Suggesting a First Date

Mengajak Kencan Pertama

One person is asking the other out for the first time, suggesting a place or activity and trying to find a suitable time.

Seseorang mengajak orang lain berkencan untuk pertama kalinya, menyarankan tempat atau kegiatan, dan mencoba mencari waktu yang cocok.

Dialog7

Suggesting a First Date
Leo
Leo

Hey Emma, I was wondering if you’d be free to grab coffee sometime next week? There's a new place downtown I've been meaning to check out.

Hai, Emma. Aku ingin tahu apakah kamu ada waktu untuk ngopi kapan-kapan minggu depan? Ada tempat baru di pusat kota yang sudah lama ingin kudatangi.

Emma
Emma

Oh, that sounds nice, Leo! A new coffee spot, huh? I'm usually free after 5 PM on weekdays. What day were you thinking?

Oh, kedengarannya asyik, Leo! Kedai kopi baru, ya? Biasanya aku senggang setelah pukul 17.00 pada hari kerja. Kamu kepikiran hari apa?

Leo
Leo

How about Wednesday evening? Say, around 6 PM? That would give us enough time to relax without rushing.

Bagaimana kalau Rabu malam? Misalnya, sekitar pukul 18.00? Jadi, kita punya cukup waktu untuk bersantai tanpa terburu-buru.

Emma
Emma

Wednesday at 6 PM works perfectly for me. Is it that place near the old cinema, 'Bean & Brew'?

Rabu pukul 18.00 cocok sekali buatku. Apa tempat yang dekat bioskop lama itu, 'Bean & Brew'?

Leo
Leo

Exactly! You got it. They have some really unique pastries too, I hear. So, it's a date then?

Betul! Kamu benar. Katanya, mereka juga punya beberapa kue yang unik. Jadi, kita jadi kencan, ya?

Emma
Emma

Sounds great! Looking forward to it, Leo. Send me the exact address closer to the time, just in case.

Asyik! Aku tak sabar, Leo. Kirim alamat lengkapnya nanti saat sudah dekat waktunya, untuk berjaga-jaga.

Leo
Leo

Will do! See you Wednesday.

Siap! Sampai jumpa hari Rabu.

Kosakata7

  • grabmengambil; menikmati

    In 'grab coffee', it means to quickly get or have something casual, like a drink. It's informal and common for suggesting a simple meetup.

    Dalam 'grab coffee', kata ini berarti mampir untuk minum atau menikmati sesuatu secara santai. Ungkapan ini informal dan umum dipakai untuk mengajak seseorang bertemu sebentar.

  • freesenggang; punya waktu luang

    Means available or not busy. Use it when checking someone's schedule, like 'Are you free on Friday?'

    Artinya tersedia atau tidak sedang sibuk. Gunakan kata ini saat menanyakan jadwal seseorang, seperti 'Are you free on Friday?' (Kamu senggang hari Jumat?)

  • weekdayshari kerja

    Refers to Monday through Friday, the work days. Opposite of weekends. Useful for planning around work schedules.

    Mengacu pada hari Senin sampai Jumat, yaitu hari-hari kerja. Kebalikannya adalah akhir pekan. Kata ini berguna saat membuat rencana dengan mempertimbangkan jadwal kerja.

  • relaxbersantai

    To rest and feel calm, without stress. In dates, it means taking time to enjoy without hurry.

    Beristirahat dan merasa tenang tanpa stres. Dalam konteks kencan, artinya menikmati waktu bersama tanpa terburu-buru.

  • pastrieskue-kue

    Sweet or savory baked goods like croissants or muffins. Common in cafes; mention them to sound interested in food.

    Makanan panggang manis atau gurih, seperti croissant atau muffin. Makanan ini biasa dijual di kafe; membicarakannya bisa menunjukkan bahwa kamu tertarik pada makanan.

  • datekencan

    Here, it means a planned romantic outing, not the fruit. 'It's a date' confirms agreement casually.

    Di sini, artinya acara romantis yang sudah direncanakan, bukan buah kurma. 'It's a date' menegaskan bahwa kalian sepakat dengan santai.

  • looking forward tomenantikan

    Means excited about something in the future. Use it to show enthusiasm, like 'I'm looking forward to the movie.'

    Artinya merasa senang atau antusias menunggu sesuatu yang akan terjadi. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan antusiasme, seperti 'I'm looking forward to the movie.' (Aku tak sabar menonton film itu.)

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I was wondering if you’d be free to grab coffee sometime next week?

    Aku ingin tahu apakah kamu ada waktu untuk ngopi kapan-kapan minggu depan?

    This is a polite way to ask someone out. 'I was wondering' softens the request; 'sometime' makes it flexible. Useful for first invitations to avoid pressure.

    Ini cara yang sopan untuk mengajak seseorang berkencan. 'I was wondering' membuat permintaan terdengar lebih halus, sedangkan 'sometime' memberi keleluasaan. Ungkapan ini cocok untuk ajakan pertama agar tidak terasa menekan.

  2. 2

    I'm usually free after 5 PM on weekdays.

    Biasanya aku senggang setelah pukul 17.00 pada hari kerja.

    Shares availability clearly. 'Usually' shows a general pattern; great for negotiating times without committing to specifics right away.

    Kalimat ini menyampaikan waktu luang dengan jelas. 'Usually' menunjukkan kebiasaan umum, sehingga cocok untuk membicarakan waktu tanpa harus langsung menentukan jadwal pasti.

  3. 3

    How about Wednesday evening? Say, around 6 PM?

    Bagaimana kalau Rabu malam? Misalnya, sekitar pukul 18.00?

    Suggests a specific time politely. 'How about' asks for opinion; 'say, around' offers flexibility. Ideal for proposing plans in conversations.

    'How about' digunakan untuk meminta pendapat, sedangkan 'say, around' menawarkan waktu dengan fleksibel. Ungkapan ini cocok untuk mengusulkan rencana dalam percakapan dengan sopan.

  4. 4

    That would give us enough time to relax without rushing.

    Jadi, kita punya cukup waktu untuk bersantai tanpa terburu-buru.

    Explains the reason for the time choice. 'Would give' is conditional for suggestions; helps show thoughtfulness in planning dates.

    Kalimat ini menjelaskan alasan memilih waktu tersebut. 'Would give' menyatakan kemungkinan dalam sebuah usulan dan menunjukkan bahwa kamu mempertimbangkan kenyamanan saat merencanakan kencan.

  5. 5

    It's a date then?

    Jadi, kita jadi kencan, ya?

    Confirms the plan casually and flirtatiously. 'Then' wraps up the agreement; a fun, common phrase to end date arrangements.

    Ungkapan ini menegaskan kesepakatan dengan santai dan sedikit menggoda. 'Then' mengakhiri pembicaraan tentang kesepakatan itu. Ungkapan ini umum dan menyenangkan untuk menutup percakapan saat mengatur kencan.

  6. 6

    Looking forward to it, Leo. Send me the exact address closer to the time, just in case.

    Aku tak sabar, Leo. Kirim alamat lengkapnya nanti saat sudah dekat waktunya, untuk berjaga-jaga.

    Shows excitement and practicality. 'Just in case' adds caution; useful for finalizing details while keeping a positive tone.

    Kalimat ini menunjukkan antusiasme sekaligus sikap praktis. 'Just in case' berarti sebagai langkah berjaga-jaga. Ungkapan ini berguna untuk memastikan detail rencana sambil tetap terdengar positif.

  7. 7

    Will do! See you Wednesday.

    Siap! Sampai jumpa hari Rabu.

    Agrees and says goodbye briefly. 'Will do' means 'I will'; short and friendly for ending chats. Perfect for casual confirmations.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan sekaligus berpamitan dengan singkat. 'Will do' berarti 'akan kulakukan'; ungkapan ini singkat dan ramah untuk mengakhiri obrolan atau mengonfirmasi rencana dengan santai.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.