Buying the Travel Insurance Policy

Contratación de la póliza de seguro de viaje

Emma decides on a plan and calls Grace to buy the policy. Grace confirms the trip details, explains when the coverage starts, and reminds Emma to keep her documents.

Emma elige un plan y llama a Grace para contratar la póliza. Grace confirma los detalles del viaje, explica cuándo empieza la cobertura y le recuerda a Emma que guarde sus documentos.

Diálogo10

Buying the Travel Insurance Policy
Emma
Emma

Hi, Grace. I’ve decided to buy the standard plan we discussed. Can we take care of that over the phone?

Hola, Grace. He decidido contratar el plan estándar del que hablamos. ¿Podemos hacerlo por teléfono?

Grace
Grace

Of course. I’ll just confirm a few details first. You’re traveling to Spain from June 10th through June 24th, right?

Por supuesto. Primero solo voy a confirmar algunos datos. Viajas a España del 10 al 24 de junio, ¿verdad?

Emma
Emma

That’s right. I’m flying out on the 10th and returning home on the 24th. The trip is just for me.

Así es. Salgo en avión el día 10 y vuelvo a casa el 24. Viajo sola.

Grace
Grace

Great. And the total cost of your trip is about two thousand dollars? I need that amount to set the cancellation coverage.

Muy bien. Y el costo total del viaje es de unos dos mil dólares, ¿verdad? Necesito esa cantidad para establecer la cobertura por cancelación.

Emma
Emma

Yes, that’s about right. Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

Sí, más o menos. ¿La cobertura empieza en cuanto pago o cuando salgo de casa?

Grace
Grace

It starts at midnight tonight, after your payment is processed. Your trip coverage applies during the dates you gave me.

Empieza esta noche a medianoche, una vez que se procese el pago. La cobertura del viaje se aplica durante las fechas que me indicaste.

Emma
Emma

Okay, that works for me. Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

De acuerdo, me parece bien. ¿Hay algo más que deba hacer antes del viaje, por si necesito presentar una reclamación?

Grace
Grace

Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach. You’ll get them by email shortly.

Guarda los documentos de la póliza y el número de asistencia de emergencia en un lugar donde puedas encontrarlos fácilmente. Te los enviaré por correo electrónico en breve.

Emma
Emma

Perfect. I’ll save the email on my phone and print a copy, too. Thanks for making the details so clear.

Perfecto. Guardaré el correo en mi teléfono e imprimiré una copia también. Gracias por explicarme todo tan claramente.

Grace
Grace

You’re welcome. Your payment is complete, and the policy is in place. Have a wonderful trip, Emma!

De nada. El pago está completo y la póliza ya está activa. ¡Que tengas un viaje maravilloso, Emma!

Vocabulario8

  • standard planplan estándar

    The regular insurance option being offered. Use this phrase to distinguish it from basic or premium plans.

    Es la opción de seguro habitual que se ofrece. Usa esta expresión para distinguirla de los planes básicos o prémium.

  • take care of that over the phonehacerlo por teléfono

    To complete something by calling rather than meeting in person. You can use this phrase when arranging a service remotely.

    Significa completar algo por teléfono, en vez de reunirse en persona. Puedes usar esta expresión para organizar un servicio a distancia.

  • confirm a few detailsconfirmar algunos datos

    To check that some important information is correct. It is common when booking travel or buying a service.

    Significa comprobar que cierta información importante sea correcta. Es común al reservar un viaje o contratar un servicio.

  • cancellation coveragecobertura por cancelación

    Insurance protection that may help with costs if you have to cancel a trip. The amount of coverage can depend on the trip cost.

    Protección del seguro que puede ayudar a cubrir gastos si tienes que cancelar un viaje. La cantidad cubierta puede depender del costo del viaje.

  • after your payment is processeduna vez que se procese el pago

    Once the payment has gone through and been accepted. This phrase explains when a service or policy becomes active.

    Significa cuando el pago ya se haya realizado y aceptado. Esta expresión explica cuándo empieza a estar activo un servicio o una póliza.

  • just in casepor si acaso

    As a precaution in case something happens. Use it when taking steps to prepare for a possible problem.

    Significa tomar precauciones ante la posibilidad de que ocurra algo. Úsala cuando te preparas para un posible problema.

  • somewhere easy to reachen un lugar donde puedas encontrarlo fácilmente

    In a place where you can find or access something quickly. It is useful advice for important items or information.

    Significa en un sitio donde puedas encontrar o consultar algo rápidamente. Es un buen consejo para guardar objetos o información importantes.

  • the policy is in placela póliza ya está activa

    The insurance policy has been set up and is active. This phrase can reassure someone that an arrangement is complete.

    La póliza de seguro ya se ha tramitado y está vigente. Esta expresión puede tranquilizar a alguien al confirmar que todo está listo.

Frases clave8

  1. 1

    Can we take care of that over the phone?

    ¿Podemos hacerlo por teléfono?

    Use this to ask if you can complete an arrangement by phone. You can replace “that” with a task, such as “Can we book the appointment over the phone?”

    Usa esta pregunta para saber si puedes completar un trámite por teléfono. Puedes sustituir “that” por una tarea, como en “Can we book the appointment over the phone?” (¿Podemos reservar la cita por teléfono?).

  2. 2

    I’ll just confirm a few details first.

    Primero solo voy a confirmar algunos datos.

    This is a polite way to explain that you need to check some information before continuing. Reuse it when confirming a booking, order, or application.

    Esta es una forma cortés de explicar que necesitas comprobar cierta información antes de continuar. Puedes reutilizarla al confirmar una reserva, un pedido o una solicitud.

  3. 3

    I need that amount to set the cancellation coverage.

    Necesito esa cantidad para establecer la cobertura por cancelación.

    This sentence explains why someone is asking for a particular amount. You can use “I need that information to…” to give a reason for a request.

    Esta oración explica por qué alguien pide una cantidad concreta. Puedes usar “I need that information to…” para explicar el motivo de una solicitud.

  4. 4

    Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

    ¿La cobertura empieza en cuanto pago o cuando salgo de casa?

    Use this question to compare two possible start times. The pattern “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” is useful for clarifying timing.

    Usa esta pregunta para comparar dos posibles momentos de inicio. El patrón “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” sirve para aclarar cuándo ocurre algo.

  5. 5

    Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

    ¿Hay algo más que deba hacer antes del viaje, por si necesito presentar una reclamación?

    This is a useful way to ask what preparations are recommended. “Just in case” introduces a possible future situation you want to be ready for.

    Esta es una forma útil de preguntar qué preparativos se recomiendan. “Just in case” introduce una posible situación futura para la que quieres estar preparado.

  6. 6

    Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach.

    Guarda los documentos de la póliza y el número de asistencia de emergencia en un lugar donde puedas encontrarlos fácilmente.

    This gives clear advice about keeping important information accessible. You can reuse “Keep [item] somewhere easy to reach” for documents, tickets, or contact details.

    Esta frase aconseja claramente tener a mano información importante. Puedes reutilizar “Keep [item] somewhere easy to reach” para hablar de documentos, boletos o datos de contacto.

  7. 7

    I’ll save the email on my phone and print a copy, too.

    Guardaré el correo en mi teléfono e imprimiré una copia también.

    Use this sentence to explain two practical steps you will take. “I’ll [action] and [action], too” is a natural way to mention an additional plan.

    Usa esta oración para explicar dos medidas prácticas que vas a tomar. “I’ll [action] and [action], too” es una forma natural de mencionar un plan adicional.

  8. 8

    Your payment is complete, and the policy is in place.

    El pago está completo y la póliza ya está activa.

    This confirms that the payment and setup are finished. You can use “X is complete, and Y is in place” to reassure someone that an arrangement has been made.

    Esta frase confirma que el pago y la contratación han finalizado. Puedes usar “X is complete, and Y is in place” para asegurarle a alguien que todo está listo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.