

It might, but you should check whether it covers care abroad and whether you’d have to pay upfront.

Mungkin, tapi sebaiknya kamu periksa apakah asuransi itu menanggung perawatan di luar negeri dan apakah kamu harus membayar di muka.

Emma
Emma

That’s a good point. I’d hate to face a huge bill just because I didn’t check the fine print.

Benar juga. Aku tidak mau sampai harus membayar tagihan besar hanya karena tidak membaca ketentuan kecilnya.

Grace
Grace

Exactly. Also think about what you’ve paid for flights and hotels, and whether you could afford to lose that money.

Betul. Pikirkan juga berapa banyak uang yang sudah kamu keluarkan untuk tiket pesawat dan hotel, serta apakah kamu sanggup kehilangan uang itu.

Emma
Emma

I’ve booked a few nonrefundable things, so insurance sounds worth looking into. What should I compare?

Aku sudah memesan beberapa hal yang tidak bisa dikembalikan uangnya, jadi sepertinya asuransi ini layak dipertimbangkan. Apa saja yang perlu kubandingkan?

Grace
Grace

Check the medical limits, cancellation rules, exclusions, and deductible. Read the policy carefully before you decide.

Periksa batas pertanggungan medis, aturan pembatalan, pengecualian, dan biaya yang harus kamu tanggung sendiri. Baca polisnya dengan saksama sebelum memutuskan.

Kosakata7

  • unexpected costsbiaya tak terduga

    Costs you did not plan for because something surprising happened. Travel insurance may help pay for them.

    Biaya yang tidak kamu rencanakan karena terjadi sesuatu yang tidak disangka-sangka. Asuransi perjalanan mungkin bisa membantu membayarnya.

  • trip cancellationpembatalan perjalanan

    When you have to cancel a planned trip. Some insurance plans may cover certain costs if this happens.

    Ketika kamu terpaksa membatalkan perjalanan yang sudah direncanakan. Beberapa polis asuransi mungkin menanggung biaya tertentu jika hal ini terjadi.

  • pay upfrontmembayar di muka

    Pay the cost before getting money back from an insurer. This can be important if you need medical care while traveling.

    Membayar biaya terlebih dahulu sebelum menerima penggantian dari perusahaan asuransi. Ini penting jika kamu membutuhkan perawatan medis saat bepergian.

  • fine printketentuan kecil

    The small details and conditions in a contract or policy. Read them to understand what is and isn't covered.

    Rincian dan syarat dalam kontrak atau polis. Bacalah agar kamu tahu apa yang ditanggung dan tidak ditanggung.

  • nonrefundabletidak dapat dikembalikan

    Not able to be returned or paid back. Nonrefundable travel bookings may be difficult to recover the cost of if you cancel.

    Tidak bisa dikembalikan atau diuangkan kembali. Jika kamu membatalkan pemesanan perjalanan yang tidak dapat dikembalikan, biayanya mungkin sulit untuk diperoleh kembali.

  • exclusionspengecualian

    Things that an insurance policy does not cover. Check them before choosing a plan.

    Hal-hal yang tidak ditanggung oleh polis asuransi. Periksa pengecualiannya sebelum memilih polis.

  • deductiblebiaya yang harus ditanggung sendiri

    The amount you must pay yourself before insurance starts paying. Compare deductibles when looking at policies.

    Jumlah yang harus kamu bayar sendiri sebelum asuransi mulai menanggung biaya. Bandingkan jumlahnya saat melihat berbagai polis.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Do you think I need travel insurance?

    Menurutmu aku perlu asuransi perjalanan?

    A natural way to ask for someone's opinion about whether you should buy insurance. You can reuse the question with other options, such as, “Do you think I need a visa?”

    Ini cara yang alami untuk meminta pendapat seseorang tentang apakah kamu sebaiknya membeli asuransi. Kamu bisa memakai kembali pertanyaan ini untuk hal lain, misalnya, “Do you think I need a visa?” (Menurutmu aku perlu visa?).

  2. 2

    It’s not required for every trip, but it can protect you from unexpected costs if something goes wrong.

    Asuransi perjalanan tidak diwajibkan untuk setiap perjalanan, tapi bisa melindungimu dari biaya tak terduga jika terjadi sesuatu.

    This explains that something is optional but may still be useful. Use “It’s not required for every [situation], but it can…” to give a balanced opinion.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa sesuatu tidak wajib, tetapi mungkin tetap bermanfaat. Gunakan “It’s not required for every [situation], but it can…” untuk menyampaikan pendapat yang seimbang.

  3. 3

    Many plans cover emergency medical care and trip cancellation, but the details and limits vary from one policy to another.

    Banyak polis menanggung perawatan medis darurat dan pembatalan perjalanan, tapi rincian dan batas pertanggungannya berbeda-beda.

    This sentence describes common insurance coverage while pointing out that policies differ. You can use “vary from one … to another” to compare options.

    Kalimat ini menjelaskan perlindungan asuransi yang umum sekaligus menunjukkan bahwa setiap polis berbeda. Kamu bisa menggunakan “vary from one … to another” untuk membandingkan pilihan.

  4. 4

    It might, but you should check whether it covers care abroad and whether you’d have to pay upfront.

    Mungkin, tapi sebaiknya kamu periksa apakah asuransi itu menanggung perawatan di luar negeri dan apakah kamu harus membayar di muka.

    A useful way to give a cautious answer and recommend checking details. Use “You should check whether…” before making an important decision.

    Ini cara yang berguna untuk menjawab dengan hati-hati sekaligus menyarankan orang agar memeriksa rinciannya. Gunakan “You should check whether…” sebelum mengambil keputusan penting.

  5. 5

    I’d hate to face a huge bill just because I didn’t check the fine print.

    Aku tidak mau sampai harus membayar tagihan besar hanya karena tidak membaca ketentuan kecilnya.

    This expresses concern about a possible bad result. “I’d hate to…” is a natural way to say you really don’t want something to happen.

    Kalimat ini mengungkapkan kekhawatiran tentang kemungkinan hasil yang buruk. “I’d hate to…” adalah cara yang alami untuk mengatakan bahwa kamu benar-benar tidak ingin sesuatu terjadi.

  6. 6

    Also think about what you’ve paid for flights and hotels, and whether you could afford to lose that money.

    Pikirkan juga berapa banyak uang yang sudah kamu keluarkan untuk tiket pesawat dan hotel, serta apakah kamu sanggup kehilangan uang itu.

    This gives practical advice by asking someone to consider the money they might lose. Reuse “Think about what you’ve paid for…” when weighing a decision.

    Kalimat ini memberikan saran praktis dengan meminta seseorang mempertimbangkan uang yang mungkin hilang. Kamu bisa menggunakan kembali “Think about what you’ve paid for…” saat mempertimbangkan suatu keputusan.

  7. 7

    I’ve booked a few nonrefundable things, so insurance sounds worth looking into.

    Aku sudah memesan beberapa hal yang tidak bisa dikembalikan uangnya, jadi sepertinya asuransi ini layak dipertimbangkan.

    This gives a reason for considering insurance and uses “worth looking into” to mean deserving further investigation. You can use the phrase when something may be useful but you want to learn more first.

    Kalimat ini memberikan alasan untuk mempertimbangkan asuransi dan menggunakan “worth looking into”, yang berarti layak diselidiki lebih lanjut. Gunakan ungkapan ini saat sesuatu mungkin bermanfaat, tetapi kamu ingin mencari tahu lebih banyak terlebih dahulu.

  8. 8

    Check the medical limits, cancellation rules, exclusions, and deductible.

    Periksa batas pertanggungan medis, aturan pembatalan, pengecualian, dan biaya yang harus kamu tanggung sendiri.

    A concise way to list details to compare before choosing a policy. The same pattern works for other decisions: “Check the price, features, and terms.”

    Ini cara singkat untuk menyebutkan hal-hal yang perlu dibandingkan sebelum memilih polis. Pola yang sama bisa digunakan untuk keputusan lain: “Check the price, features, and terms.” (Periksa harga, fitur, dan ketentuannya.)

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.