Hearing the News
Mendengar Kabar
Emma learns that her coworker Mia is leaving for a new job. They talk about Mia’s plans and how the team will miss her.
Emma mengetahui bahwa rekan kerjanya, Mia, akan meninggalkan pekerjaannya untuk pekerjaan baru. Mereka membicarakan rencana Mia dan bagaimana tim akan merindukannya.
Dialog8

Mia, I heard you're leaving. Is it true?
Mia, aku dengar kamu mau pergi. Benarkah?
Yes. I got a new job, and I start next month.
Ya. Aku mendapat pekerjaan baru, dan mulai bulan depan.
Wow, congratulations! What will you do there?
Wah, selamat! Kamu akan melakukan apa di sana?
I'll work with a small team and help plan projects.
Aku akan bekerja dengan tim kecil dan membantu merencanakan proyek.
That sounds exciting. Are you moving to a new city?
Kedengarannya seru. Kamu pindah ke kota baru?
No, I'll stay here. The new office is across town.
Tidak, aku akan tetap di sini. Kantor barunya berada di seberang kota.
I'm happy for you, but we'll miss you so much.
Aku ikut senang untukmu, tapi kami akan sangat merindukanmu.
I'll miss you, too. I've had such a good time working with everyone.
Aku juga akan merindukan kalian. Aku senang sekali bekerja bersama semua orang.
Kosakata8
- leavingmeninggalkan
Here, “leaving” means stopping work at the current company. Use it to talk about someone who is going away from a job or place.
Di sini, “leaving” berarti berhenti bekerja di perusahaan saat ini. Gunakan kata ini untuk membicarakan seseorang yang pergi dari pekerjaan atau suatu tempat.
- got a new jobmendapat pekerjaan baru
This means Mia found and accepted a different job. You can use “got a new job” to share similar news.
Frasa ini berarti Mia menemukan dan menerima pekerjaan yang berbeda. Kamu bisa menggunakan “got a new job” untuk menyampaikan kabar serupa.
- congratulationsselamat
This is something you say to show you are happy for someone’s good news. You can say it when someone gets a new job or reaches a goal.
Ini adalah sesuatu yang kamu ucapkan untuk menunjukkan bahwa kamu ikut senang atas kabar baik seseorang. Kamu bisa mengucapkannya ketika seseorang mendapat pekerjaan baru atau mencapai suatu tujuan.
- start next monthmulai bulan depan
This means the job begins next month. Use “start” with a time to say when a job, class, or activity begins.
Frasa ini berarti pekerjaan tersebut dimulai bulan depan. Gunakan “start” bersama keterangan waktu untuk mengatakan kapan pekerjaan, kelas, atau kegiatan dimulai.
- small teamtim kecil
A “small team” is a group with only a few people. Use this phrase to describe the size of a group at work or in another setting.
“small team” adalah kelompok yang hanya terdiri dari beberapa orang. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan ukuran kelompok di tempat kerja atau dalam situasi lain.
- across towndi seberang kota
This means in another part of the same town or city. You can use it to describe where a place is.
Frasa ini berarti berada di bagian lain dari kota yang sama. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan lokasi suatu tempat.
- miss youmerindukanmu
This means you will feel sad because someone is not with you. Use “I’ll miss you” when someone is leaving.
Ini berarti kamu akan merasa sedih karena seseorang tidak bersamamu. Gunakan “I’ll miss you” ketika seseorang akan pergi.
- working with everyonebekerja bersama semua orang
This means doing your job together with all the people in a group. Use “working with” to talk about the people you do a job alongside.
Frasa ini berarti melakukan pekerjaan bersama semua orang dalam suatu kelompok. Gunakan “working with” untuk membicarakan orang-orang yang bekerja bersamamu.
Kalimat Kunci8
- 1
Mia, I heard you're leaving.
Mia, aku dengar kamu mau pergi.
This is a natural way to ask about news you have heard. You can reuse “I heard you’re…” to ask about someone’s plans or changes.
Ini adalah cara yang alami untuk menanyakan kabar yang kamu dengar. Kamu bisa menggunakan kembali “I heard you’re…” untuk menanyakan rencana atau perubahan dalam hidup seseorang.
- 2
Is it true?
Benarkah?
This is a short way to check whether something you heard is correct. Use it after sharing news or a rumor.
Ini adalah cara singkat untuk memastikan apakah sesuatu yang kamu dengar itu benar. Gunakan setelah menyampaikan kabar atau rumor.
- 3
I got a new job, and I start next month.
Aku mendapat pekerjaan baru, dan mulai bulan depan.
This sentence shares a new job and when it begins. You can change the job or time to talk about your own plans.
Kalimat ini menyampaikan informasi tentang pekerjaan baru dan kapan pekerjaan itu dimulai. Kamu bisa mengganti pekerjaan atau waktunya untuk membicarakan rencanamu sendiri.
- 4
What will you do there?
Kamu akan melakukan apa di sana?
This is a simple way to ask about someone’s responsibilities at a new place. Reuse “What will you do…?” to ask about future plans.
Ini adalah cara sederhana untuk menanyakan tanggung jawab seseorang di tempat baru. Gunakan kembali “What will you do…?” untuk menanyakan rencana di masa depan.
- 5
Are you moving to a new city?
Kamu pindah ke kota baru?
This asks whether someone plans to live in a different city. You can change “a new city” to ask about another possible change.
Kalimat ini menanyakan apakah seseorang berencana tinggal di kota yang berbeda. Kamu bisa mengganti “a new city” untuk menanyakan kemungkinan perubahan lainnya.
- 6
No, I'll stay here.
Tidak, aku akan tetap di sini.
This is a clear, simple way to say you are not moving. You can use “I’ll stay…” to talk about where you plan to remain.
Ini adalah cara yang jelas dan sederhana untuk mengatakan bahwa kamu tidak pindah. Kamu bisa menggunakan “I’ll stay…” untuk membicarakan tempat kamu berencana tetap tinggal.
- 7
I'm happy for you, but we'll miss you so much.
Aku ikut senang untukmu, tapi kami akan sangat merindukanmu.
This shows both support for someone’s good news and sadness that they are leaving. Use “I’m happy for you, but…” to express mixed feelings.
Kalimat ini menunjukkan dukungan atas kabar baik seseorang sekaligus kesedihan karena dia akan pergi. Gunakan “I’m happy for you, but…” untuk mengungkapkan perasaan yang bercampur.
- 8
I've had such a good time working with everyone.
Aku senang sekali bekerja bersama semua orang.
This is a warm way to say you enjoyed working with a group. You can use “I’ve had such a good time…” to look back on an experience.
Ini adalah cara yang hangat untuk mengatakan bahwa kamu menikmati pengalaman bekerja bersama suatu kelompok. Kamu bisa menggunakan “I’ve had such a good time…” untuk mengenang sebuah pengalaman.