Sharing a Funny Memory
Berbagi Kenangan Lucu
Leo tells a funny story about a work day he shared with Mia. They laugh together and remember their time as coworkers.
Leo menceritakan kisah lucu tentang hari kerja yang ia lalui bersama Mia. Mereka tertawa bersama dan mengenang masa-masa mereka sebagai rekan kerja.
Dialog8

Mia, remember that rainy day when we had to move all the boxes?
Mia, ingat hari hujan waktu kita harus memindahkan semua kotak itu?
Of course! We got soaked, and you dropped your umbrella in a puddle.
Tentu! Kita basah kuyup, dan payungmu jatuh ke genangan air.
I was trying to carry too many boxes at once. What a mess!
Aku berusaha membawa terlalu banyak kotak sekaligus. Kacau sekali!
Then you slipped a little, but you saved every box. I was impressed.
Lalu kamu sempat terpeleset, tapi semua kotaknya berhasil kamu selamatkan. Aku kagum.
Thanks! You found some dry towels and helped me clean up.
Makasih! Kamu menemukan beberapa handuk kering dan membantuku beres-beres.
We laughed about it all afternoon. It made a hard workday much better.
Kita menertawakannya sepanjang sore. Hari kerja yang berat jadi jauh lebih menyenangkan.
I’ll miss working with you, Mia. Good luck at your new job!
Aku akan kangen bekerja bareng kamu, Mia. Semoga sukses di pekerjaan barumu!
I’ll miss you too, Leo. Let’s remember to laugh, even on busy days.
Aku juga akan kangen kamu, Leo. Jangan lupa untuk tetap tertawa, bahkan di hari-hari sibuk.
Kosakata8
- got soakedbasah kuyup
This means we became very wet. Use it to describe getting wet in the rain.
Artinya kita menjadi sangat basah. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan keadaan saat kehujanan sampai basah kuyup.
- in a puddledi genangan air
A puddle is a small pool of water on the ground. Use this phrase to say where something fell or happened.
Genangan air adalah kumpulan kecil air di permukaan tanah. Gunakan frasa ini untuk menyebutkan tempat sesuatu jatuh atau terjadi.
- at oncesekaligus
This means at the same time or in one go. You can use it to describe doing several things together.
Artinya pada waktu yang sama atau dalam satu kali jalan. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan bahwa beberapa hal dilakukan bersama-sama.
- What a mess!Kacau sekali!
This is a common way to react to a messy or difficult situation. You can say it when something goes wrong.
Ini ungkapan umum untuk menanggapi situasi yang berantakan atau sulit. Kamu bisa mengucapkannya saat ada sesuatu yang tidak berjalan lancar.
- slipped a littlesempat terpeleset
This means someone lost their footing briefly. Use it to describe a small slip without a serious fall.
Artinya seseorang kehilangan pijakan sebentar. Gunakan ungkapan ini untuk menggambarkan terpeleset sedikit tanpa sampai jatuh parah.
- clean upberes-beres
This means to make a place clean or tidy. You can use it after a spill or other mess.
Artinya membersihkan atau merapikan suatu tempat. Kamu bisa menggunakannya setelah ada sesuatu yang tumpah atau terjadi kekacauan.
- all afternoonsepanjang sore
This means for the whole afternoon. Use it to say how long something continued.
Artinya selama seluruh waktu sore. Gunakan ungkapan ini untuk menyebutkan berapa lama sesuatu berlangsung.
- Good luckSemoga sukses
This is a friendly wish for someone to do well. You can say it when someone starts a new job or faces a challenge.
Ini adalah ucapan ramah untuk mendoakan seseorang agar berhasil. Kamu bisa mengucapkannya saat seseorang mulai bekerja di tempat baru atau menghadapi tantangan.
Kalimat Kunci8
- 1
Mia, remember that rainy day when we had to move all the boxes?
Mia, ingat hari hujan waktu kita harus memindahkan semua kotak itu?
Use this question to bring up a shared memory. You can change “rainy day” and “move all the boxes” to describe another event.
Gunakan pertanyaan ini untuk mengungkit kenangan bersama. Kamu bisa mengganti “rainy day” dan “move all the boxes” untuk menceritakan kejadian lain.
- 2
Of course! We got soaked, and you dropped your umbrella in a puddle.
Tentu! Kita basah kuyup, dan payungmu jatuh ke genangan air.
This sentence recalls what happened and gives a funny detail. Use “We got soaked” to talk about getting very wet.
Kalimat ini mengingatkan kembali kejadian yang sudah berlalu dan menyebutkan detail yang lucu. Gunakan “We got soaked” untuk membicarakan keadaan saat menjadi sangat basah.
- 3
I was trying to carry too many boxes at once.
Aku sedang berusaha membawa terlalu banyak kotak sekaligus.
Use “I was trying to…” to explain what you were doing at a past time. You can replace “carry too many boxes” with another action.
Gunakan “I was trying to…” untuk menjelaskan apa yang sedang kamu lakukan pada suatu waktu di masa lalu. Kamu bisa mengganti “carry too many boxes” dengan tindakan lain.
- 4
Then you slipped a little, but you saved every box.
Lalu kamu sempat terpeleset, tapi semua kotaknya berhasil kamu selamatkan.
This sentence connects two events with “but” to show a contrast. Use “slipped a little” for a small loss of balance.
Kalimat ini menghubungkan dua kejadian dengan “but” untuk menunjukkan pertentangan. Gunakan “slipped a little” untuk menjelaskan kehilangan keseimbangan sebentar.
- 5
You found some dry towels and helped me clean up.
Kamu menemukan beberapa handuk kering dan membantuku beres-beres.
Use this sentence to describe how someone helped you. You can replace “dry towels” with another useful item.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bagaimana seseorang membantumu. Kamu bisa mengganti “dry towels” dengan benda lain yang berguna.
- 6
We laughed about it all afternoon.
Kita menertawakannya sepanjang sore.
This is a simple way to say that something stayed funny for a long time. You can use “laughed about it” when talking about a past experience.
Ini cara sederhana untuk mengatakan bahwa sesuatu terus terasa lucu dalam waktu yang lama. Kamu bisa menggunakan “laughed about it” saat membicarakan pengalaman masa lalu.
- 7
I’ll miss working with you, Mia.
Aku akan kangen bekerja bareng kamu, Mia.
Use this warm sentence to tell a coworker you will feel sad when they leave. You can replace “working with you” with another shared activity.
Gunakan kalimat hangat ini untuk memberi tahu rekan kerja bahwa kamu akan merasa sedih saat mereka pergi. Kamu bisa mengganti “working with you” dengan kegiatan lain yang kalian lakukan bersama.
- 8
Good luck at your new job!
Semoga sukses di pekerjaan barumu!
This is a friendly way to wish someone success in a new job. You can also use “Good luck” before a test, trip, or other challenge.
Ini cara ramah untuk mendoakan kesuksesan seseorang di pekerjaan baru. Kamu juga bisa mengucapkan “Good luck” sebelum ujian, perjalanan, atau menghadapi tantangan lain.