Saying Keep in Touch
约好保持联系
Before Mia leaves, Emma asks for her new contact details. They promise to keep in touch and meet again soon.
Mia离开前,Emma向她要新的联系方式。她们约好保持联系,很快再见面。
对话9

Before you go, can I get your new phone number?
你走之前,我能要一下你的新电话号码吗?
Sure! It’s 555-0148. I’ll send you a message, too.
当然!是555-0148。我也会给你发条消息。
Thanks! Are you keeping the same email address?
谢谢!你的邮箱地址还是原来那个吗?
No, I’ll have a new work email, but my personal email won’t change.
不一样,我会有新的工作邮箱,不过个人邮箱不会变。
Great. Let’s keep in touch and meet for coffee soon.
太好了。咱们保持联系,最近找时间一起喝咖啡吧。
I’d love that! How about next Saturday morning?
我很乐意!下周六早上怎么样?
Sounds good. I’ll text you later to pick a place.
好啊。我晚点给你发短信,咱们再选个地方。
Perfect. I’ll miss working with you, Emma. Take care!
太好了。Emma,和你一起工作我会很想念的。保重!
I’ll miss you, too. Good luck with your new job!
我也会想你的。祝你新工作一切顺利!
词汇8
- Before you go你走之前
This is a friendly way to start a conversation before someone leaves. You can use it to ask a quick question or make a request.
这是对方要离开时开启对话的一种友好说法。你可以用它来问个简单的问题或提出请求。
- new phone number新电话号码
This means the phone number someone will use from now on. You can ask for it when a friend or coworker changes numbers.
指某人从现在起要使用的电话号码。朋友或同事换了号码时,你可以问问他们的新号码。
- keep in touch保持联系
This means to stay in contact with someone. You can say it when you want to continue talking after a person leaves.
意思是继续和某人保持联系。有人要离开时,如果你还想以后和对方联系,就可以这么说。
- meet for coffee一起喝咖啡
This means to get together and have coffee. It is a friendly way to suggest a casual meeting.
指约在一起喝咖啡。这是一种友好的说法,用来提议轻松地见个面。
- Sounds good.好啊。
This is a simple way to agree with a plan or suggestion. You can use it when you like an idea.
这是同意某个计划或提议的简单说法。觉得对方的主意不错时,可以这么说。
- text you later晚点给你发短信
This means to send someone a text message at a later time. You can use it to say how you will contact someone.
意思是过一会儿给某人发短信。你可以用它来说明之后会怎么联系对方。
- Take care!保重!
This is a friendly way to say goodbye and wish someone well. You can use it when someone is leaving.
这是友好的道别方式,也表达了对对方的祝福。有人要离开时,你可以这么说。
- Good luck with your new job!祝你新工作顺利!
This is a way to wish someone success in a new job. You can use it when a friend or coworker starts a new position.
这是祝某人在新工作中取得成功的说法。朋友或同事开始新职位时,你可以这么说。
重点句子8
- 1
Before you go, can I get your new phone number?
你走之前,我能要一下你的新电话号码吗?
Use this polite question to ask for someone's phone number before they leave. You can replace “phone number” with another detail you need.
用这个礼貌的问句,在对方离开前询问电话号码。你也可以把“phone number”换成其他需要的联系方式。
- 2
I’ll send you a message, too.
我也会给你发条消息。
This sentence tells someone that you will contact them. You can use “I’ll send you…” to say you will share a message, photo, or other information.
这句话告诉对方你会联系他们。你可以用“I’ll send you…”来表示自己会发消息、照片或其他信息。
- 3
Are you keeping the same email address?
你的邮箱地址还是原来那个吗?
Use this question to check whether someone's email address will stay the same. You can use “Are you keeping the same…?” to ask about other details that may change.
用这个问句确认对方的邮箱地址会不会变。你也可以用“Are you keeping the same…?”来询问其他可能会变化的信息。
- 4
Let’s keep in touch and meet for coffee soon.
咱们保持联系,最近找时间一起喝咖啡吧。
This is a friendly way to suggest staying in contact and meeting again. You can replace “meet for coffee” with another activity.
这是一种友好的说法,用来提议保持联系并再见面。你可以把“meet for coffee”换成其他活动。
- 5
How about next Saturday morning?
下周六早上怎么样?
Use this question to suggest a time for a plan. You can replace “next Saturday morning” with another day or time.
用这个问句来提议一个计划的时间。你可以把“next Saturday morning”换成其他日期或时间。
- 6
I’ll text you later to pick a place.
我晚点给你发短信,咱们再选个地方。
This sentence explains when you will contact someone and what you will decide together. You can use “I’ll text you later to…” before an action.
这句话说明你什么时候会联系对方,以及你们要一起决定什么。你可以在“I’ll text you later to…”后面接一个要做的事情。
- 7
I’ll miss working with you, Emma.
艾玛,和你一起工作我会很想念的。
Use this sentence to show that you feel sad about no longer working with someone. Replace the name with the person you are speaking to.
用这句话表达不再和某人一起工作让你感到不舍。把名字换成你正在交谈的那个人的名字即可。
- 8
Good luck with your new job!
祝你新工作顺利!
This is a warm way to wish someone success at work. You can replace “new job” with another new challenge or experience.
这是一种亲切的方式,用来祝对方工作顺利。你可以把“new job”换成其他新的挑战或经历。