Rescheduling or Canceling Appointment

Menjadwalkan Ulang atau Membatalkan Janji

The patient needs to contact the clinic to either reschedule their health checkup appointment due to unforeseen circumstances or cancel it entirely.

Pasien perlu menghubungi klinik untuk menjadwalkan ulang janji pemeriksaan kesehatannya karena ada keadaan tak terduga, atau membatalkannya sepenuhnya.

Dialog10

Rescheduling or Canceling Appointment
Mia
Mia

Hello, I'd like to reschedule my health checkup appointment. My name is Mia Patel.

Halo, saya ingin menjadwalkan ulang janji pemeriksaan kesehatan saya. Nama saya Mia Patel.

Jack
Jack

Certainly, Ms. Patel. Could you please confirm the original date and time of your appointment?

Tentu, Ibu Patel. Bisa tolong konfirmasi tanggal dan waktu janji Anda yang semula?

Mia
Mia

Yes, it was scheduled for next Tuesday, October 24th, at 9:00 AM.

Ya, jadwalnya Selasa depan, 24 Oktober, pukul 9.00 pagi.

Jack
Jack

Thank you. And what's the reason for rescheduling, if you don't mind me asking?

Terima kasih. Boleh tahu apa alasan Anda ingin menjadwalkan ulang?

Mia
Mia

I have an unexpected work trip that came up. I'm afraid I won't be able to make it.

Ada perjalanan dinas mendadak. Sepertinya saya tidak bisa datang.

Jack
Jack

I understand. Let me see what's available. How about the following week, perhaps on Thursday, November 2nd, at 10:30 AM?

Saya mengerti. Saya periksa jadwal yang tersedia dulu. Bagaimana kalau minggu berikutnya, mungkin Kamis, 2 November, pukul 10.30 pagi?

Mia
Mia

That sounds perfect, thank you! Will I need to remember any specific preparations, like fasting?

Wah, cocok sekali. Terima kasih! Apakah ada persiapan khusus yang perlu saya ingat, seperti berpuasa?

Jack
Jack

Yes, please continue to fast for 8-12 hours prior to your new appointment. We'll also send an email confirmation with all the details shortly. Is there anything else I can help you with today?

Ya, mohon tetap berpuasa selama 8–12 jam sebelum janji baru Anda. Kami juga akan segera mengirimkan konfirmasi melalui email beserta semua rinciannya. Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?

Mia
Mia

No, that's all. Thank you so much for your help, Jack!

Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya, Jack!

Jack
Jack

You're welcome, Ms. Patel. We look forward to seeing you on November 2nd.

Sama-sama, Ibu Patel. Kami menantikan kedatangan Anda pada 2 November.

Kosakata8

  • reschedulemenjadwalkan ulang

    To change the time or date of a planned event, like an appointment, to a new one. Use this when you need to move something to another time.

    Mengubah waktu atau tanggal acara yang sudah direncanakan, seperti janji temu, ke waktu atau tanggal yang baru. Gunakan kata ini saat Anda perlu memindahkan jadwal.

  • appointmentjanji temu

    A fixed time to meet someone, such as a doctor or for a service. It's common in medical or professional contexts.

    Waktu yang sudah ditentukan untuk bertemu seseorang, misalnya dokter, atau untuk menerima layanan. Kata ini umum digunakan dalam konteks medis atau profesional.

  • confirmmengonfirmasi

    To check or make sure something is correct, like details of a plan. Staff often ask customers to confirm information.

    Memeriksa atau memastikan bahwa sesuatu benar, misalnya rincian rencana. Petugas sering meminta pelanggan untuk mengonfirmasi informasi.

  • unexpectedtak terduga

    Something that happens suddenly and was not planned. Use it to explain surprises, like a sudden trip.

    Sesuatu yang terjadi tiba-tiba dan tidak direncanakan. Gunakan kata ini untuk menjelaskan hal yang tidak disangka, seperti perjalanan mendadak.

  • availabletersedia

    Free or open for use at a certain time. In scheduling, it means slots that are not yet booked.

    Bisa digunakan atau masih kosong pada waktu tertentu. Dalam penjadwalan, kata ini merujuk pada slot waktu yang belum dipesan.

  • preparationspersiapan

    Things you do to get ready for an event, like a medical test. It helps ensure everything goes smoothly.

    Hal-hal yang dilakukan untuk bersiap menghadapi suatu acara, seperti pemeriksaan medis. Persiapan membantu memastikan semuanya berjalan lancar.

  • fastingberpuasa

    Not eating or drinking for a period, often before medical tests. It's a specific preparation for health checkups.

    Tidak makan atau minum selama jangka waktu tertentu, biasanya sebelum pemeriksaan medis. Ini merupakan persiapan khusus untuk pemeriksaan kesehatan.

  • prior tosebelum

    Before something happens. It's a formal way to say 'before' and is useful in instructions or schedules.

    Menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih dahulu. Ungkapan ini lebih formal daripada 'before' dan berguna dalam instruksi atau jadwal.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hello, I'd like to reschedule my health checkup appointment. My name is Mia Patel.

    Halo, saya ingin menjadwalkan ulang janji pemeriksaan kesehatan saya. Nama saya Mia Patel.

    This is a polite way to start a call for changing an appointment. 'I'd like to' is a soft request form, useful for customer service situations. Use it when booking or changing plans.

    Ini cara yang sopan untuk memulai panggilan saat ingin mengubah janji. 'I'd like to' adalah bentuk permintaan yang lebih halus, cocok digunakan saat berurusan dengan layanan pelanggan. Gunakan ungkapan ini saat membuat atau mengubah rencana.

  2. 2

    Certainly, Ms. Patel. Could you please confirm the original date and time of your appointment?

    Tentu, Ibu Patel. Bisa tolong konfirmasi tanggal dan waktu janji Anda yang semula?

    A helpful response from service staff. 'Certainly' means 'of course,' and 'Could you please' is polite for requests. This pattern is common in professional interactions to verify details.

    Ini respons yang membantu dari petugas layanan. 'Certainly' berarti 'tentu saja', sedangkan 'Could you please' adalah ungkapan sopan untuk meminta sesuatu. Pola ini umum digunakan dalam interaksi profesional untuk memastikan rincian.

  3. 3

    Yes, it was scheduled for next Tuesday, October 24th, at 9:00 AM.

    Ya, jadwalnya Selasa depan, 24 Oktober, pukul 9.00 pagi.

    This confirms details clearly. Use dates and times like this in English: day, month, date, time. It's practical for appointments to avoid confusion.

    Kalimat ini mengonfirmasi rincian dengan jelas. Dalam bahasa Inggris, tanggal dan waktu dapat disebutkan dengan urutan seperti ini: hari, bulan, tanggal, lalu waktu. Cara ini praktis untuk menyampaikan janji agar tidak membingungkan.

  4. 4

    I have an unexpected work trip that came up. I'm afraid I won't be able to make it.

    Ada perjalanan dinas mendadak. Sepertinya saya tidak bisa datang.

    'Came up' means suddenly happened, and 'I'm afraid' politely expresses regret. This sentence explains a reason for change, useful when apologizing for conflicts.

    'Came up' berarti terjadi secara tiba-tiba, sedangkan 'I'm afraid' digunakan untuk menyampaikan penyesalan dengan sopan. Kalimat ini menjelaskan alasan perubahan dan berguna saat meminta maaf karena ada bentrokan jadwal.

  5. 5

    I understand. Let me see what's available. How about the following week, perhaps on Thursday, November 2nd, at 10:30 AM?

    Saya mengerti. Saya periksa jadwal yang tersedia dulu. Bagaimana kalau minggu berikutnya, mungkin Kamis, 2 November, pukul 10.30 pagi?

    Shows empathy with 'I understand,' then offers options. 'How about' suggests ideas politely. Use this in service roles to propose alternatives.

    Kalimat ini menunjukkan empati dengan 'I understand', lalu menawarkan pilihan. 'How about' digunakan untuk mengusulkan pilihan dengan sopan. Gunakan ungkapan ini saat menawarkan alternatif dalam peran layanan.

  6. 6

    That sounds perfect, thank you! Will I need to remember any specific preparations, like fasting?

    Wah, cocok sekali. Terima kasih! Apakah ada persiapan khusus yang perlu saya ingat, seperti berpuasa?

    Agrees positively with 'That sounds perfect' and asks about preparations. 'Like' introduces examples. This is useful for confirming details after agreeing.

    'That sounds perfect' menunjukkan persetujuan dengan antusias, lalu pembicara menanyakan persiapan. 'Like' digunakan untuk memberikan contoh. Ungkapan ini berguna untuk memastikan rincian setelah menyetujui sesuatu.

  7. 7

    Yes, please continue to fast for 8-12 hours prior to your new appointment.

    Ya, mohon tetap berpuasa selama 8–12 jam sebelum janji baru Anda.

    Gives clear instructions. 'Prior to' means before, and the range '8-12 hours' specifies time. Use this structure for medical advice or preparations.

    Kalimat ini memberikan instruksi dengan jelas. 'Prior to' berarti sebelum, sedangkan rentang '8-12 hours' menjelaskan lamanya waktu. Gunakan pola ini untuk memberikan saran atau petunjuk persiapan medis.

  8. 8

    No, that's all. Thank you so much for your help, Jack!

    Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya, Jack!

    Ends the conversation politely. 'That's all' means no more questions. Expressing thanks like this is essential for courteous closings in English calls.

    Kalimat ini mengakhiri percakapan dengan sopan. 'That's all' berarti tidak ada pertanyaan lagi. Ucapan terima kasih seperti ini penting untuk menutup panggilan dalam bahasa Inggris dengan santun.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.