Scheduling and Confirming Appointment Details

Menjadwalkan dan Mengonfirmasi Detail Janji Temu

The patient and clinic staff agree on a specific date and time for the checkup, and all appointment details are confirmed, including the chosen package and location.

Pasien dan staf klinik menyepakati tanggal dan waktu tertentu untuk pemeriksaan kesehatan, lalu mengonfirmasi semua detail janji temu, termasuk paket yang dipilih dan lokasi.

Dialog9

Scheduling and Confirming Appointment Details
Grace
Grace

Hi David, I'm calling to confirm the details for your upcoming health checkup.

Halo, David. Saya menelepon untuk mengonfirmasi detail pemeriksaan kesehatan Anda yang akan datang.

David
David

Yes, Grace, thanks for calling. I believe we tentatively set it for August 15th, is that right?

Ya, Grace. Terima kasih sudah menelepon. Seingat saya, kita sementara menjadwalkannya pada tanggal 15 Agustus. Betul?

Grace
Grace

That's correct. We have you down for August 15th at 9:00 AM. Does that still work for you?

Betul. Jadwal Anda tercatat pada tanggal 15 Agustus pukul 9.00. Apakah waktu itu masih cocok untuk Anda?

David
David

Yes, 9:00 AM on August 15th is perfect. And it's for the executive health package, correct?

Ya, tanggal 15 Agustus pukul 9.00 cocok sekali. Ini untuk paket pemeriksaan kesehatan eksekutif, benar?

Grace
Grace

That's right, the executive health package. And it will be at our downtown clinic location on Main Street. Have you been there before?

Betul, paket pemeriksaan kesehatan eksekutif. Lokasinya di klinik kami di pusat kota, di Main Street. Anda pernah ke sana?

David
David

Yes, I know exactly where that is. Just to confirm, do I need to fast before the appointment?

Ya, saya tahu persis lokasinya. Sekadar memastikan, apakah saya perlu berpuasa sebelum janji temu?

Grace
Grace

Yes, please fast for at least 8-10 hours prior to your 9:00 AM appointment. Only sips of water are allowed. We'll also send you a detailed preparation email shortly.

Ya, silakan berpuasa setidaknya 8-10 jam sebelum janji temu Anda pukul 9.00. Anda hanya boleh minum air sedikit-sedikit. Kami juga akan segera mengirimkan email berisi petunjuk persiapan yang terperinci.

David
David

Got it. Fasting for 8-10 hours. Thank you, Grace, this helps a lot. Everything is clear.

Baik, saya mengerti. Berpuasa selama 8-10 jam. Terima kasih, Grace. Ini sangat membantu. Semuanya sudah jelas.

Grace
Grace

You're very welcome, David. We look forward to seeing you on August 15th. Have a great day!

Sama-sama, David. Kami menantikan kedatangan Anda pada tanggal 15 Agustus. Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata7

  • confirmmengonfirmasi

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying appointments or plans.

    Mengonfirmasi berarti memastikan bahwa sesuatu benar atau tepat, biasanya dengan memeriksa detailnya. Kata ini berguna saat memastikan janji temu atau rencana.

  • tentativelysementara

    Tentatively means in a way that is not final or certain, like a temporary plan that might change. Use it when discussing possible dates or arrangements.

    Tentatively berarti belum final atau belum pasti, seperti rencana sementara yang mungkin berubah. Gunakan kata ini saat membicarakan kemungkinan tanggal atau pengaturan.

  • executiveeksekutif

    Executive here refers to a high-level or premium service, like a special health package for busy professionals. It's common in business or service contexts.

    Di sini, executive merujuk pada layanan tingkat tinggi atau premium, seperti paket pemeriksaan kesehatan khusus bagi para profesional yang sibuk. Kata ini umum digunakan dalam konteks bisnis atau layanan.

  • fastberpuasa

    To fast means to not eat any food for a set time, often before medical tests. It's important in health contexts to prepare the body.

    Fast berarti tidak makan selama jangka waktu tertentu, sering kali sebelum menjalani pemeriksaan medis. Dalam konteks kesehatan, puasa penting untuk mempersiapkan tubuh.

  • priorsebelum

    Prior means before a certain time or event. Use it to specify something that should happen earlier, like 'prior to the meeting'.

    Prior berarti sebelum waktu atau peristiwa tertentu. Gunakan kata ini untuk menyebutkan sesuatu yang perlu dilakukan lebih awal, seperti 'prior to the meeting' (sebelum rapat).

  • sipstegukan kecil

    Sips are small amounts of liquid taken into the mouth, like drinking a little water. It's used when only minimal intake is allowed.

    Sips adalah jumlah kecil cairan yang diminum sedikit demi sedikit, seperti sedikit air. Kata ini digunakan saat hanya sedikit asupan yang diperbolehkan.

  • preparationpersiapan

    Preparation means getting ready for something, like steps to take before an event. In medical contexts, it includes instructions to follow.

    Preparation berarti melakukan hal-hal yang diperlukan untuk bersiap menghadapi sesuatu. Dalam konteks medis, ini mencakup petunjuk yang harus diikuti.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I'm calling to confirm the details for your upcoming health checkup.

    Saya menelepon untuk mengonfirmasi detail pemeriksaan kesehatan Anda yang akan datang.

    This sentence uses 'I'm calling to' to state the purpose of a phone call, followed by an infinitive 'to confirm'. It's useful for starting professional calls to verify information, showing politeness and clarity.

    Kalimat ini menggunakan 'I'm calling to' untuk menyampaikan tujuan menelepon, lalu diikuti kata kerja infinitif 'to confirm'. Pola ini berguna untuk memulai panggilan profesional saat ingin memastikan informasi dengan sopan dan jelas.

  2. 2

    We have you down for August 15th at 9:00 AM.

    Jadwal Anda tercatat pada tanggal 15 Agustus pukul 9.00.

    This is a common way to confirm a schedule, with 'have you down for' meaning 'we recorded you for'. It's practical for appointments to avoid confusion about dates and times.

    'We have you down for' adalah ungkapan umum untuk mengonfirmasi jadwal, yang berarti 'kami mencatat jadwal Anda untuk'. Ungkapan ini berguna saat membicarakan janji temu agar tanggal dan waktunya tidak membingungkan.

  3. 3

    Does that still work for you?

    Apakah waktu itu masih cocok untuk Anda?

    'Work for you' means 'is convenient or suitable for you'. This question checks if a plan is okay, using present simple for ongoing suitability. Use it to confirm preferences politely.

    'Work for you' berarti 'cocok atau sesuai untuk Anda'. Pertanyaan ini memastikan apakah suatu rencana sesuai, dengan menggunakan present simple untuk menanyakan kecocokan saat ini. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan pilihan seseorang dengan sopan.

  4. 4

    Just to confirm, do I need to fast before the appointment?

    Sekadar memastikan, apakah saya perlu berpuasa sebelum janji temu?

    'Just to confirm' is a polite phrase to double-check information without seeming unsure. The question uses 'do I need to' for necessity. It's great for clarifying instructions in formal situations.

    'Just to confirm' adalah ungkapan sopan untuk memastikan kembali informasi tanpa terkesan ragu. Pertanyaan ini menggunakan 'do I need to' untuk menanyakan keharusan. Ungkapan ini sangat berguna untuk memperjelas petunjuk dalam situasi formal.

  5. 5

    Please fast for at least 8-10 hours prior to your 9:00 AM appointment.

    Silakan berpuasa setidaknya 8-10 jam sebelum janji temu Anda pukul 9.00.

    This imperative sentence gives instructions with 'please' for politeness. 'Prior to' means 'before', and 'at least' specifies a minimum. Useful for medical preparations to ensure patient compliance.

    Kalimat perintah ini memberikan petunjuk dan menggunakan 'please' agar terdengar sopan. 'Prior to' berarti 'sebelum', sedangkan 'at least' menyatakan jumlah minimum. Pola ini berguna untuk menyampaikan persiapan medis agar pasien mengikuti petunjuk.

  6. 6

    Got it. Everything is clear.

    Baik, saya mengerti. Semuanya sudah jelas.

    'Got it' is informal for 'I understand', and 'everything is clear' confirms comprehension. This pattern is handy to end conversations, showing you've grasped the details without needing more explanation.

    'Got it' adalah ungkapan informal yang berarti 'saya mengerti', sedangkan 'everything is clear' menegaskan bahwa semuanya sudah dipahami. Pola ini berguna untuk mengakhiri percakapan dan menunjukkan bahwa Anda sudah memahami detailnya tanpa memerlukan penjelasan tambahan.

  7. 7

    We look forward to seeing you on August 15th.

    Kami menantikan kedatangan Anda pada tanggal 15 Agustus.

    'Look forward to' expresses positive anticipation, followed by a gerund 'seeing'. It's a courteous way to end professional interactions, like appointments, building goodwill.

    'Look forward to' menyatakan rasa senang menantikan sesuatu dan diikuti kata kerja bentuk -ing, seperti 'seeing'. Ungkapan ini merupakan cara sopan untuk mengakhiri interaksi profesional, misalnya saat mengatur janji temu, sekaligus membangun hubungan baik.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.