Sharing Family News
Berbagi Kabar Keluarga
Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.
Emma menceritakan kabar tentang keluarganya kepada kakek dan neneknya, lalu menjawab pertanyaan mereka. Mereka berencana untuk segera bertemu semua anggota keluarga.
Dialog8

I have some family news. My brother got a new job last week.
Aku punya kabar tentang keluarga. Minggu lalu kakakku mendapat pekerjaan baru.
That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?
Wah, bagus sekali! Dia tetap tinggal di kota ini atau pindah ke tempat baru?
He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.
Dia tetap tinggal di dekat sini. Kantor barunya cuma dua puluh menit dari rumahnya.
Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.
Bagus. Mungkin kita bisa makan malam bersama dalam waktu dekat. Sudah lama kita tidak berkumpul.
Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?
Iya! Orang tuaku senggang Minggu depan. Bagaimana menurut kalian?
Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.
Hari Minggu sepertinya cocok. Kita bisa menyiapkan makan malam sederhana di sini.
Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.
Suruh orang tuamu datang dengan perut kosong. Aku akan membuat sup andalanku.
I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.
Nanti kuberi tahu mereka. Mereka pasti senang bisa bertemu kalian berdua.
Kosakata7
- family newskabar keluarga
News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.
Kabar atau informasi tentang anggota keluargamu. Gunakan ungkapan ini saat ingin berbagi kabar terbaru tentang keluarga.
- got a new jobmendapat pekerjaan baru
Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.
Mulai bekerja di pekerjaan yang berbeda. Gunakan ungkapan ini untuk memberi tahu seseorang tentang perubahan pekerjaan yang baru terjadi.
- staying nearbytetap tinggal di dekat sini
Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.
Tetap tinggal di tempat yang dekat dengan tempat tinggal seseorang. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa seseorang tidak pindah jauh.
- It’s been a while.Sudah lama.
A friendly way to say that you have not seen someone for some time.
Ungkapan ramah untuk mengatakan bahwa kamu sudah lama tidak bertemu seseorang.
- free next Sundaysenggang Minggu depan
Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.
Tidak ada kesibukan dan bisa melakukan sesuatu pada hari Minggu mendatang. Kamu bisa mengganti nama harinya untuk menanyakan waktu luang seseorang.
- make a simple dinnermenyiapkan makan malam sederhana
Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.
Menyiapkan hidangan yang mudah. Gunakan “make” bersama nama hidangan untuk membicarakan memasaknya.
- let them knowmemberi tahu mereka
Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.
Menyampaikan informasi kepada mereka. Gunakan ungkapan ini saat kamu akan meneruskan pesan kepada orang lain.
Kalimat Kunci7
- 1
I have some family news.
Aku punya kabar tentang keluarga.
This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”
Ini cara yang alami untuk mulai berbagi kabar terbaru tentang keluargamu. Kamu bisa mengganti “family” dengan topik lain, misalnya “work news.”
- 2
My brother got a new job last week.
Minggu lalu kakakku mendapat pekerjaan baru.
This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.
Kalimat ini menceritakan kejadian baru-baru ini dengan simple past. Kamu bisa mengganti anggota keluarga, kabar, dan waktunya.
- 3
Is he staying in town, or moving somewhere new?
Dia tetap tinggal di kota ini atau pindah ke tempat baru?
This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.
Pertanyaan ini menanyakan rencana seseorang dan menawarkan dua pilihan. Gunakan untuk bertanya apakah seseorang akan tetap tinggal atau pindah.
- 4
Maybe we can all have dinner together soon.
Mungkin kita bisa makan malam bersama dalam waktu dekat.
This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.
Ini cara yang ramah untuk mengusulkan rencana di masa depan. Kamu bisa mengganti “have dinner” dengan kegiatan lain.
- 5
My parents are free next Sunday.
Orang tuaku senggang Minggu depan.
Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan kapan seseorang punya waktu luang. Ubah “my parents” dan “next Sunday” agar sesuai dengan rencanamu.
- 6
Would that work for you?
Bagaimana menurutmu?
This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.
Pertanyaan sopan ini memastikan apakah waktu yang diusulkan cocok. Kamu bisa menggunakannya setelah mengusulkan tanggal atau rencana.
- 7
I’ll let them know.
Nanti kuberi tahu mereka.
This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.
Artinya, kamu akan menyampaikan informasi itu kepada orang lain. Gunakan saat kamu bersedia memberi tahu seseorang tentang rencana atau pesan.