Asking for Softer Pressure
Meminta Tekanan yang Lebih Lembut
During the massage, Emma asks Mia to use softer pressure on her shoulders. Mia checks that the pressure feels comfortable.
Selama pijat, Emma meminta Mia menggunakan tekanan yang lebih lembut pada bahunya. Mia memastikan bahwa tekanannya terasa nyaman.
Dialog8

Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
Bisakah Anda mengurangi sedikit tekanan pada bahu saya, ya?
Of course. Is this pressure better now?
Tentu. Apakah tekanan ini terasa lebih baik sekarang?
Yes, that feels much better. Thank you.
Ya, rasanya jauh lebih baik. Terima kasih.
Great. Please tell me if you want it softer or stronger.
Bagus. Tolong beri tahu saya jika Anda ingin tekanannya lebih lembut atau lebih kuat.
I will. My shoulders are a little sore today.
Baik. Bahu saya agak pegal hari ini.
I understand. I’ll keep the pressure gentle there.
Saya mengerti. Saya akan menjaga agar tekanan di sana tetap lembut.
That’s perfect. The pressure feels comfortable now.
Itu sempurna. Tekanannya terasa nyaman sekarang.
Good. Just relax, and let me know if anything hurts.
Bagus. Santai saja, dan beri tahu saya jika ada yang terasa sakit.
Kosakata6
- a little less pressuretekanan sedikit lebih ringan
This means slightly lighter pressure. Use it to ask someone to press more gently.
Ini berarti tekanan yang sedikit lebih ringan. Gunakan ungkapan ini untuk meminta seseorang menekan dengan lebih lembut.
- Of course.Tentu.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to do what someone asks.
Ini adalah cara yang ramah untuk mengatakan ya. Anda dapat menggunakannya ketika Anda dengan senang hati melakukan apa yang diminta seseorang.
- better nowlebih baik sekarang
This asks if something feels improved at this moment. Use it to check whether a change is helpful.
Ungkapan ini menanyakan apakah sesuatu terasa membaik saat ini. Gunakan untuk memeriksa apakah suatu perubahan membantu.
- a little soreagak pegal
This means slightly painful or tender. You can use it to describe how a part of your body feels.
Ini berarti sedikit terasa sakit atau nyeri saat disentuh. Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan bagaimana perasaan suatu bagian tubuh.
- keep the pressure gentlemenjaga tekanan tetap lembut
This means to continue pressing softly. Use it to tell someone how you want a massage to feel.
Ini berarti terus menekan dengan lembut. Gunakan untuk memberi tahu seseorang seperti apa tekanan pijat yang Anda inginkan.
- let me knowberi tahu saya
This means tell me. Use it to invite someone to share information or ask for a change.
Ini berarti sampaikan kepada saya. Gunakan untuk mengundang seseorang berbagi informasi atau meminta perubahan.
Kalimat Kunci6
- 1
Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
Bisakah Anda mengurangi sedikit tekanan pada bahu saya, ya?
This is a polite way to ask for a gentler massage. You can reuse “Could you use a little less pressure on my [body part]?”
Ini adalah cara yang sopan untuk meminta pijatan yang lebih lembut. Anda dapat menggunakan kembali “Could you use a little less pressure on my [body part]?” (Bisakah Anda mengurangi sedikit tekanan pada [bagian tubuh] saya?).
- 2
Is this pressure better now?
Apakah tekanan ini terasa lebih baik sekarang?
This is a simple way to check if a change feels right. You can use “Is this [change] better now?” in other situations too.
Ini adalah cara sederhana untuk memeriksa apakah suatu perubahan terasa tepat. Anda juga dapat menggunakan “Is this [change] better now?” (Apakah [perubahan] ini terasa lebih baik sekarang?) dalam situasi lain.
- 3
Please tell me if you want it softer or stronger.
Tolong beri tahu saya jika Anda ingin tekanannya lebih lembut atau lebih kuat.
This offers someone a choice and invites them to speak up. You can reuse “Please tell me if you want it [option] or [option].”
Kalimat ini menawarkan pilihan dan mengundang seseorang untuk menyampaikan keinginannya. Anda dapat menggunakan kembali “Please tell me if you want it [option] or [option].” (Tolong beri tahu saya jika Anda menginginkannya [pilihan] atau [pilihan].)
- 4
My shoulders are a little sore today.
Bahu saya agak pegal hari ini.
This sentence explains that your shoulders feel slightly painful. You can replace “my shoulders” with another body part.
Kalimat ini menjelaskan bahwa bahu Anda terasa sedikit sakit. Anda dapat mengganti “my shoulders” dengan bagian tubuh lain.
- 5
I’ll keep the pressure gentle there.
Saya akan menjaga agar tekanan di sana tetap lembut.
This tells someone you will continue to be careful in a specific area. You can use “I’ll keep it gentle there” for other activities.
Kalimat ini memberi tahu seseorang bahwa Anda akan terus berhati-hati di area tertentu. Anda dapat menggunakan “I’ll keep it gentle there” (Saya akan tetap melakukannya dengan lembut di sana) untuk kegiatan lain.
- 6
Just relax, and let me know if anything hurts.
Santai saja, dan beri tahu saya jika ada yang terasa sakit.
This is a reassuring way to encourage someone to relax and speak up about pain. You can reuse “Let me know if anything hurts” when checking someone’s comfort.
Ini adalah cara yang menenangkan untuk mendorong seseorang bersantai dan menyampaikan jika merasa sakit. Anda dapat menggunakan kembali “Let me know if anything hurts” (Beri tahu saya jika ada yang terasa sakit) saat memeriksa kenyamanan seseorang.