Receiving Pre-Checkup Instructions

تلقي تعليمات ما قبل الفحص الطبي

The clinic provides the patient with detailed instructions on how to prepare for the checkup, such as fasting requirements, medication adjustments, and required documents.

تقدّم العيادة للمريض تعليمات مفصّلة حول الاستعداد للفحص، مثل متطلبات الصيام وتعديل جرعات الأدوية والوثائق المطلوبة.

حوار9

Receiving Pre-Checkup Instructions
Grace
Grace

Hi David, thanks for coming in to confirm your checkup. Here are the detailed instructions for your appointment next Tuesday.

مرحبًا يا ديفيد، شكرًا لحضورك لتأكيد موعد الفحص. إليك التعليمات المفصّلة لموعدك يوم الثلاثاء المقبل.

David
David

Great, thank you, Grace. What do I need to keep in mind, especially about fasting?

رائع، شكرًا لكِ يا غريس. ما الأمور التي ينبغي أن أضعها في الحسبان، ولا سيما ما يتعلق بالصيام؟

Grace
Grace

You'll need to fast for 10-12 hours prior to your 8 AM appointment. This means no food or sugary drinks after 8 PM on Monday. You can only have plain water.

ينبغي أن تصوم لمدة 10-12 ساعة قبل موعدك الساعة 8 صباحًا. وهذا يعني ألا تتناول أي طعام أو مشروبات محلاة بعد الساعة 8 مساءً يوم الاثنين. يمكنك شرب الماء فقط.

David
David

Got it. And what about medications? I usually take a blood pressure pill in the morning.

فهمت. وماذا عن الأدوية؟ عادةً ما أتناول حبة لارتفاع ضغط الدم في الصباح.

Grace
Grace

Good question. You should take your usual medications with a small sip of water, unless otherwise instructed by your doctor. If you're diabetic, please consult your doctor about your insulin or oral medication dosage before the checkup.

سؤال جيد. ينبغي أن تتناول أدويتك المعتادة مع رشفة صغيرة من الماء، ما لم يوجّهك طبيبك إلى غير ذلك. إذا كنت مصابًا بالسكري، فيُرجى استشارة طبيبك بشأن جرعة الإنسولين أو الدواء الفموي قبل الفحص.

David
David

Okay, that's clear. Is there anything else I need to bring with me on the day?

حسنًا، الأمر واضح. هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن أحضره معي يوم الموعد؟

Grace
Grace

Yes, please bring your identification card or passport. Also, if you have any recent medical reports or a list of your current medications, it would be very helpful.

نعم، يُرجى إحضار بطاقة الهوية أو جواز السفر. وإذا كانت لديك أيضًا تقارير طبية حديثة أو قائمة بأدويتك الحالية، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا.

David
David

Alright, ID and any recent reports. Thanks for all the info, Grace. This is very helpful.

حسنًا، بطاقة الهوية وأي تقارير حديثة. شكرًا على كل هذه المعلومات يا غريس، إنها مفيدة جدًا.

Grace
Grace

You're welcome, David. Feel free to call us if you have any further questions. We look forward to seeing you next week.

على الرحب والسعة يا ديفيد. لا تتردد في الاتصال بنا إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى. نتطلع إلى رؤيتك الأسبوع المقبل.

المفردات7

  • fastيصوم

    To fast means to not eat any food for a certain time, often for medical reasons like before a blood test. In the dialogue, it's used as a verb: 'You need to fast for 10-12 hours.'

    يعني الفعل 'fast' (يصوم) الامتناع عن تناول الطعام مدة محددة، وغالبًا ما يكون ذلك لأسباب طبية، مثل الصيام قبل فحص الدم. استُخدم في الحوار فعلًا: 'You need to fast for 10-12 hours.' (ينبغي أن تصوم لمدة 10-12 ساعة.)

  • appointmentموعد

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor. It's useful for scheduling health checkups.

    تعني كلمة 'appointment' (موعد) لقاءً مُرتبًا في وقت محدد، مثل موعد مع الطبيب. وهي مفيدة عند تحديد مواعيد الفحوص الطبية.

  • fastingالصيام

    Fasting is the noun form, meaning the period when you do not eat. David asks about 'fasting' to understand preparation rules.

    كلمة 'fasting' (الصيام) اسم يشير إلى الفترة التي لا تتناول فيها الطعام. يسأل ديفيد عن 'fasting' ليفهم قواعد الاستعداد للفحص.

  • medicationsالأدوية

    Medications are medicines or pills you take for health issues. In the dialogue, it's about adjusting them before the checkup.

    تعني كلمة 'medications' (الأدوية) العقاقير أو الحبوب التي تتناولها لعلاج مشكلات صحية. ويتعلق استخدامها في الحوار بتعديلها قبل الفحص.

  • consultيستشير

    To consult means to ask for professional advice, like from a doctor. Grace says to 'consult your doctor' if you have diabetes.

    يعني الفعل 'consult' (يستشير) أن تطلب مشورة مختص، مثل الطبيب. تقول غريس: 'consult your doctor' (استشر طبيبك) إذا كنت مصابًا بالسكري.

  • dosageالجرعة

    Dosage refers to the amount of medicine you take. It's important in medical contexts to get the right amount.

    تشير كلمة 'dosage' (الجرعة) إلى كمية الدواء التي تتناولها. ومن المهم في السياقات الطبية تحديد الكمية المناسبة.

  • identificationإثبات الهوية

    Identification is official proof of who you are, like an ID card. You need it for appointments to verify your identity.

    تعني كلمة 'identification' (إثبات الهوية) وثيقة رسمية تثبت هويتك، مثل بطاقة الهوية. تحتاج إليها في المواعيد للتحقق من هويتك.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    You'll need to fast for 10-12 hours prior to your 8 AM appointment.

    ينبغي أن تصوم لمدة 10-12 ساعة قبل موعدك الساعة 8 صباحًا.

    This sentence uses future 'will' for instructions and 'prior to' meaning 'before.' It's useful for giving or receiving preparation advice in medical settings, showing time-based requirements.

    تستخدم هذه الجملة 'will' للتعبير عن تعليمات مستقبلية، وعبارة 'prior to' بمعنى «قبل». وهي مفيدة لتقديم نصائح الاستعداد للفحوص الطبية أو تلقيها، ولتوضيح المتطلبات المرتبطة بوقت محدد.

  2. 2

    This means no food or sugary drinks after 8 PM on Monday. You can only have plain water.

    وهذا يعني ألا تتناول أي طعام أو مشروبات محلاة بعد الساعة 8 مساءً يوم الاثنين. يمكنك شرب الماء فقط.

    This explains a rule clearly with 'this means' for clarification. The structure uses simple negatives ('no food') and restrictions ('only have'). Great for describing limits in daily or health instructions.

    توضح هذه الجملة قاعدة بوضوح باستخدام 'this means' لتفسير المقصود. ويتضمن التركيب نفيًا بسيطًا ('no food') وبيانًا لما هو مسموح به فقط ('only have'). وهو مناسب لشرح القيود في التعليمات اليومية أو الصحية.

  3. 3

    You should take your usual medications with a small sip of water, unless otherwise instructed by your doctor.

    ينبغي أن تتناول أدويتك المعتادة مع رشفة صغيرة من الماء، ما لم يوجّهك طبيبك إلى غير ذلك.

    'Should' gives advice, and 'unless' means 'except if.' This is practical for medical advice, teaching conditional exceptions in routines like taking pills.

    تُستخدم 'Should' لتقديم نصيحة، وتعني 'unless' «إلا إذا». وهذه الجملة مفيدة في النصائح الطبية، إذ توضح الاستثناءات المشروطة في أمور معتادة، مثل تناول الأدوية.

  4. 4

    If you're diabetic, please consult your doctor about your insulin or oral medication dosage before the checkup.

    إذا كنت مصابًا بالسكري، فيُرجى استشارة طبيبك بشأن جرعة الإنسولين أو الدواء الفموي قبل الفحص.

    This uses a conditional 'if' clause for specific cases. It's useful for polite requests in health talks, emphasizing consulting experts for personal conditions.

    تستخدم هذه الجملة شرطًا يبدأ بـ 'if' للإشارة إلى حالات محددة. وهي مفيدة لتقديم طلبات مهذبة في المحادثات الصحية، وتؤكد أهمية استشارة المختصين بشأن الحالات الصحية الشخصية.

  5. 5

    Yes, please bring your identification card or passport. Also, if you have any recent medical reports or a list of your current medications, it would be very helpful.

    نعم، يُرجى إحضار بطاقة الهوية أو جواز السفر. وإذا كانت لديك أي تقارير طبية حديثة أو قائمة بأدويتك الحالية، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا.

    This polite request uses 'please bring' and 'it would be helpful' for suggestions. The 'also' connects items, ideal for listing what to prepare for appointments.

    يستخدم هذا الطلب المهذب عبارة 'please bring'، وتُستخدم 'it would be helpful' لاقتراح أمر مفيد. وتربط 'also' بين العناصر، لذا فهي مناسبة لسرد ما ينبغي تجهيزه للمواعيد.

  6. 6

    Thanks for all the info, Grace. This is very helpful.

    شكرًا على كل هذه المعلومات يا غريس. إنها مفيدة جدًا.

    A common way to express gratitude after receiving information. 'Info' is informal for 'information.' Use this to politely end conversations and show appreciation.

    هذه طريقة شائعة للتعبير عن الامتنان بعد تلقي المعلومات. كلمة 'Info' غير رسمية وتعني 'information'. استخدم هذه العبارة لإنهاء المحادثات بأدب وإظهار تقديرك.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.