Needing the Time in a Café

Perlu Tahu Jam di Kafe

You're enjoying a coffee and realize your phone battery is dead. You need to know the time to catch your train, so you ask a staff member or another customer.

Anda sedang menikmati kopi dan baru sadar baterai ponsel Anda habis. Anda perlu tahu jam berapa sekarang agar tidak ketinggalan kereta, jadi Anda bertanya kepada pegawai atau pelanggan lain.

Dialog6

Needing the Time in a Café
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know the time?

Permisi, maaf sekali mengganggu, tapi kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?

Emma
Emma

No bother at all! Let me check... It's 3:15 PM.

Tidak mengganggu sama sekali! Saya cek dulu... Sekarang pukul 3.15 sore.

Jack
Jack

Oh, 3:15. Perfect! My phone died and I need to catch a train. Thank you so much!

Oh, pukul 3.15. Pas sekali! Ponsel saya mati dan saya harus mengejar kereta. Terima kasih banyak!

Emma
Emma

You're welcome! Glad I could help. Is your train soon?

Sama-sama! Senang bisa membantu. Kereta Anda berangkat sebentar lagi?

Jack
Jack

Yes, in about half an hour. I should probably get going. Thanks again!

Ya, kira-kira setengah jam lagi. Sepertinya saya harus berangkat sekarang. Terima kasih sekali lagi!

Emma
Emma

No problem! Have a good trip.

Tidak masalah! Semoga perjalanan Anda menyenangkan.

Kosakata7

  • bothermengganggu

    To disturb or annoy someone; used politely to apologize for interrupting, like 'Sorry to bother you' when asking for help.

    Mengusik atau membuat seseorang tidak nyaman; kata ini dipakai dengan sopan untuk meminta maaf karena menyela, seperti dalam 'Sorry to bother you' saat meminta bantuan.

  • happen to knowkebetulan tahu

    A polite way to ask if someone knows something by chance; it's indirect and courteous, common in casual conversations.

    Cara sopan untuk bertanya apakah seseorang mungkin tahu sesuatu; ungkapan ini tidak langsung dan terdengar santun, serta umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

  • checkmengecek

    To look at something quickly to find information, like checking a watch or clock for the time.

    Melihat sesuatu sebentar untuk mencari informasi, misalnya mengecek jam tangan atau jam dinding untuk mengetahui waktu.

  • diedmati

    When a battery runs out of power, especially for devices like phones; informal way to say 'it stopped working because of no power.'

    Dipakai saat baterai kehabisan daya, terutama pada perangkat seperti ponsel; cara informal untuk mengatakan bahwa perangkat berhenti berfungsi karena kehabisan daya.

  • catchmengejar

    To get on a vehicle like a train or bus in time; used in phrases like 'catch a train' meaning to board it before it leaves.

    Berhasil naik kendaraan seperti kereta atau bus tepat waktu; dalam ungkapan 'catch a train', artinya naik kereta sebelum berangkat.

  • half an hoursetengah jam

    Thirty minutes; a common way to express time durations, like 'in half an hour' meaning after 30 minutes.

    Tiga puluh menit; ungkapan umum untuk menyatakan durasi waktu, seperti 'in half an hour' yang berarti 30 menit lagi.

  • get goingberangkat

    To start leaving or hurry away; informal expression for when you need to depart soon.

    Mulai pergi atau segera meninggalkan suatu tempat; ungkapan informal untuk situasi ketika Anda perlu segera pergi.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know the time?

    Permisi, maaf sekali mengganggu, tapi kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?

    This is a polite way to ask for the time when interrupting someone; it uses 'excuse me' to get attention, apologizes with 'sorry to bother,' and 'happen to know' makes it indirect and courteous. Useful for starting conversations in public places.

    Ini cara sopan untuk menanyakan waktu saat menyela seseorang. 'Excuse me' (permisi) digunakan untuk menarik perhatian, 'sorry to bother' (maaf mengganggu) untuk meminta maaf, dan 'happen to know' (kebetulan tahu) membuat pertanyaannya terdengar tidak langsung dan santun. Ungkapan ini berguna untuk memulai percakapan di tempat umum.

  2. 2

    No bother at all! Let me check... It's 3:15 PM.

    Tidak mengganggu sama sekali! Saya cek dulu... Sekarang pukul 3.15 sore.

    A friendly response to reassure the asker; 'No bother at all' means it's not a problem, and 'let me check' shows willingness to help. 'PM' means after noon. Great for responding positively in service situations.

    Ini jawaban ramah untuk meyakinkan orang yang bertanya. 'No bother at all' berarti sama sekali tidak masalah, sedangkan 'let me check' menunjukkan kesediaan untuk membantu. 'PM' berarti setelah tengah hari. Ungkapan ini cocok untuk merespons dengan positif dalam situasi pelayanan.

  3. 3

    Oh, 3:15. Perfect! My phone died and I need to catch a train. Thank you so much!

    Oh, pukul 3.15. Pas sekali! Ponsel saya mati dan saya harus mengejar kereta. Terima kasih banyak!

    This shows gratitude and explains the reason; repeating the time confirms understanding, 'perfect' expresses relief. Useful for thanking after getting information and giving context briefly.

    Kalimat ini menunjukkan rasa terima kasih sekaligus menjelaskan alasannya. Mengulangi waktu memastikan bahwa Anda sudah paham, sementara 'perfect' mengungkapkan rasa lega. Berguna untuk berterima kasih setelah mendapat informasi dan menjelaskan situasi secara singkat.

  4. 4

    You're welcome! Glad I could help. Is your train soon?

    Sama-sama! Senang bisa membantu. Kereta Anda berangkat sebentar lagi?

    Standard polite reply to thanks; 'You're welcome' is common, 'glad I could help' shows positivity. Follow-up question keeps conversation natural. Use this to continue politely after helping.

    Ini jawaban sopan yang umum untuk ucapan terima kasih. 'You're welcome' berarti sama-sama, sedangkan 'glad I could help' menunjukkan sikap positif. Pertanyaan lanjutan membuat percakapan terasa alami. Gunakan ungkapan ini untuk melanjutkan percakapan dengan sopan setelah membantu seseorang.

  5. 5

    Yes, in about half an hour. I should probably get going. Thanks again!

    Ya, kira-kira setengah jam lagi. Sepertinya saya harus berangkat sekarang. Terima kasih sekali lagi!

    Answers a question and ends the talk; 'in about half an hour' estimates time, 'should probably get going' suggests leaving. Repeat thanks to be polite. Ideal for wrapping up when in a hurry.

    Kalimat ini menjawab pertanyaan sekaligus mengakhiri percakapan. 'In about half an hour' berarti kira-kira setengah jam lagi, sedangkan 'should probably get going' menyiratkan bahwa sudah waktunya berangkat. Mengucapkan terima kasih sekali lagi menunjukkan kesopanan. Cocok untuk mengakhiri percakapan ketika sedang terburu-buru.

  6. 6

    No problem! Have a good trip.

    Tidak masalah! Semoga perjalanan Anda menyenangkan.

    Casual farewell; 'No problem' means it's fine, 'have a good trip' wishes well for travel. Use this to end positively after offering help, especially in travel contexts.

    Ini ungkapan perpisahan yang santai. 'No problem' berarti tidak masalah, sedangkan 'have a good trip' mendoakan perjalanan yang menyenangkan. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan positif setelah membantu seseorang, terutama dalam situasi perjalanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.