The Machine Keeps the Card

Mesin Menahan Kartu

Emma tries to get cash, but the ATM keeps her card. She asks a nearby bank worker what to do.

Emma mencoba mengambil uang tunai, tetapi ATM menahan kartunya. Dia bertanya kepada pegawai bank di dekatnya apa yang harus dilakukan.

Dialog8

The Machine Keeps the Card
Emma
Emma

Excuse me, can you help me? The ATM kept my card.

Permisi, bisa bantu saya? ATM-nya menahan kartu saya.

Grace
Grace

Oh, I’m sorry. Did you get a message on the screen?

Oh, maaf. Apakah ada pesan yang muncul di layar?

Emma
Emma

It said, “Please wait,” but then the screen went blank.

Tertulis, “Please wait,” tapi kemudian layarnya kosong.

Grace
Grace

That’s frustrating. Is this ATM outside our bank?

Wah, pasti menyebalkan. ATM ini ada di luar bank kami?

Emma
Emma

Yes, it is. I was trying to take out some cash.

Ya. Saya tadi mau mengambil uang tunai.

Grace
Grace

I work here. Please don’t try to get your card back yourself.

Saya bekerja di sini. Tolong jangan coba mengambil kembali kartu Anda sendiri.

Emma
Emma

Okay. What should I do now? I need my card.

Baik. Apa yang harus saya lakukan sekarang? Saya perlu kartu saya.

Grace
Grace

Come inside with me. I’ll help you report it to the bank.

Mari masuk bersama saya. Saya akan membantu Anda melaporkannya ke bank.

Kosakata6

  • kept my cardmenahan kartu saya

    Here, it means the ATM took Emma’s card and did not give it back. You can say, “The machine kept my ticket,” when a machine does not return something.

    Di sini, frasa ini berarti ATM mengambil kartu Emma dan tidak mengembalikannya. Kamu bisa mengatakan, “The machine kept my ticket,” (Mesin menahan tiket saya) ketika mesin tidak mengembalikan sesuatu.

  • get a messagemendapat pesan

    This means to see or receive information on a screen. You can ask, “Did you get a message?” when checking what someone saw.

    Artinya melihat atau menerima informasi di layar. Kamu bisa bertanya, “Did you get a message?” (Apakah kamu mendapat pesan?) untuk memastikan apa yang dilihat seseorang.

  • screen went blanklayar menjadi kosong

    This means the screen stopped showing anything. Use “went blank” to describe a screen that suddenly shows no picture or words.

    Artinya layar berhenti menampilkan apa pun. Gunakan “went blank” untuk menggambarkan layar yang tiba-tiba tidak menampilkan gambar atau tulisan.

  • take out some cashmengambil uang tunai

    This means to get paper money from an ATM or bank. You can say, “I need to take out some cash before I go shopping.”

    Artinya mengambil uang kertas dari ATM atau bank. Kamu bisa mengatakan, “I need to take out some cash before I go shopping.” (Saya perlu mengambil uang tunai sebelum pergi berbelanja.)

  • get your card backmendapatkan kembali kartu Anda

    This means to recover a card that someone or something has taken. You can ask, “Can I get my card back?” when you want it returned.

    Artinya mendapatkan kembali kartu yang diambil oleh seseorang atau sesuatu. Kamu bisa bertanya, “Can I get my card back?” (Bisakah saya mendapatkan kembali kartu saya?) saat ingin kartumu dikembalikan.

  • report it to the bankmelaporkannya ke bank

    This means to tell the bank about a problem. You can use this phrase when you need the bank to know about a lost card or another issue.

    Artinya memberi tahu bank tentang suatu masalah. Kamu bisa menggunakan frasa ini saat perlu memberi tahu bank tentang kartu yang hilang atau masalah lainnya.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, can you help me?

    Permisi, bisa bantu saya?

    This is a polite way to ask someone for help. Use it to start a conversation with a bank worker or another person.

    Ini cara yang sopan untuk meminta bantuan. Gunakan untuk memulai percakapan dengan pegawai bank atau orang lain.

  2. 2

    The ATM kept my card.

    ATM menahan kartu saya.

    This clearly explains the problem. You can use the same pattern to say that a machine kept another item, such as your ticket.

    Kalimat ini menjelaskan masalah dengan jelas. Kamu bisa menggunakan pola yang sama untuk mengatakan bahwa mesin menahan barang lain, seperti tiketmu.

  3. 3

    Did you get a message on the screen?

    Apakah ada pesan yang muncul di layar?

    This is a useful question when you want to know what someone saw on a device. You can change “the screen” to “your phone” or another place.

    Ini pertanyaan yang berguna saat kamu ingin tahu apa yang dilihat seseorang di perangkat. Kamu bisa mengganti “the screen” dengan “your phone” atau tempat lainnya.

  4. 4

    I was trying to take out some cash.

    Saya tadi mau mengambil uang tunai.

    This explains what you wanted to do when the problem happened. Use “I was trying to…” to describe an action that was interrupted.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang ingin kamu lakukan saat masalah terjadi. Gunakan “I was trying to…” untuk menggambarkan tindakan yang terhenti.

  5. 5

    Please don’t try to get your card back yourself.

    Tolong jangan coba mengambil kembali kartu Anda sendiri.

    This is a polite warning telling someone not to handle a problem alone. You can use “Please don’t try to…” to give simple safety advice.

    Ini peringatan sopan agar seseorang tidak menangani masalah sendirian. Kamu bisa menggunakan “Please don’t try to…” untuk memberi saran keselamatan sederhana.

  6. 6

    What should I do now?

    Apa yang harus saya lakukan sekarang?

    This is a common way to ask for advice about the next step. Use it when you are unsure how to handle a problem.

    Ini cara umum untuk meminta saran tentang langkah selanjutnya. Gunakan saat kamu tidak yakin bagaimana menangani suatu masalah.

  7. 7

    Come inside with me.

    Mari masuk bersama saya.

    This is a simple invitation to go into a place together. You can replace “inside” with another destination, such as “the office.”

    Ini ajakan sederhana untuk pergi ke suatu tempat bersama. Kamu bisa mengganti “inside” dengan tujuan lain, seperti “the office.”

  8. 8

    I’ll help you report it to the bank.

    Saya akan membantu Anda melaporkannya ke bank.

    This offers help with telling the bank about a problem. Use “I’ll help you…” to offer support with another task.

    Kalimat ini menawarkan bantuan untuk memberi tahu bank tentang suatu masalah. Gunakan “I’ll help you…” untuk menawarkan bantuan dalam tugas lainnya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.