Viewing an Apartment
Melihat Apartemen
A potential tenant is viewing an apartment with a real estate agent or landlord, asking questions about the property, rent, and terms.
Calon penyewa melihat apartemen bersama agen properti atau pemilik, sambil menanyakan tentang properti, biaya sewa, dan ketentuannya.
Dialog8

Thanks for showing me around, Jack. This apartment looks really nice from what I've seen so far.
Terima kasih sudah mengajak saya berkeliling, Jack. Sejauh ini, apartemennya terlihat bagus sekali.
You're welcome, Emma. It's a popular unit. As you can see, it's quite spacious, and the natural light is fantastic.
Sama-sama, Emma. Unit ini cukup populer. Seperti yang bisa Anda lihat, ruangannya cukup luas dan cahaya alaminya bagus sekali.
It definitely is. What about the utilities? Are they included in the rent, or are they separate?
Memang. Bagaimana dengan biaya utilitas? Apakah sudah termasuk dalam biaya sewa atau dibayar terpisah?
Good question. Water and trash are included. Electricity and internet are separate, and those would be in your name.
Pertanyaan bagus. Air dan layanan pengangkutan sampah sudah termasuk. Listrik dan internet dibayar terpisah dan tagihannya atas nama Anda.
Okay, that's clear. Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?
Oke, jelas. Apakah ada mesin cuci dan pengering di unit ini, atau fasilitas laundry bersama?
There's a shared laundry room on the first floor. It's usually not very busy, especially during weekdays. We also have a small gym down there.
Ada ruang laundry bersama di lantai satu. Biasanya tidak terlalu ramai, terutama pada hari kerja. Kami juga punya gim kecil di sana.
That's good to know. And what's the lease term usually like? Is it a standard 12-month lease?
Bagus, saya jadi tahu. Biasanya, masa sewanya berapa lama? Apakah kontraknya standar 12 bulan?
Yes, we typically offer a 12-month lease. We can discuss other options if you're interested, but the best rate is usually with the annual lease.
Ya, biasanya kami menawarkan kontrak sewa 12 bulan. Kita bisa membahas pilihan lain kalau Anda berminat, tetapi tarif terbaik biasanya untuk kontrak tahunan.
Kosakata7
- spaciousluas
Means having a lot of space inside, like a roomy apartment that's not cramped.
Artinya memiliki banyak ruang di dalamnya, seperti apartemen yang lapang dan tidak terasa sempit.
- utilitiesbiaya utilitas
Basic services like water, electricity, and gas that you pay for in a home.
Layanan dasar seperti air, listrik, dan gas yang perlu Anda bayar untuk rumah.
- includedtermasuk
Means part of the total cost or package, so you don't pay extra.
Artinya sudah menjadi bagian dari biaya atau paket keseluruhan, jadi Anda tidak perlu membayar ekstra.
- separateterpisah
Means handled or paid for independently, not as part of the main deal.
Artinya ditangani atau dibayar sendiri, bukan sebagai bagian dari kesepakatan utama.
- washermesin cuci
A machine for cleaning clothes, short for washing machine.
Mesin untuk mencuci pakaian.
- dryermesin pengering
A machine that dries wet clothes after washing.
Mesin untuk mengeringkan pakaian basah setelah dicuci.
- leasekontrak sewa
A written agreement to rent a place for a set time, like a year.
Perjanjian tertulis untuk menyewa tempat selama jangka waktu tertentu, misalnya satu tahun.
Kalimat Kunci6
- 1
Thanks for showing me around.
Terima kasih sudah mengajak saya berkeliling.
This is a polite way to thank someone for giving you a tour of a place. Use it at the start of a viewing to show appreciation. It's simple present tense for ongoing action.
Ini cara yang sopan untuk berterima kasih kepada seseorang yang mengajak Anda melihat-lihat suatu tempat. Gunakan saat memulai kunjungan untuk menunjukkan apresiasi. Kalimat ini menggunakan bentuk simple present untuk tindakan yang sedang berlangsung.
- 2
As you can see, it's quite spacious.
Seperti yang bisa Anda lihat, ruangannya cukup luas.
This points out something obvious to the listener. 'As you can see' introduces a fact, and 'quite' softens 'spacious' to mean very roomy. Useful when describing features during a tour.
Ungkapan ini menunjukkan sesuatu yang jelas terlihat oleh lawan bicara. 'As you can see' memperkenalkan sebuah fakta, sedangkan 'quite' membuat 'spacious' terdengar lebih halus dan berarti sangat lapang. Ungkapan ini berguna saat menjelaskan fitur tempat selama tur.
- 3
Are they included in the rent, or are they separate?
Apakah biaya-biaya itu sudah termasuk dalam biaya sewa atau dibayar terpisah?
This is a yes/no question with 'or' for alternatives, asking if costs are part of the rent. Great for clarifying expenses in rental talks. Note the parallel structure in the question.
Ini pertanyaan ya atau tidak yang menggunakan 'or' untuk menyebutkan dua kemungkinan, yaitu apakah biaya-biaya tersebut sudah termasuk dalam uang sewa. Ungkapan ini berguna untuk memperjelas pengeluaran saat membicarakan sewa. Perhatikan struktur paralel dalam pertanyaannya.
- 4
Water and trash are included. Electricity and internet are separate.
Air dan layanan pengangkutan sampah sudah termasuk. Listrik dan internet dibayar terpisah.
This explains what's covered and what's not using simple present tense. It's clear and direct, helpful for responding to questions about bills. Use it to list items separately.
Kalimat ini menjelaskan apa saja yang ditanggung dan yang tidak dengan simple present. Susunannya jelas dan langsung, sehingga cocok untuk menjawab pertanyaan tentang tagihan. Gunakan pola ini untuk menyebutkan hal-hal secara terpisah.
- 5
Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?
Apakah ada mesin cuci dan pengering di unit ini, atau fasilitas laundry bersama?
A question using 'or' to ask about options for laundry. 'In the unit' means inside the apartment. Useful for checking amenities; it's an either/or structure.
Pertanyaan ini menggunakan 'or' untuk menanyakan pilihan fasilitas laundry. 'In the unit' berarti di dalam apartemen. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan fasilitas yang tersedia dan memiliki struktur pilihan antara dua hal.
- 6
We typically offer a 12-month lease.
Biasanya kami menawarkan kontrak sewa 12 bulan.
This states a usual practice with 'typically' meaning generally. 'Lease' refers to the rental contract. Say this when explaining standard terms in housing.
Kalimat ini menyatakan kebiasaan dengan kata 'typically' yang berarti biasanya. 'Lease' merujuk pada kontrak sewa. Gunakan kalimat ini saat menjelaskan ketentuan standar sewa tempat tinggal.