Saying Keep in Touch

Berpamitan dan Tetap Berhubungan

Before Mia leaves, Emma asks for her new contact details. They promise to keep in touch and meet again soon.

Sebelum Mia pergi, Emma meminta informasi kontak barunya. Mereka berjanji untuk tetap berhubungan dan segera bertemu lagi.

Dialog9

Saying Keep in Touch
Emma
Emma

Before you go, can I get your new phone number?

Sebelum kamu pergi, boleh minta nomor telepon barumu?

Mia
Mia

Sure! It’s 555-0148. I’ll send you a message, too.

Tentu! Nomornya 555-0148. Aku juga akan mengirim pesan kepadamu.

Emma
Emma

Thanks! Are you keeping the same email address?

Makasih! Alamat emailmu tetap sama?

Mia
Mia

No, I’ll have a new work email, but my personal email won’t change.

Tidak, aku akan punya email kantor baru, tapi email pribadiku tetap sama.

Emma
Emma

Great. Let’s keep in touch and meet for coffee soon.

Bagus. Ayo tetap berhubungan dan segera ngopi bareng.

Mia
Mia

I’d love that! How about next Saturday morning?

Aku mau banget! Bagaimana kalau Sabtu pagi depan?

Emma
Emma

Sounds good. I’ll text you later to pick a place.

Oke. Nanti aku kirim pesan untuk menentukan tempatnya.

Mia
Mia

Perfect. I’ll miss working with you, Emma. Take care!

Pas. Aku akan kangen bekerja bareng kamu, Emma. Jaga diri, ya!

Emma
Emma

I’ll miss you, too. Good luck with your new job!

Aku juga akan kangen kamu. Semoga sukses dengan pekerjaan barumu!

Kosakata8

  • Before you goSebelum kamu pergi

    This is a friendly way to start a conversation before someone leaves. You can use it to ask a quick question or make a request.

    Ungkapan ini adalah cara akrab untuk memulai percakapan sebelum seseorang pergi. Kamu bisa menggunakannya untuk bertanya singkat atau menyampaikan permintaan.

  • new phone numbernomor telepon baru

    This means the phone number someone will use from now on. You can ask for it when a friend or coworker changes numbers.

    Artinya, nomor telepon yang akan digunakan seseorang mulai sekarang. Kamu bisa menanyakannya saat teman atau rekan kerja berganti nomor.

  • keep in touchtetap berhubungan

    This means to stay in contact with someone. You can say it when you want to continue talking after a person leaves.

    Artinya, terus menjalin kontak dengan seseorang. Kamu bisa mengucapkannya saat ingin tetap berkomunikasi setelah seseorang pergi.

  • meet for coffeengopi bareng

    This means to get together and have coffee. It is a friendly way to suggest a casual meeting.

    Artinya, berkumpul dan minum kopi bersama. Ini cara akrab untuk mengajak seseorang bertemu santai.

  • Sounds good.Oke.

    This is a simple way to agree with a plan or suggestion. You can use it when you like an idea.

    Ini cara sederhana untuk menyetujui rencana atau usulan. Kamu bisa menggunakannya saat menyukai suatu ide.

  • text you latermengirim pesan nanti

    This means to send someone a text message at a later time. You can use it to say how you will contact someone.

    Artinya, mengirim pesan teks kepada seseorang nanti. Kamu bisa menggunakannya untuk memberi tahu bagaimana kamu akan menghubungi seseorang.

  • Take care!Jaga diri, ya!

    This is a friendly way to say goodbye and wish someone well. You can use it when someone is leaving.

    Ini cara akrab untuk mengucapkan selamat tinggal sekaligus mendoakan seseorang. Kamu bisa menggunakannya saat seseorang akan pergi.

  • Good luck with your new job!Semoga sukses dengan pekerjaan barumu!

    This is a way to wish someone success in a new job. You can use it when a friend or coworker starts a new position.

    Ini cara untuk mendoakan kesuksesan seseorang dalam pekerjaan baru. Kamu bisa mengucapkannya saat teman atau rekan kerja mulai bekerja di posisi baru.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Before you go, can I get your new phone number?

    Sebelum kamu pergi, boleh minta nomor telepon barumu?

    Use this polite question to ask for someone's phone number before they leave. You can replace “phone number” with another detail you need.

    Gunakan pertanyaan sopan ini untuk meminta nomor telepon seseorang sebelum dia pergi. Kamu bisa mengganti “phone number” dengan informasi lain yang kamu perlukan.

  2. 2

    I’ll send you a message, too.

    Aku juga akan mengirim pesan kepadamu.

    This sentence tells someone that you will contact them. You can use “I’ll send you…” to say you will share a message, photo, or other information.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang bahwa kamu akan menghubunginya. Kamu bisa menggunakan “I’ll send you…” untuk mengatakan bahwa kamu akan mengirim pesan, foto, atau informasi lainnya.

  3. 3

    Are you keeping the same email address?

    Alamat emailmu tetap sama?

    Use this question to check whether someone's email address will stay the same. You can use “Are you keeping the same…?” to ask about other details that may change.

    Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah alamat email seseorang akan tetap sama. Kamu bisa menggunakan “Are you keeping the same…?” untuk menanyakan informasi lain yang mungkin berubah.

  4. 4

    Let’s keep in touch and meet for coffee soon.

    Ayo tetap berhubungan dan segera ngopi bareng.

    This is a friendly way to suggest staying in contact and meeting again. You can replace “meet for coffee” with another activity.

    Ini cara akrab untuk mengusulkan agar tetap berhubungan dan bertemu lagi. Kamu bisa mengganti “meet for coffee” dengan kegiatan lainnya.

  5. 5

    How about next Saturday morning?

    Bagaimana kalau Sabtu pagi depan?

    Use this question to suggest a time for a plan. You can replace “next Saturday morning” with another day or time.

    Gunakan pertanyaan ini untuk mengusulkan waktu untuk membuat rencana. Kamu bisa mengganti “next Saturday morning” dengan hari atau waktu lainnya.

  6. 6

    I’ll text you later to pick a place.

    Nanti aku kirim pesan untuk menentukan tempatnya.

    This sentence explains when you will contact someone and what you will decide together. You can use “I’ll text you later to…” before an action.

    Kalimat ini menjelaskan kapan kamu akan menghubungi seseorang dan apa yang akan kalian tentukan bersama. Kamu bisa menggunakan “I’ll text you later to…” sebelum menyebutkan suatu tindakan.

  7. 7

    I’ll miss working with you, Emma.

    Aku akan kangen bekerja bareng kamu, Emma.

    Use this sentence to show that you feel sad about no longer working with someone. Replace the name with the person you are speaking to.

    Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan bahwa kamu sedih karena tidak lagi bekerja dengan seseorang. Ganti nama tersebut dengan nama orang yang sedang kamu ajak bicara.

  8. 8

    Good luck with your new job!

    Semoga sukses dengan pekerjaan barumu!

    This is a warm way to wish someone success at work. You can replace “new job” with another new challenge or experience.

    Ini cara hangat untuk mendoakan kesuksesan seseorang dalam pekerjaan. Kamu bisa mengganti “new job” dengan tantangan atau pengalaman baru lainnya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.