Buying the Travel Insurance Policy

شراء وثيقة تأمين السفر

Emma decides on a plan and calls Grace to buy the policy. Grace confirms the trip details, explains when the coverage starts, and reminds Emma to keep her documents.

تختار إيما خطة وتتصل بغريس لشراء الوثيقة. تؤكد غريس تفاصيل الرحلة، وتوضح موعد بدء التغطية، وتذكّر إيما بالاحتفاظ بمستنداتها.

حوار10

Buying the Travel Insurance Policy
Emma
Emma

Hi, Grace. I’ve decided to buy the standard plan we discussed. Can we take care of that over the phone?

مرحبًا يا غريس. قررت شراء الخطة القياسية التي تحدثنا عنها. هل يمكننا إتمام ذلك عبر الهاتف؟

Grace
Grace

Of course. I’ll just confirm a few details first. You’re traveling to Spain from June 10th through June 24th, right?

بالطبع. سأتحقق من بعض التفاصيل أولًا. ستسافرين إلى إسبانيا من 10 يونيو إلى 24 يونيو، صحيح؟

Emma
Emma

That’s right. I’m flying out on the 10th and returning home on the 24th. The trip is just for me.

صحيح. سأغادر بالطائرة يوم 10 وأعود إلى المنزل يوم 24. الرحلة لي وحدي.

Grace
Grace

Great. And the total cost of your trip is about two thousand dollars? I need that amount to set the cancellation coverage.

ممتاز. وتبلغ التكلفة الإجمالية لرحلتك نحو ألفي دولار، أليس كذلك؟ أحتاج إلى هذا المبلغ لتحديد تغطية إلغاء الرحلة.

Emma
Emma

Yes, that’s about right. Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

نعم، هذا صحيح تقريبًا. هل تبدأ التغطية بمجرد أن أدفع، أم عندما أغادر المنزل؟

Grace
Grace

It starts at midnight tonight, after your payment is processed. Your trip coverage applies during the dates you gave me.

تبدأ عند منتصف الليل الليلة، بعد معالجة دفعتك. وتسري تغطية رحلتك خلال التواريخ التي ذكرتِها لي.

Emma
Emma

Okay, that works for me. Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

حسنًا، هذا يناسبني. هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن أفعله قبل الرحلة، تحسبًا لاضطراري إلى تقديم مطالبة؟

Grace
Grace

Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach. You’ll get them by email shortly.

احتفظي بمستندات وثيقة التأمين ورقم المساعدة في حالات الطوارئ في مكان يسهل الوصول إليه. ستصلك عبر البريد الإلكتروني قريبًا.

Emma
Emma

Perfect. I’ll save the email on my phone and print a copy, too. Thanks for making the details so clear.

ممتاز. سأحفظ البريد الإلكتروني على هاتفي وأطبع نسخة أيضًا. شكرًا لك على توضيح كل التفاصيل.

Grace
Grace

You’re welcome. Your payment is complete, and the policy is in place. Have a wonderful trip, Emma!

على الرحب والسعة. اكتملت دفعتك وأصبحت الوثيقة سارية. أتمنى لك رحلة رائعة يا إيما!

المفردات8

  • standard planالخطة القياسية

    The regular insurance option being offered. Use this phrase to distinguish it from basic or premium plans.

    خيار التأمين المعتاد المعروض. تُستخدم هذه العبارة للتمييز بينه وبين الخطط الأساسية أو المميزة.

  • take care of that over the phoneإتمام ذلك عبر الهاتف

    To complete something by calling rather than meeting in person. You can use this phrase when arranging a service remotely.

    إنجاز أمر ما عن طريق الاتصال بدلًا من اللقاء وجهًا لوجه. يمكنك استخدام هذه العبارة عند ترتيب خدمة عن بُعد.

  • confirm a few detailsالتحقق من بعض التفاصيل

    To check that some important information is correct. It is common when booking travel or buying a service.

    التأكد من صحة بعض المعلومات المهمة. وهذا شائع عند حجز رحلة أو شراء خدمة.

  • cancellation coverageتغطية إلغاء الرحلة

    Insurance protection that may help with costs if you have to cancel a trip. The amount of coverage can depend on the trip cost.

    حماية تأمينية قد تساعد في تغطية التكاليف إذا اضطررت إلى إلغاء رحلة. وقد يعتمد مقدار التغطية على تكلفة الرحلة.

  • after your payment is processedبعد معالجة دفعتك

    Once the payment has gone through and been accepted. This phrase explains when a service or policy becomes active.

    بعد إتمام الدفع وقبوله. توضح هذه العبارة متى تصبح خدمة أو وثيقة ما سارية.

  • just in caseتحسبًا لحدوث أمر ما

    As a precaution in case something happens. Use it when taking steps to prepare for a possible problem.

    اتخاذ احتياط مسبق تحسبًا لحدوث شيء ما. تُستخدم عند اتخاذ خطوات للاستعداد لمشكلة محتملة.

  • somewhere easy to reachفي مكان يسهل الوصول إليه

    In a place where you can find or access something quickly. It is useful advice for important items or information.

    في مكان يمكنك العثور على شيء فيه أو الوصول إليه بسرعة. وهي نصيحة مفيدة للأغراض أو المعلومات المهمة.

  • the policy is in placeأصبحت الوثيقة سارية

    The insurance policy has been set up and is active. This phrase can reassure someone that an arrangement is complete.

    تم إعداد وثيقة التأمين وأصبحت سارية المفعول. ويمكن استخدام هذه العبارة لطمأنة شخص بأن الترتيبات قد اكتملت.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Can we take care of that over the phone?

    هل يمكننا إتمام ذلك عبر الهاتف؟

    Use this to ask if you can complete an arrangement by phone. You can replace “that” with a task, such as “Can we book the appointment over the phone?”

    استخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كان بإمكانك إتمام ترتيب ما عبر الهاتف. يمكنك استبدال “that” («ذلك») بمهمة، مثل “Can we book the appointment over the phone?” («هل يمكننا حجز الموعد عبر الهاتف؟»).

  2. 2

    I’ll just confirm a few details first.

    سأتحقق من بعض التفاصيل أولًا.

    This is a polite way to explain that you need to check some information before continuing. Reuse it when confirming a booking, order, or application.

    هذه طريقة مهذبة لتوضيح أنك بحاجة إلى التحقق من بعض المعلومات قبل المتابعة. يمكنك استخدامها مجددًا عند تأكيد حجز أو طلب أو استمارة.

  3. 3

    I need that amount to set the cancellation coverage.

    أحتاج إلى هذا المبلغ لتحديد تغطية إلغاء الرحلة.

    This sentence explains why someone is asking for a particular amount. You can use “I need that information to…” to give a reason for a request.

    توضح هذه الجملة سبب طلب شخص ما مبلغًا معينًا. يمكنك استخدام “I need that information to…” («أحتاج إلى تلك المعلومات لكي…») لتوضيح سبب طلب شيء.

  4. 4

    Does the coverage start as soon as I pay, or when I leave home?

    هل تبدأ التغطية بمجرد أن أدفع، أم عندما أغادر المنزل؟

    Use this question to compare two possible start times. The pattern “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” is useful for clarifying timing.

    استخدم هذا السؤال للمقارنة بين وقتين محتملين للبدء. والنمط “Does it happen as soon as I do X, or when I do Y?” («هل يحدث ذلك بمجرد أن أفعل كذا، أم عندما أفعل كذا؟») مفيد لتوضيح التوقيت.

  5. 5

    Is there anything else I should do before the trip, just in case I need to make a claim?

    هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن أفعله قبل الرحلة، تحسبًا لاضطراري إلى تقديم مطالبة؟

    This is a useful way to ask what preparations are recommended. “Just in case” introduces a possible future situation you want to be ready for.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عن الاستعدادات الموصى بها. وتقدم عبارة “just in case” («تحسبًا») احتمالًا مستقبليًا تريد الاستعداد له.

  6. 6

    Keep your policy documents and the emergency assistance number somewhere easy to reach.

    احتفظي بمستندات وثيقة التأمين ورقم المساعدة في حالات الطوارئ في مكان يسهل الوصول إليه.

    This gives clear advice about keeping important information accessible. You can reuse “Keep [item] somewhere easy to reach” for documents, tickets, or contact details.

    تقدم هذه الجملة نصيحة واضحة بشأن إبقاء المعلومات المهمة في متناول اليد. ويمكنك استخدام “Keep [item] somewhere easy to reach” («احتفظ بـ[الغرض] في مكان يسهل الوصول إليه») للمستندات أو التذاكر أو معلومات الاتصال.

  7. 7

    I’ll save the email on my phone and print a copy, too.

    سأحفظ البريد الإلكتروني على هاتفي وأطبع نسخة أيضًا.

    Use this sentence to explain two practical steps you will take. “I’ll [action] and [action], too” is a natural way to mention an additional plan.

    استخدم هذه الجملة لشرح خطوتين عمليتين تنوي القيام بهما. والنمط “I’ll [action] and [action], too” («سأفعل [كذا] وأفعل [كذا] أيضًا») طريقة طبيعية لذكر خطة إضافية.

  8. 8

    Your payment is complete, and the policy is in place.

    اكتملت دفعتك وأصبحت الوثيقة سارية.

    This confirms that the payment and setup are finished. You can use “X is complete, and Y is in place” to reassure someone that an arrangement has been made.

    تؤكد هذه الجملة اكتمال الدفع وإعداد الوثيقة. ويمكنك استخدام “X is complete, and Y is in place” («اكتمل X وأصبح Y جاهزًا») لطمأنة شخص بأن الترتيبات قد أُنجزت.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.