Receiving Pre-Checkup Instructions

Menerima Instruksi Sebelum Pemeriksaan Kesehatan

The clinic provides the patient with detailed instructions on how to prepare for the checkup, such as fasting requirements, medication adjustments, and required documents.

Klinik memberikan instruksi terperinci kepada pasien tentang persiapan pemeriksaan kesehatan, seperti aturan puasa, penyesuaian obat, dan dokumen yang perlu dibawa.

Dialog9

Receiving Pre-Checkup Instructions
Grace
Grace

Hi David, thanks for coming in to confirm your checkup. Here are the detailed instructions for your appointment next Tuesday.

Halo, David. Terima kasih sudah datang untuk mengonfirmasi pemeriksaan kesehatan Anda. Berikut instruksi terperinci untuk janji temu Anda Selasa depan.

David
David

Great, thank you, Grace. What do I need to keep in mind, especially about fasting?

Baik, terima kasih, Grace. Apa saja yang perlu saya perhatikan, terutama soal puasa?

Grace
Grace

You'll need to fast for 10-12 hours prior to your 8 AM appointment. This means no food or sugary drinks after 8 PM on Monday. You can only have plain water.

Anda perlu berpuasa selama 10–12 jam sebelum janji temu pukul 8 pagi. Artinya, setelah pukul 8 malam pada hari Senin, Anda tidak boleh makan atau minum minuman manis. Anda hanya boleh minum air putih.

David
David

Got it. And what about medications? I usually take a blood pressure pill in the morning.

Baik, saya mengerti. Bagaimana dengan obat-obatan? Biasanya saya minum obat tekanan darah pada pagi hari.

Grace
Grace

Good question. You should take your usual medications with a small sip of water, unless otherwise instructed by your doctor. If you're diabetic, please consult your doctor about your insulin or oral medication dosage before the checkup.

Pertanyaan bagus. Anda sebaiknya tetap minum obat yang biasa Anda konsumsi dengan sedikit air, kecuali dokter memberikan instruksi lain. Jika Anda menderita diabetes, silakan berkonsultasi dengan dokter mengenai dosis insulin atau obat minum Anda sebelum pemeriksaan.

David
David

Okay, that's clear. Is there anything else I need to bring with me on the day?

Baik, sudah jelas. Apa ada hal lain yang perlu saya bawa pada hari pemeriksaan?

Grace
Grace

Yes, please bring your identification card or passport. Also, if you have any recent medical reports or a list of your current medications, it would be very helpful.

Ya, silakan bawa kartu identitas atau paspor. Jika Anda memiliki hasil pemeriksaan medis terbaru atau daftar obat yang sedang Anda konsumsi, itu juga akan sangat membantu.

David
David

Alright, ID and any recent reports. Thanks for all the info, Grace. This is very helpful.

Baik, kartu identitas dan hasil pemeriksaan terbaru jika ada. Terima kasih atas semua informasinya, Grace. Ini sangat membantu.

Grace
Grace

You're welcome, David. Feel free to call us if you have any further questions. We look forward to seeing you next week.

Sama-sama, David. Silakan hubungi kami jika ada pertanyaan lain. Kami menantikan kedatangan Anda minggu depan.

Kosakata7

  • fastberpuasa

    To fast means to not eat any food for a certain time, often for medical reasons like before a blood test. In the dialogue, it's used as a verb: 'You need to fast for 10-12 hours.'

    “To fast” berarti tidak makan selama jangka waktu tertentu, sering kali karena alasan medis, misalnya sebelum tes darah. Dalam dialog, kata ini digunakan sebagai kata kerja: 'You need to fast for 10-12 hours.' (Anda perlu berpuasa selama 10–12 jam.)

  • appointmentjanji temu

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor. It's useful for scheduling health checkups.

    “An appointment” adalah pertemuan yang sudah dijadwalkan pada waktu tertentu, misalnya dengan dokter. Istilah ini berguna saat menjadwalkan pemeriksaan kesehatan.

  • fastingpuasa

    Fasting is the noun form, meaning the period when you do not eat. David asks about 'fasting' to understand preparation rules.

    “Fasting” adalah kata benda yang berarti masa ketika Anda tidak makan. David bertanya tentang 'fasting' untuk memahami aturan persiapan.

  • medicationsobat-obatan

    Medications are medicines or pills you take for health issues. In the dialogue, it's about adjusting them before the checkup.

    “Medications” adalah obat atau pil yang Anda konsumsi untuk mengatasi masalah kesehatan. Dalam dialog, kata ini merujuk pada penyesuaian obat sebelum pemeriksaan.

  • consultberkonsultasi

    To consult means to ask for professional advice, like from a doctor. Grace says to 'consult your doctor' if you have diabetes.

    “To consult” berarti meminta saran profesional, misalnya dari dokter. Grace menyarankan untuk 'consult your doctor' (berkonsultasi dengan dokter) jika Anda menderita diabetes.

  • dosagedosis

    Dosage refers to the amount of medicine you take. It's important in medical contexts to get the right amount.

    “Dosage” mengacu pada jumlah obat yang Anda konsumsi. Dalam konteks medis, penting untuk mengetahui jumlah yang tepat.

  • identificationidentitas

    Identification is official proof of who you are, like an ID card. You need it for appointments to verify your identity.

    “Identification” adalah bukti resmi tentang siapa diri Anda, seperti kartu identitas. Anda memerlukannya saat datang ke janji temu untuk membuktikan identitas.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    You'll need to fast for 10-12 hours prior to your 8 AM appointment.

    Anda perlu berpuasa selama 10–12 jam sebelum janji temu pukul 8 pagi.

    This sentence uses future 'will' for instructions and 'prior to' meaning 'before.' It's useful for giving or receiving preparation advice in medical settings, showing time-based requirements.

    Kalimat ini menggunakan 'will' untuk memberikan instruksi tentang hal yang perlu dilakukan nanti dan 'prior to' yang berarti 'sebelum'. Kalimat ini berguna untuk memberi atau menerima saran persiapan dalam situasi medis dan menjelaskan persyaratan waktu.

  2. 2

    This means no food or sugary drinks after 8 PM on Monday. You can only have plain water.

    Artinya, setelah pukul 8 malam pada hari Senin, Anda tidak boleh makan atau minum minuman manis. Anda hanya boleh minum air putih.

    This explains a rule clearly with 'this means' for clarification. The structure uses simple negatives ('no food') and restrictions ('only have'). Great for describing limits in daily or health instructions.

    Kalimat ini menjelaskan aturan dengan jelas menggunakan 'this means' untuk memperjelas maksud. Polanya memakai bentuk negatif sederhana ('no food') dan batasan ('only have'). Berguna untuk menjelaskan larangan dalam instruksi sehari-hari atau kesehatan.

  3. 3

    You should take your usual medications with a small sip of water, unless otherwise instructed by your doctor.

    Anda sebaiknya tetap minum obat yang biasa Anda konsumsi dengan sedikit air, kecuali dokter memberikan instruksi lain.

    'Should' gives advice, and 'unless' means 'except if.' This is practical for medical advice, teaching conditional exceptions in routines like taking pills.

    'Should' digunakan untuk memberi saran, sedangkan 'unless' berarti 'kecuali jika'. Pola ini berguna untuk memberi saran medis dan menjelaskan pengecualian dalam kebiasaan, seperti minum obat.

  4. 4

    If you're diabetic, please consult your doctor about your insulin or oral medication dosage before the checkup.

    Jika Anda menderita diabetes, silakan berkonsultasi dengan dokter mengenai dosis insulin atau obat minum Anda sebelum pemeriksaan.

    This uses a conditional 'if' clause for specific cases. It's useful for polite requests in health talks, emphasizing consulting experts for personal conditions.

    Kalimat ini menggunakan klausa bersyarat dengan 'if' untuk membicarakan kondisi tertentu. Pola ini berguna untuk menyampaikan permintaan dengan sopan dalam percakapan kesehatan dan menekankan pentingnya berkonsultasi dengan ahli mengenai kondisi pribadi.

  5. 5

    Yes, please bring your identification card or passport. Also, if you have any recent medical reports or a list of your current medications, it would be very helpful.

    Ya, silakan bawa kartu identitas atau paspor. Jika Anda memiliki hasil pemeriksaan medis terbaru atau daftar obat yang sedang Anda konsumsi, itu juga akan sangat membantu.

    This polite request uses 'please bring' and 'it would be helpful' for suggestions. The 'also' connects items, ideal for listing what to prepare for appointments.

    Permintaan sopan ini menggunakan 'please bring' dan 'it would be helpful' untuk memberi saran. Kata 'also' menghubungkan beberapa hal, sehingga cocok digunakan untuk menyebutkan apa saja yang perlu disiapkan sebelum janji temu.

  6. 6

    Thanks for all the info, Grace. This is very helpful.

    Terima kasih atas semua informasinya, Grace. Ini sangat membantu.

    A common way to express gratitude after receiving information. 'Info' is informal for 'information.' Use this to politely end conversations and show appreciation.

    Ini adalah ungkapan umum untuk berterima kasih setelah menerima informasi. 'Info' adalah bentuk informal dari 'information'. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan sopan dan menunjukkan penghargaan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.