Child Touching/Damaging Items in Store

দোকানে শিশুর জিনিসপত্র ছোঁয়া বা নষ্ট করা

A parent apologizes to a store employee because their child has touched, disarranged, or slightly damaged merchandise.

একজন অভিভাবক দোকানের কর্মচারীর কাছে ক্ষমা চান, কারণ তাঁর শিশু দোকানের পণ্য ছুঁয়েছে, এলোমেলো করেছে বা সামান্য নষ্ট করেছে।

সংলাপ6

Child Touching/Damaging Items in Store
Emma
Emma

Oh, dear! I am so sorry about that. My little one just pulled a few things off the shelf.

ওহ, কী যে হলো! আমি খুবই দুঃখিত। আমার ছোট্টটা তাক থেকে কয়েকটা জিনিস নামিয়ে ফেলেছে।

David
David

No problem at all, ma'am. It happens! Let me just get these tidied up for you.

একদম সমস্যা নেই, ম্যাডাম। এমনটা হয়েই থাকে! আমি এগুলো গুছিয়ে দিচ্ছি।

Emma
Emma

Are you sure? He also sort of crumpled this box a little bit. I'd be happy to pay for it.

আপনি নিশ্চিত তো? ও এই বাক্সটাও একটু মুচড়ে ফেলেছে। এর দাম দিতে আমি রাজি আছি।

David
David

Don't worry about it. It's just a packaging box, not the item itself. Accidents happen, especially with kids around.

এ নিয়ে চিন্তা করবেন না। এটা শুধু পণ্যের প্যাকেট, পণ্যটা নয়। দুর্ঘটনা তো ঘটেই, বিশেষ করে বাচ্চারা আশেপাশে থাকলে।

Emma
Emma

Thank you so much. I'll make sure he stays right beside me for the rest of our shopping.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। বাকি কেনাকাটার সময় ওকে আমার একদম পাশে রাখব, সেটা নিশ্চিত করব।

David
David

Sounds good. Enjoy the rest of your day!

বেশ। আপনার বাকি দিনটা ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার7

  • dearআহা

    An exclamation like 'Oh, dear!' to show surprise or mild concern, often used when something goes wrong.

    'Oh, dear!'—এর মতো বিস্ময় বা হালকা উদ্বেগ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত উক্তি। কিছু ভুল হলে প্রায়ই বলা হয়।

  • sorryদুঃখিত

    Used to apologize for something, like 'I am so sorry,' meaning you feel bad about a mistake or inconvenience.

    কোনো কিছুর জন্য ক্ষমা চাইতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'I am so sorry' বললে বোঝায় যে কোনো ভুল বা অসুবিধার জন্য আপনি খারাপ বোধ করছেন।

  • pulledনামিয়ে ফেলেছিল

    To pull something off means to remove it quickly, like taking items from a shelf; useful for describing actions in stores.

    কোনো কিছু 'pull off' করা মানে সেটি দ্রুত সরিয়ে ফেলা—যেমন তাক থেকে জিনিস নামানো। দোকানে কী ঘটেছে তা বোঝাতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • tidied upগুছিয়ে দেওয়া

    To tidy up means to clean or organize things neatly; it's a polite way to offer help in fixing a mess.

    'Tidy up' মানে জিনিসপত্র পরিষ্কার করে গুছিয়ে রাখা। এলোমেলো জিনিস ঠিক করে দেওয়ার প্রস্তাব ভদ্রভাবে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • crumpledমুচড়ে দিয়েছিল

    To crumple something means to crush or wrinkle it, like making paper or a box look messy; common for describing minor damage.

    কোনো কিছু 'crumple' করা মানে সেটি দুমড়ে-মুচড়ে বা কুঁচকে দেওয়া—যেমন কাগজ বা বাক্স এলোমেলো করে ফেলা। সামান্য ক্ষতির কথা বলতে এটি প্রচলিত।

  • packagingমোড়ক

    Packaging refers to the box or wrapper around a product; it's not the main item, so damage to it might not cost extra.

    'Packaging' বলতে কোনো পণ্যের বাইরের বাক্স বা মোড়ক বোঝায়। এটি মূল পণ্য নয়, তাই মোড়ক নষ্ট হলে হয়তো অতিরিক্ত দাম দিতে হয় না।

  • accidentsদুর্ঘটনা

    An accident is an unexpected event that causes harm or mess; saying 'accidents happen' reassures others it's not a big deal.

    দুর্ঘটনা হলো এমন অপ্রত্যাশিত ঘটনা, যাতে ক্ষতি হয় বা এলোমেলো অবস্থা তৈরি হয়। 'Accidents happen' বললে আশ্বস্ত করা হয় যে এমন ঘটনা বড় কিছু নয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Oh, dear! I am so sorry about that.

    ওহ, কী যে হলো! আমি এ জন্য খুবই দুঃখিত।

    This is a polite way to start an apology, showing surprise and regret. Use it when something minor goes wrong, like a child making a mess; the structure 'I am so sorry about that' emphasizes strong apology.

    ক্ষমা চাওয়া শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়, যা বিস্ময় ও অনুশোচনা প্রকাশ করে। কোনো ছোটখাটো ঘটনা ঘটলে—যেমন কোনো শিশু জিনিসপত্র এলোমেলো করলে—এটি বলতে পারেন। 'I am so sorry about that' কথাটি ক্ষমা চাওয়ার অনুভূতিকে জোরালো করে।

  2. 2

    No problem at all, ma'am.

    একদম সমস্যা নেই, ম্যাডাম।

    A friendly response to an apology, meaning it's okay and no issue. 'Ma'am' is polite for women; useful in service situations to reassure the apologizer and end the conversation positively.

    ক্ষমা চাওয়ার জবাবে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা হয়, অর্থাৎ সব ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই। 'Ma'am' নারীদের সম্বোধনের একটি ভদ্র শব্দ। সেবামূলক পরিস্থিতিতে ক্ষমা চাওয়া ব্যক্তিকে আশ্বস্ত করতে এবং কথোপকথনটি ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    It happens!

    এমনটা হয়েই থাকে!

    This casual phrase means such things are common and not surprising. It's reassuring and short; use it to comfort someone apologizing for everyday mishaps, especially with children.

    এই কথ্য বাক্যাংশটির অর্থ, এমন ঘটনা প্রায়ই ঘটে এবং এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। ক্ষমা চাওয়া কাউকে দৈনন্দিন ছোটখাটো দুর্ঘটনার জন্য সান্ত্বনা দিতে এটি সংক্ষিপ্ত ও আশ্বস্তকরভাবে বলা হয়, বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে।

  4. 4

    Don't worry about it.

    এ নিয়ে চিন্তা করবেন না।

    Tells someone to stop feeling bad, meaning it's not important. Simple and common in English; great for responding to offers to pay or fix minor issues, showing understanding.

    কাউকে খারাপ লাগা বন্ধ করতে বলা হয়; অর্থাৎ বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ নয়। ইংরেজিতে এটি সহজ ও প্রচলিত কথা। সামান্য সমস্যা ঠিক করার বা তার দাম দেওয়ার প্রস্তাবের জবাবে বোঝাপড়া প্রকাশ করতে এটি বলতে পারেন।

  5. 5

    Accidents happen, especially with kids around.

    দুর্ঘটনা তো ঘটেই, বিশেষ করে বাচ্চারা আশেপাশে থাকলে।

    Explains that mistakes are normal, particularly with children. The phrase 'accidents happen' is idiomatic; use it to forgive and normalize situations involving kids in public places.

    এই বাক্যে বলা হয়, ভুল হওয়া স্বাভাবিক—বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে। 'accidents happen' একটি বাগ্‌ধারা। জনসমাগমের জায়গায় শিশুদের নিয়ে কোনো ঘটনা ঘটলে ক্ষমা করে দিয়ে পরিস্থিতিকে স্বাভাবিকভাবে নিতে এটি ব্যবহার করুন।

  6. 6

    Thank you so much.

    আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

    A strong way to express gratitude, more emphatic than 'thank you.' Use it after someone is kind or forgiving; the 'so much' adds warmth, common in polite interactions.

    কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এটি জোরালো একটি উপায়, যা শুধু 'thank you' বলার চেয়ে বেশি আন্তরিক। কেউ সদয় আচরণ করলে বা ক্ষমা করে দিলে এটি বলুন। 'so much' কথাটি আন্তরিকতা যোগ করে, আর ভদ্র কথাবার্তায় এটি খুবই প্রচলিত।

  7. 7

    I'll make sure he stays right beside me.

    ও যে আমার একদম পাশে থাকবে, তা আমি নিশ্চিত করব।

    Promises to prevent future problems by keeping close control. 'Make sure' means to ensure something happens; useful for showing responsibility after an apology in family scenarios.

    এতে কাছাকাছি রেখে ভবিষ্যতে সমস্যা এড়ানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। 'Make sure' মানে কোনো কিছু ঘটবে তা নিশ্চিত করা। পরিবারের প্রসঙ্গে ক্ষমা চাওয়ার পর দায়িত্বশীলতা দেখাতে এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।