Asking While Walking in a Park

Bertanya Saat Berjalan-jalan di Taman

You're out for a walk in a park and want to know how much time you have left before an appointment, so you ask a friendly passerby.

Kamu sedang berjalan-jalan di taman dan ingin tahu berapa lama lagi sebelum janji temu. Jadi, kamu bertanya kepada orang yang lewat dengan ramah.

Dialog8

Asking While Walking in a Park
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

Permisi, maaf mengganggu, tapi kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?

Jack
Jack

No bother at all! Let me check... It's exactly 3:15 PM.

Tidak mengganggu sama sekali! Biar saya cek... Tepat pukul 15.15.

Emma
Emma

Oh, thank goodness! 3:15 PM, got it. I really appreciate it.

Oh, syukurlah! Pukul 15.15, ya. Terima kasih banyak.

Jack
Jack

No problem! Are you heading somewhere?

Sama-sama! Anda mau pergi ke suatu tempat?

Emma
Emma

Yes, I have an appointment at 4 and realized I left my phone at home. Just wanted to make sure I wasn't running too late.

Ya, saya ada janji pukul 4 dan baru sadar kalau ponsel saya tertinggal di rumah. Saya cuma ingin memastikan saya tidak terlambat.

Jack
Jack

You've got plenty of time then. This park is great for walks, but it's easy to lose track of time.

Kalau begitu, Anda masih punya banyak waktu. Taman ini cocok sekali untuk berjalan-jalan, tapi kita bisa lupa waktu.

Emma
Emma

That's true! Thanks again for your help. Have a good afternoon!

Benar juga! Terima kasih sekali lagi atas bantuannya. Selamat sore!

Jack
Jack

You too! Good luck with your appointment.

Sama-sama! Semoga janji temunya lancar.

Kosakata9

  • excusepermisi

    Used as 'excuse me' to politely get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.

    Dipakai dalam ungkapan 'excuse me' untuk menarik perhatian seseorang dengan sopan sebelum bertanya, misalnya saat memulai percakapan dengan orang yang tidak dikenal.

  • bothermengganggu

    To disturb or interrupt someone; in polite phrases like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.

    Mengusik atau menyela seseorang. Dalam ungkapan sopan seperti 'sorry to bother you,' kata ini menunjukkan bahwa kita menghargai waktu orang lain.

  • happen to knowkebetulan tahu

    A polite way to ask if someone knows something by chance, making the question less direct and more courteous.

    Cara sopan untuk bertanya apakah seseorang mungkin tahu sesuatu, sehingga pertanyaannya terasa lebih halus dan tidak terlalu langsung.

  • exactlytepat

    Means precisely or right on the dot; used when giving the time to emphasize accuracy, like 'exactly 3:15.'

    Berarti persis atau pas. Kata ini digunakan saat menyebutkan waktu untuk menegaskan ketepatannya, seperti dalam 'exactly 3:15.'

  • appreciatemenghargai

    To feel grateful for help or kindness; say 'I appreciate it' to thank someone sincerely in everyday situations.

    Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan. Ungkapan 'I appreciate it' bisa digunakan untuk menyampaikan terima kasih dengan tulus dalam percakapan sehari-hari.

  • appointmentjanji temu

    A planned meeting at a specific time, like a doctor's visit or business meeting; common in daily scheduling.

    Pertemuan yang sudah direncanakan pada waktu tertentu, seperti kunjungan ke dokter atau rapat bisnis. Kata ini sering digunakan saat mengatur jadwal sehari-hari.

  • realizedbaru sadar

    Past tense of 'realize,' meaning to suddenly understand or become aware of something, like forgetting an item.

    Bentuk lampau dari 'realize,' yang berarti tiba-tiba memahami atau menyadari sesuatu, misalnya bahwa kita lupa membawa suatu barang.

  • plentybanyak

    A large amount, often used as 'plenty of time' to mean more than enough time, reassuring someone they're not late.

    Jumlah yang besar. Ungkapan 'plenty of time' berarti masih ada banyak waktu, bahkan lebih dari cukup, untuk meyakinkan seseorang bahwa ia tidak terlambat.

  • lose tracklupa waktu

    To forget or stop keeping count of something, like 'lose track of time' when enjoying an activity and forgetting the hour.

    Tidak menyadari atau berhenti memperhatikan waktu, seperti dalam 'lose track of time' saat asyik melakukan sesuatu sampai lupa waktu.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

    Permisi, maaf mengganggu, tapi kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?

    This is a very polite way to ask for the time from a stranger; it uses 'excuse me' for attention, apologizes in advance, and 'happen to know' to soften the request. Useful in public places like parks or streets to avoid seeming rude.

    Ini cara yang sangat sopan untuk menanyakan waktu kepada orang yang tidak dikenal. 'excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, lalu kita meminta maaf lebih dahulu. Ungkapan 'happen to know' membuat permintaan terdengar lebih halus. Kalimat ini berguna di tempat umum seperti taman atau jalan agar kita tidak terkesan kasar.

  2. 2

    No bother at all! Let me check... It's exactly 3:15 PM.

    Tidak mengganggu sama sekali! Biar saya cek... Tepat pukul 15.15.

    A friendly response to reassure the asker it's not a problem; 'let me check' shows willingness to help, and 'exactly' adds precision. Use this when someone asks you for information to make them feel comfortable.

    Ini jawaban ramah untuk meyakinkan penanya bahwa ia tidak merepotkan. 'let me check' menunjukkan kesediaan untuk membantu, sedangkan 'exactly' menegaskan ketepatan waktu. Gunakan kalimat ini ketika seseorang meminta informasi agar ia merasa nyaman.

  3. 3

    Oh, thank goodness! 3:15 PM, got it. I really appreciate it.

    Oh, syukurlah! Pukul 15.15, ya. Terima kasih banyak.

    Expresses relief and thanks; 'thank goodness' is an idiom for being glad something is okay, and 'got it' means understood. Great for showing gratitude after receiving help, especially when you're in a hurry.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa lega dan terima kasih. 'thank goodness' adalah ungkapan untuk menunjukkan rasa lega karena semuanya baik-baik saja, sedangkan 'got it' berarti sudah paham. Cocok digunakan untuk berterima kasih setelah mendapat bantuan, terutama saat sedang terburu-buru.

  4. 4

    Yes, I have an appointment at 4 and realized I left my phone at home.

    Ya, saya ada janji pukul 4 dan baru sadar kalau ponsel saya tertinggal di rumah.

    Explains the reason for asking; uses simple past 'realized' for a recent discovery. This sentence pattern helps share context politely in conversations, useful when justifying why you need information.

    Kalimat ini menjelaskan alasan kita bertanya dan menggunakan bentuk lampau sederhana 'realized' untuk menyampaikan bahwa kita baru saja menyadari sesuatu. Pola kalimat ini berguna untuk menjelaskan konteks dengan sopan, misalnya saat memberi tahu alasan kita membutuhkan informasi.

  5. 5

    You've got plenty of time then. This park is great for walks, but it's easy to lose track of time.

    Kalau begitu, Anda masih punya banyak waktu. Taman ini cocok sekali untuk berjalan-jalan, tapi kita bisa lupa waktu.

    Reassures the person they aren't late with 'plenty of time,' and adds chit-chat about the situation. The idiom 'lose track of time' explains why people forget the hour. Use this to continue a friendly talk after helping.

    Ungkapan 'plenty of time' meyakinkan orang bahwa ia tidak akan terlambat, lalu obrolan ringan dilanjutkan dengan membahas situasinya. Idiom 'lose track of time' menjelaskan mengapa orang bisa lupa waktu. Gunakan kalimat ini untuk melanjutkan percakapan ramah setelah membantu seseorang.

  6. 6

    That's true! Thanks again for your help. Have a good afternoon!

    Benar juga! Terima kasih sekali lagi atas bantuannya. Selamat sore!

    Agrees with the other person and ends politely; 'that's true' shows agreement, and 'thanks again' reinforces gratitude. A common way to wrap up a short interaction positively, like saying goodbye after getting directions.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan dan mengakhiri percakapan dengan sopan. 'that's true' menunjukkan persetujuan, sedangkan 'thanks again' menegaskan rasa terima kasih. Ini cara umum untuk mengakhiri interaksi singkat dengan suasana positif, misalnya setelah mendapat petunjuk arah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.